For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Idioma achenés.

Idioma achenés

Achenés
Bahsa Acèh
Hablado en Indonesia
Región Sumatra, Indonesia y Perak, Malasia
Hablantes 3 millones
Familia

Austronesio
 Malayo-polinesio
  Malayo-polinesio occidental
   Malayo-sumbawano
    Ache-chámico

     Achenés
Escritura Latino
Códigos
ISO 639-1 Ninguno
ISO 639-2 ace
ISO 639-3 ace

El achenés (en achenés: Bahsa Acèh) es un idioma malayo-polinesio hablado en Aceh, Sumatra, Indonesia y en Bota, Perak, Malasia.

Clasificación e idiomas relacionados

El achenés pertenece a la rama malayo-polinesia de la familia de lenguas austronesias. Los idiomas más relacionados al achenés son las lenguas chámicas el idioma malayo, el idioma minangkabau, el idioma gayo y el de los batak.

Fonología

En el achenés existen los siguientes fonemas.

Vocales achenesas[1]
Anteriores Centrales Posteriores
oral nasal oral nasal oral nasal
Cerrada i ĩ ɨ ɨ̃ u ũ
Semicerrada e ɛ̃ ə ʌ̃ o ɔ̃
Semiabierta ɛ ʌ ɔ
Abierta a ã

Las vocales aparecen generalmente en versión oral y nasal. Existen solamente tres semivocales nasalizadas, mientras que hay el doble de semivocales orales. /ʌ/ no es una vocal central estrictamente hablando. Sin embargos se muestra aquí de esa forma por razones estéticas. Además de las vocales mostradas arriba, el achenés posee cinco diptongos orales, cada uno de ellos con su contraparte nasal:[1]

  • /iə ɨə uə ɛə ɔə/
  • /ĩə ɨ̃ə ũə ɛ̃ə ɔ̃ə/
Consonantes achenesas[2]
Labial Alveolar Palatal Velar Glotal
Nasal m n ɲ ŋ
Plosiva p b t d c ɟ k g ʔ
Fricativa s ʃ h
Aproximante w l j
Vibrante r

/s/ es laminar alveodental. /ʃ/ es técnicamente postalveolar, pero se presenta en la columna de las palatales por razones estéticas.

Escritura

Antiguamente el idioma achenés se ecribía utilizando el alfabeto árabe. Dicha forma de escritura es conocida como Jawi o Jawoë en idioma malayo. Este tipo de escritura raramente se utiliza en la actualidad. En su lugar el achenés utiliza el alfabeto latino hoy en día, añadiendo algunos símbolos diacríticos. Los signos adicionales son: é, è, ë, ö y ô.

Dialectos

Hasta ahora no existe una investigación completa acerca de los dialectos del achenés. Sin embargo se conocen hasta diez dialectos de este idioma. Los dialectos son el pasè, peusangan, matang, pidië, buëng, banda, daya, meulabôh, seunagan y tunong.[3]

De entre estos diez dialectos, los que muestran mayores diferencias con respecto al resto de ellos son el buëng, el banda y el daya, especialmente este último. Quizás si se realiza una investigación más completa, estos dialectos se podrían clasificar como lenguas aparte.

Referencias

  1. a b Al-Harbi y Al-Ahmadi (2003, p. 10)
  2. Al-Harbi y Al-Ahmadi (2003, p. 9-10)
  3. Sulaiman, B. 1981. «Kedudukan dan Fungsi Bahasa Aceh di Aceh». Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa

Bibliografía

Enlaces externos

Esta lengua tiene su propia Wikipedia. Puedes visitarla y contribuir en Wikipedia en idioma achenés.


{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Idioma achenés
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?