Myanmarko Egutegi Tradizionala
Myanmarko egutegia edo birmaniar egutegia Myanmarren erabilitako egutegi tradizionala da. Birmaniar era (birmanieraz: သက္ကရာဇ်, [θɛʔkəɹɪʔ] ahoskatua) darabil. Eguzki-ilargi egutegia da: hilabeteak Ilargiaren arabera ezartzen dira, baina urteak urte sideralak dira. Egutegia, batez ere, hindu egutegian oinarrituta dago, baina ez Indiako sisteman, ziklo metonikoa erabiltzen duelako: beraz, egutegi hinduistaren urte siderala eta urte tropikaleko ziklo metonikoak batu behar ditu, hilabete eta egunak tartekatuz modu irregularrean.
Sri Ksetra erresumak ezarri zuen 640ean eta, geroztik, Myanmarreko hainbat estatutan darabiñte. Arakan, Lan Na, Xishuangbanna, Lan Xang, Siam eta Kanbodian ere erabili zen XIX. mendera arte.
Hilabeteak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Tagu (တန်ခူး)
- Kason (ကဆုန်)
- Nayone (နယုန်)
- Waso (ဝါဆို)
- Wagaung (ဝါခေါင်)
- Tawthalin (တော်သလင်း)
- Thadingyut (သီတင်းကျွတ်)
- Tazaungmone (တန်ဆောင်မုန်း)
- Nataw (နတ်တော်)
- Pyatho (ပြာသို)
- Tabodwe (တပို့တွဲ)
- Tabaung (တပေါင်း)
Egunak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| Euskaraz | Birmanieraz | IPA | Noranzkoa | Sanskritozko arroa | Planeta | Zodiako |
|---|---|---|---|---|---|---|
| igandea | တနင်္ဂနွေ | /tənɪ́ɴ ɡənwè/ | ipar-ekialdea | Aditya | Eguzki | Garuda (ဂဠုန်) |
| astelehena | တနင်္လာ | /tənɪ́ɴ là/ | ekialdea | Chandra | Ilargi | Tigrea (ကျား) |
| asteartea | အင်္ဂါ | /ɪ̀ɴ ɡà/ | hego-ekialdea | Angaraka | Marte | Lehoia (ခြင်္သေ့) |
| asteazken eguna | ဗုဒ္ဓဟူး | /bouʔ dəhú/ | hegoaldea | Buda | Merkurio | Elefante horzduna (ဆင်) |
| asteazken arratsaldea | ရာဟု | /jà hṵ/ | ipar-mendebaldea | Rahu | Rahu | Horzgabeko elefantea (ဟိုင်း) |
| osteguna | ကြာသပတေး | /tɕà ðəbədé/ | mendebaldea | Brihaspati | Jupiter | Arratoi (ကြွက်) |
| ostirala | သောကြာ | /θauʔ tɕà/ | iparraldea | Shukra | Artizarra | Akuria (ပူး))) |
| larunbata | စနေ | /sənè/ | hego-mendebaldea | Shani | Saturno | Naga (နဂါး) |
Kanpo estekak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| Autoritate kontrola |
|
|---|
Datuak: Q3239498
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
