For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Idioma tai septentrional.

Idioma tai septentrional

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «Idioma tai septentrional»noticias · libros · académico · imágenesEste aviso fue puesto el 25 de junio de 2009.
Tai septentrional
ᨣᩴᩤᨾᩮᩬᩥᨦ
กำเมือง
Hablado en Bandera de Tailandia Tailandia
BirmaniaBandera de Birmania Birmania
LaosBandera de Laos Laos
Región Tailandia del Norte
Hablantes 6 millones (2023)
Familia

Kra–Dai
  Kam-Tai
    Tai
      Tai suroccidental
        Chiang Saen

          Thai septentrional
Escritura Tai Tham
Tailandés
Estatus oficial
Oficial en Bandera de Tailandia Tailandia
Regulado por Real Sociedad de Tailandia
Códigos
ISO 639-3 nod
Glottolog nort2740

Idioma tai septentrional (en thai septentrional: ᨣᩴᩤᨾᩮᩬᩥᨦ, กำเมือง [kam˧.mɯːəŋ˧]) es una lengua tai hablada principalmente en la comunidad del norte de Tailandia, que fue Lanna, un reino Thai que habitó alrededor de la ciudad de Chiang Mai. Es el idioma del pueblo Yuan.

Es un idioma que está estrechamente relacionado con el tailandés y el lao. Sus hablantes son completamente bilingües con el tailandés. Tiene aproximadamente seis millones de hablantes, la gran mayoría de ellos viven en Tailandia del Norte y unos pocos miles viven en el noroeste de Laos. Tradicionalmente se escribe utilizando la escritura Tai Tham (que se asemeja a la birmana), pero actualmente se escribe usando el alfabeto tailandés.

Este idioma se llama en tai septentrional Kam Meuang (que significa «el idioma de la ciudad») y sus hablantes se autodenominan «Khon Meuang» (que significa "la gente de la ciudad").

Nombres

[editar]

El idioma tai septentrional tiene varios nombres en tai septentrional, tailandés y otros idiomas tai.

  • En tai septentrional, se llama comúnmente «kam mueang» (ᨣᩤᩴᨾᩮᩬᩥᨦ, กำเมือง /kām.mɯ̄aŋ/, literalmente «el idioma de la ciudad»; cf. tailandés estándar: คำเมือง /kʰām.mɯ̄aŋ/), o «phasa lanna» (ᨽᩣᩇᩣᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ, ภาษาล้านนา /pʰāː.sǎː.láːn.nāː/, literalmente «el idioma del Reino de Lanna»).
  • En tailandés estándar, se conoce como «phasa thin phayap» (ภาษาถิ่นพายัพ /pʰāː.sǎː.tʰìn.pʰāː.jáp/, literalmente «el idioma del noroeste»), o «phasa thai thin nuea» (ภาษาไทยถิ่นเหนือ /pʰāː.sǎː.tʰāj.tʰìn.nɯ̌a/, literalmente «tailandés del norte, o coloquialmente se conoce como «phasa nuea» (ภาษาเหนือ /pʰāː.sǎː.nɯ̌a/, literalmente «el idioma del norte»).
  • En lao, se conoce como «phasa nyuan» o «phasa nyon» (ພາສາຍວນ o ພາສາໂຍນ respectivamente, /pʰáː.sǎː.ɲúan/ o /pʰáː.sǎː.ɲóːn/ respectivamente, literalmente «el idioma del pueblo Yuan»).
  • En lu, se conoce como «kam yon» (ᦅᧄᦍᦷᧃ kâm.jôn, literalmente «el idioma del pueblo Yuan»).
  • En shan se conoce como «kwam yon» (ၵႂၢမ်းယူၼ်း kwáːm.jón, literalmente «el idioma del pueblo Yuan»).

Referencias

[editar]

Enlaces externos

[editar]
Prueba Wikipedia en Idioma tai septentrional en la Incubadora de Wikimedia.


{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Idioma tai septentrional
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?