Catalogar, organizar y completar toda la Ayuda de Wikipedia, con el fin de que ésta cumpla con los siguientes objetivos:

• Evitar contribuciones indeseadas por desinformación, por ejemplo:
  • En búsquedas, evitar artículos del tipo QUIERO INFORMACIÓN SOBRE MONOCOTILEDONEAS. MI MSN ES JUANITO@MSN.COM.
  • En nuevos wikipedistas, evitar la creación de páginas sin contenido o con contenido no válido.
• Dar acceso más rápido a las páginas de ayuda, de tal forma que no sea necesario marcarlas (favoritos) o recorrer muchas páginas para llegar al tema buscado.
• Facilitar a los wikipedistas un acceso más fácil a acontecimientos y debates en curso que afecten a toda la Wikipedia.

Nótese que este proyecto pretende ser complementario de Wikipedia:Nueva portada y de Wikiproyecto:Políticas. Si hay algún problema, avisar.

Cualquier contribución, opinión o lo que sea será más que bienvenida.

• Actualizar cuanto antes la ayuda, para que incluya las novedades en el sofware.
  • Pendiente: Wikipedia:Jeroglíficos, CSS y JavaScript personalizados (aunque algo hay en Wikipedia:Botonera), etc.
• Ir traduciendo las páginas de ayuda de la Wikipedia en inglés que desprenden de en:Help:Editing que en nuestra estructura es Ayuda:Edición

Páginas de la ayuda que todavía están incompletas, o necesitan mejoras:

• Wikipedia:Página de descripción de imagen, y subida de imágenes: dar más facilidades para usar Commons.
• Wikipedia:Mantenimiento
• Wikipedia:Punto de vista neutral: ampliado (hay una tutoría en preparación, basada en en:).
• Wikipedia:Cómo explorar Wikipedia (y Wikipedia:Búsqueda), para que sean una ayuda de búsquedas más efectiva. Agregar información sobre cómo hacer consultas, peticiones de artículos, etc.

• Actualización a las mejoras del software: Wikipedia:Categorías, Wikipedia:Líneas de tiempo, Wikipedia:Espacio de nombres creados.
• Wikipedia:Mapa creado.
• Wikipedia:Portal de la comunidad creado.

• Vertebrar un poco la ayuda:
  • Para buscar información: Wikipedia:Cómo explorar Wikipedia
  • Wikipedia:Acerca de: Información del proyecto, al estilo de una nota de prensa, con objetivos, historia, etc.
  • Wikipedia:Ayuda: Ayuda por tareas, como en EL, orientada principalmente a novatos. Si no es suficiente, se podría hacer un tutorial para iniciarse como wikipedistas.
  • Wikipedia:Bienvenidos: Bienvenida a visitantes "normales", para que sepan qué es Wikipedia, cómo usarla para buscar información, y que pueden colaborar en ella.
  • Wikipedia:Políticas: Parte del contenido se podría trasladar a Wikipedia:Acerca de, convirtiendo la página en una guía rápida de las políticas de Wikipedia, orientada a gente que sólo quiere contribuir puntualmente.
  • Mejorar la ayuda para administradores.
  • En cuanto se tengan las cosas más claras, colaborar con la mejora de la columna de Comunidad de la portada.
• Crear una serie de plantillas, basadas en Wikipedia:Mapa, para colocar en los artículos de ayuda como navegación. Ver discusión de esta página.

Ideas para nuevas páginas de la ayuda:

• Una que responda a la pregunta "¿Por qué se ha borrado mi página?", que explique a novatos porqué su primera edición puede haber sido borrada.

• Ayuda de EL, muy amistosa con gente nueva.
• en:Wikipedia:Help y meta:Main Page: dos importantes fuentes de información.
• Tutorial de Wikipedia en Wikipedia en inglés, muy completo.
• Wikipedia:Nueva portada
• Wikiproyecto:Políticas
• Usuario:Willy/Notas: Algunas críticas y comentarios que podemos tener en cuenta... Otros, ni en broma. Aviso: La lectura de esa página puede afectar seriamente a la salud mental.
• Wikipedia en portugués: Su enfoque del tema es bastante original.
• wikibooks:es:Manual de uso wiki guía rápida de uso wiki.
• en:Wikipedia:Introduction y alrededores: guía para nuevos wikipedistas.

