For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Ireki Ateak.

Ireki Ateak

Ireki Ateak
Álbum de Fermin Muguruza eta Dut
Publicación 1997
Grabación noviembre de 1997
Laguna Studios (Biarritz)
Género(s) rock
emocore
drum and bass
reggae
Duración 52:57
Discográfica Esan Ozenki
Productor(es) Fermin Muguruza eta Dut
Calificaciones profesionales
Cronología de Fermin Muguruza eta Dut
- Ireki Ateak -

Ireki Ateak (que en castellano significa «Abriendo las puertas») es el título de un álbum que publicó Fermin Muguruza en colaboración con el grupo de hardcore Dut. El álbum fue editado por la discográfica independiente Esan Ozenki a finales de 1997.

La colaboración entre el músico de Irún y el grupo de Fuenterrabía, surgió cuando desde el sello chileno Alerce, propusieron a Fermin realizar una canción para un disco de tributo a Víctor Jara. Fermin eligió «El derecho de vivir en paz». En julio de 1997 ya había grabado una versión que le pasó a Dut, junto con más material escrito, para que fuesen trabajando sobre ella. Viendo el resultado, decidieron seguir grabando en los Estudios Laguna, propiedad de Xabi Pery. En el proceso, contaron con la colaboración de Mikel Laboa y de los miembros de Todos Tus Muertos. El resultado fue Ireki Ateak.

Lista de canciones

[editar]
  1. «Ibili» («Andar»)
  2. «Bidasoa fundamentalista»
  3. «Nik baditut sei» («Yo tengo seis»)
  4. «Gazteluak» («Castillos»)
  5. «Lepo moztua» («La cuello cortado»)
  6. «Aizkorak zorroztu» («Afilar las hachas»)
  7. «Ezti potoa» («Tarro de miel»)
  8. «Pentsamendu bakarra» («Pensamiento único»)
  9. «Lucrezia»
  10. «Esnatu Lurra, esnatu» («Despierta Tierra, despierta»)
  11. «El derecho de vivir en paz»

Todas las canciones son de Fermin Muguruza eta Dut, excepto «El derecho de vivir en paz», que es una versión de Víctor Jara.

Personal

[editar]

Músicos adicionales

[editar]
  • Mikel Laboa: voz en «Gazteluak».
  • Amilcar «Lumumba»: voz en «Lepo moztua».
  • Fidel Nadal: voz en «Lepo moztua».
  • Pablo «Dronkit Master»: voz en «Lepo moztua».
  • Félix Gutiérrez: voz en «Lepo moztua».
  • Hubert Césarion: sampler en «Lucrezia»

Personal técnico

[editar]
  • Xabi Pery: técnico de sonido, mezclas y masterización.
  • Joseba Ponce: diseño.
  • Ana Saintemarie: traducciones al francés.
  • Toni Strubell: traducciones al inglés.

Véase también

[editar]

Notas y referencias

[editar]
  1. Cervantes, Xabier: «Fermin Muguruza disco a disco», en Rockdelux 166: septiembre de 1999, p. 19.

Enlaces externos

[editar]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Ireki Ateak
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?