Il Sorpasso
Jatorria
Argitaratze-data	1962
Izenburua	Il sorpasso
Jatorrizko hizkuntza	italiera
Jatorrizko herrialdea	Italia
Banatze bidea	eskatu ahalako bideo
Ezaugarriak
Genero artistikoa	film komikoa
Iraupena	105 minutu
Kolorea	zuri-beltzekoa
Zuzendaritza eta gidoia
Zuzendaria(k)	Dino Risi
Gidoigilea(k)	Dino Risi Ettore Scola Ruggero Maccari
Antzezlea(k)
Vittorio Gassman Catherine Spaak Jean-Louis Trintignant Luciana Angiolillo Claudio Gora Luigi Zerbinati (en) Linda Sini John Francis Lane (en) Annette Vadim (en) Mila Stanic (en) Edda Ferronao (en) Nando Angelini Jacques Stany (en) Franca Polesello (en) [[Kategoria:Luigi Zerbinati (en) antzeztutako filmak]] [[Kategoria:John Francis Lane (en) antzeztutako filmak]] [[Kategoria:Annette Vadim (en) antzeztutako filmak]] [[Kategoria:Mila Stanic (en) antzeztutako filmak]] [[Kategoria:Edda Ferronao (en) antzeztutako filmak]] [[Kategoria:Jacques Stany (en) antzeztutako filmak]] [[Kategoria:Franca Polesello (en) antzeztutako filmak]]
Ekoizpena
Ekoizlea	Mario Cecchi Gori
Edizioa	Maurizio Lucidi
Ekoizpen-diseinatzailea	Ugo Pericoli (en)
Bestelako lanak
Musikagilea	Riz Ortolani
Argazki-zuzendaria	Alfio Contini
Fikzioa
Kontakizunaren tokia	Italia

Il Sorpasso (euskaraz Aurreratzea) 1962ko Dino Risi italiar zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendu eta ekoiztutako komedia film bat da. Vittorio Gassman, Jean-Louis Trintignant, Catherine Spaak, Claudio Gora, Luciana Angiolillo, Linda Sini, Nando Angelini eta Luigi Zerbinati aktoreek antzeztu zuten.

Commedia all'italiana delako generoaren barnean kultuzko filma da. Mar de Platako Zinemaldian Zuzendari Onenaren Saria (Dino Risi) irabazi zuen.

Erroma, Ferragosto jaiegunez (abuztuaren 15a) hiria huts-hutsik dago. Bruno Cortona (Vittorio Gassman), berrogei urte pasatxoko gizon harroputz eta hitzontziak bere kabriolet autoa gidatu eta hirian barna tabako paketea eta telefono baten bila abiatu da. Iturri batetik ura edateko gelditu eta berari begira dagoen Roberto Mariani (Jean-Louis Trintignant) izeneko gizon gazte bakarti bat ikusiko du. Elkar adiskidetu eta Cortonari telefono deia egin dezan bere apartamentura gonbidatuko du. Biak hizketan ari direla, Marianik azterketa batzuk prestatzeko Erroman ikastera gelditu dela aipatuko dio. Cortonak bere hitz jarioaren bidez gaztea berarekin egun batzuk igaro ditzan konbentzituko du. Honela abiadura handiko ibilbide bati ekingo diote, italiar errepideetan barna gorabehera eta gertakizun bitxiez beteriko bidaia osatuz. Gaztea bere erabakiaz damutzen hasiko da, baina era berean Bruno Cortona eta bere bizimodua miresten ere hasiko da, baina amaiera aldera gaztea ere bizimodu patxadatsu eta hutsalaz gozatzen hasten denerako, istripu bat jazoko da.

• Vittorio Gassman: Bruno Cortona
• Jean-Louis Trintignant: Roberto Mariani
• Catherine Spaak: Lilly Cortona
• Luciana Angiolillo: Gianna
• Claudio Gora: Bibi
• Luigi Zerbinati: Komendadorea
• Franca Polesello: Komendadorearen emaztea
• Linda Sini: Izeba Lidia
• John Francis Lane: Alfredo
• Nando Angelini: Amedeo
• Mila Stanic: Clara

• Il Sorpasso filmaren iragarkia ikusgai. Youtube.com (Italieraz)
• Il Sorpasso filmaren IMDBko fitxa irakurgai (Ingelesez)