• Estructura de la Categoría:Ayuda

1. Estructurar la página de entrada a la ayuda (Ayuda:Contenidos), siguiendo el modelo de la francesa. (nota de Maldoror, particularmente me gusta más este modelo, aunque es cuestión de hacer propuestas :P)
2. Ordenar y simplificar toda la ayuda, lo que esté repetido se borra. (ver punto siguiente)
3. Hacer una lista de los artículos que debemos tener y escribirlos o traducirlos si existen en inglés (u otro idioma).
4. Ampliar el Ayuda:Glosario.

• Localizarlos, crear un índice, categoría y plantilla de navegación para los conceptos básicos y crear referencias sencillas de lo que son. Ahh cómo hasta ahora se han usado los términos en singular, plural sin criterio alguno, propongo que se usen siempre en singular y crear redirecciones desde los sitios que haga falta

Creo que lo primordial es hacer que Ayuda:Interfaz de Wikipedia enlace a páginas donde explicen el uso de cada botón de la interfaz --Paintman (¿hablamos?) 20:55 17 may 2006 (CEST)

Problema: Enlaces externos e internos ya está explicado en el tutorial bastante bien. No puedo hacer un resumen porque eso está más que resumido... entonces eso, creo q no se podrá hacer. --Equi ---> Respondeme 03:25 8 jun 2006 (CEST)

• • Ayuda:Enlace interno - Ayuda:Enlaces internos
  • Ayuda:Enlace externo - Ayuda:Enlaces externos
  • Ayuda:Categoría - Ayuda:Categorías
  • Ayuda:Enlace interlingüístico - Ayuda:Enlaces interlingüísticos - Ayuda:Interwiki - Ayuda:Interwikis
  • Ayuda:Referencia - Ayuda:Referencias
  • Ayuda:Bibliografía - Ayuda:Bibliografías
  • Ayuda:Código Wiki
  • Ayuda:Sección
  • Ayuda:Imagen
  • Ayuda:Commons

Crear/mejorar/actualizar los artículos de las FAQ (los nombres en español son orientativos):

• Ayuda:FAQ, en:Wikipedia:FAQ (aprovechar lo posible para otras FAQs antes de actualizar)
• Ayuda:FAQ General, en:Wikipedia:Overview FAQ (revisar traducción)
• Ayuda:FAQ Lectores, en:Wikipedia:Readers' FAQ (revisar traducción)
• Ayuda:Preguntas frecuentes/Colaboradores, en:Wikipedia:Contributing FAQ (revisar traducción)
• Ayuda:FAQ Edición, en:Wikipedia:Editing FAQ (revisar traducción)
• Ayuda:FAQ Colegios, en:Wikipedia:Schools' FAQ (revisar traducción)
• Ayuda:FAQ Bibliotecarios, en:Wikipedia:Administration FAQ (revisar traducción)
• Ayuda:FAQ Técnico, en:Wikipedia:Technical FAQ (revisar traducción)
• Ayuda:FAQ Copia, en:Wikipedia:Forking FAQ (revisar traducción)
• Ayuda:FAQ Derechos de autor, en:Wikipedia:Copyright FAQ (revisar traducción)
• Ayuda:FAQ Problemas, en:Wikipedia:Problems FAQ (revisar enlaces internos)
• Ayuda:FAQ Miscelánea, en:Wikipedia:Miscellaneous FAQ (revisar traducción)

• Ayuda:Cómo en:Category:Wikipedia how-to, índice general.
  • Ayuda:Cómo puedo colaborar en:Wikipedia:Contributing to Wikipedia
  • Ayuda:Cómo redactar un buen artículo en:Wikipedia:How to write a great article (continuar traducción y adaptar)
  • Ayuda:Cómo revertir una edición en:Help:Reverting
  • Ayuda:Cómo cambiar el nombre de una página en:Wikipedia:How to rename (move) a page
  • Ayuda:Cómo empezar una página, incluir el "creador de artículos", darle formato (la plantilla lateral es liosa, habría que crear varias plantillas para edición, políticas, mantenimiento, etc). en
  • Ayuda:Cómo se edita una página, resumen de la edición para recién llegados o tener un lugar toda la información básica. Las secciones se amplían en Ayuda:Edición. en
  • Ayuda:Cómo arreglar tu firma en:Wikipedia:How to fix your signature
  • Ayuda:Cómo empezar una nueva Wikipedia (¿inglés?)
  • Ayuda:Cómo modificar mi firma (¿inglés?)

