Romanid
Romanid | ||
---|---|---|
Creado por | Zoltán Magyar | |
Era | 1956 | |
Hablantes | ? | |
Familia | Lengua construida | |
Escritura | Alfabeto latino | |
El romanid es una lengua auxiliar zonal para hablantes de lenguas romances, destinada a serles comprensible sin estudio previo. Fue creado por el profesor húngaro Zoltán Magyar, quien publicó una primera versión en mayo de 1956 y una segunda en diciembre de 1957. En 1984 publicó un libro de frases con una breve gramática, en el que presenta una versión un poco más simplificada del idioma.[1]
El idioma se basa en los sentidos más comunes de las palabras en francés, italiano, portugués y español.[2] Es raro, incluso en Hungría, donde se originó.[3] Según el periódico ruso Trud, el romanid, desde un punto de vista estructural, es "considerablemente más simple y más fácil de aprender que el esperanto".[4]
Ejemplo
- (versión de 1957)
- Moy lingva project nominad Romanid fu publicad ja in may de pasad ano cam scientific studium in hungar lingva...
- (versión de 1984)
- Mi lingua project nominat Romanid esed publicat ja in may de pasat an cam scientific studio in hungar lingua...
- (Traducción)
- Mi proyecto lingüístico llamado Romanid ya se publicó en mayo del año pasado como un estudio científico en húngaro...
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.