جیمز گربه (به انگلیسی: James the Cat) که در ایران با نام‌های باغ گل‌ها و خپل شناخته می‌شود، یک مجموعه پویانمایی تلویزیونی کودکان است که توسط کیت کینینگ ساخته شده‌است.

این مجموعه توسط جان کلایتون و برای شبکه تلویزیونی گرمپین (اسکاتلند) تهیه شد. داستان این انیمیشن در باغ یک خانه (شماره ۱۰۴) می‌گذرد و به ماجراهای گربه‌ای به نام «جیمز» و دوستان جدیدش می‌پردازد. شخصیت‌های فرعی مجموعه حلزونی به‌نام خانم لاوندر، کانگورویی به‌نام فریدا، سیتروئن قورباغهٔ فرانسوی، راکی خرگوش کودن، و دنیس (اژدهای صورتی نفس آتشین ولزی با دودمان چینی) هستند. در باغ یک کندوی زنبور عسل هم وجود دارد و در خانهٔ همسایه دو موش صحرایی و فرزندانشان زندگی می‌کنند.

این پویانمایی که هر قسمت آن حدود ۵ دقیقه زمان دارد در ۲ فصل ساخته شده‌است. فصل اول آن در سال ۱۹۸۴ و فصل دوم در سال ۱۹۹۸ پخش شده‌اند. فصل اول این مجموعه در دههٔ ۱۳۶۰ خورشیدی و با نام «خپل» یا «باغ گلها» در ایران دوبله و پخش شد. هوشنگ لطیف‌پور گویندهٔ نسخهٔ فارسی این انیمیشن^[۱] و بیژن مفید مترجم آن بوده است.

• https://en.wikipedia.org/wiki/James_the_Cat ویکی‌پدیای انگلیسی