• Wikipedia:Introducción (botón editar, wikienlaces y secciones). Enlaces con las secciones básicas de la Wikipedia, enlazar con el tutorial. en
• Wikipedia:Acerca de, ampliar, este enlace está en todas las páginas! en la parte inferior, y no es visible en la portada! en
• Ayuda:Tutorial, tutorial; importante, debería ser algo que vea el usuario desde el principio.
• Wikipedia:Sé valiente editando páginas (en)
• Ayuda:Edición (es la ayuda básica-media-avanzada de metawiki, así que se puede llevar a metawiki). en. Partes:

• Nombre de la página, restricciones, mayus/minus, etc. (en) También Wikipedia:Restricciones técnicas en títulos, (en)
• Enlaces, (en)
• Enlaces contextuales (del tipo [[xxx|yyyy]]) (en)
• Enlaces interwikis ((en), también: Wikipedia:Enlace interlingüístico (en)
• Enlaces externos (en)
• Anclas (en)
• Notas a pie (en:Help:Footnotes), también: en:Wikipedia:Footnotes, ¿dónde tenemos esta ayuda? en Wikipedia:Referencias.
• Listas (en)
• Tablas (en)
• Referencia rápida de tablas
• HTML en wiki (en)
• Imágenes (en), nuestra info en Wikipedia:Cómo añadir imágenes (en)
• Wikipedia:Página de descripción de imagen, incompleta (seguramente obsoleta), (en)
• Fórmulas, TeX, (en), bastante completa, revisar. También Wikipedia:Desde LaTeX a imagen
• Secciones y subsecciones (en)
• Categorías, (en), específicamente: Wikipedia:Categorías, (en)
• Redirecciones, (en, y también en:Wikipedia:Redirect
• Wikipedia:Espacio de nombres, (en), y también en:Wikipedia:Namespace, parece correcta.
• Traslados de páginas (en).
• Tamaño de la página, limitaciones, soluciones (en:Wikipedia:Article size) Traducido en WP:TA
• Revertir, (en), nuestra página casi oculta Wikipedia:Cómo revertir una edición
• Atajos de teclado (en)
• Barra de herramientas de edición (estándar) (en)
• Ayuda:Palabras mágicas (en) Creada, revisar.
• Plantillas (en:Help:Template), categorías básicas de plantillas en:Wikipedia:Template messages. También en:Wikipedia:Template namespace
• Ayuda:Guía rápida de plantillas (en)
• Resumen de la edición (en)
• Edición menor (en) (Traducido, gracias!)
• Caracteres especiales, (en)
• FAQ (en:Wikipedia:Editing FAQ y en:Help:Editing FAQ)
• Ayuda:Administración (en)

• Tablas
• Imágenes
• Uso de plantillas
• Categorías
• Creación Plantillas
• Interwikis
• ....

Hay tareas de mantenimiento que podría hacer cualquier usuario relativamente nuevo pero que por su condición de novato probablemente no sepa que las puede hacer. Se puede crear una sección de tareas por hacer por algún lado en la que se incluyan las tareas de mantenimiento como las que aparecen listadas debajo. Y a su vez, crear pequeños manuales "rápidos", a ser posible que quepan en la pantalla sin scroll, explicando como hacer estas tareas y cómo buscar los artículos que hay que arreglar. Además una vez creados, se podría utilizar el Sitenotice para recordar a los usuarios viejos (y a los nuevos que no saben como colaborar) que pueden trabajar en esas tediosas tareas de mantenimiento. Una lista de posibles tareas rápidas es esta,

• Wikificaciones y copyedit-ciones
• Autotraducciones
• Contextualizaciones
• Fusiones (revisar y corregir o ampliar)
• Artículos solicitados y Wantedpages
• Páginas sin salida
• Desambiguaciones (revisar y corregir o ampliar)
• Categorizaciones (Ayuda:Páginas sin categorizar redirigida o alverres)
• http://tools.wikimedia.de/~flacus/IWLC/ Interwiki checker
• Wikiconcurso
• Ayuda:Wikiproyectos (Wikiproyecto:Traducción de artículos destacados)

• Café (qué es etc)
• Discusiones de páginas y usuarios
• Votaciones
• Políticas, que son etc

• Wikipedia:Mantenimiento y Categoría:Wikipedia:Mantenimiento. Organizar por temas? Edición, Contenido, Imágenes, etc.
• Revisión por pares
• Wikificaciones, etc
• Copyvios
• ....

• Botoneras
• Espacio de nombres de MediaWiki
• Extensiones de navegadores, herramientas externas (tools.wikimedia), volcados de la db, frikeces en general (Wikipedia:Herramientas ¿?)
• ....