For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Ŋ.

Ŋ

Eng
Ŋŋ
Sistema alfabeto latino, Alfabeto Fonético Internacional, alfabeto sami septentrional, Alfabeto africano de referencia, alfabeto internacional africano, Alfabeto de lenguas nacionales de Benín y alfabeto latino kazajo 2019
Sonido /ŋ/
Hermanas
  • Con N:

Ń Ǹ Ň Ñ ʼN Ņ Ŋ Ɲ Ƞ ɳ ȵ

Ɓ ᶀ Ꞗ Ƈɕ Ɗ Ɖ ȡ ᶁ ᶒ ⱸ Ƒ Ɠ ᶃ ꬶ ʝ ʄ Ƙ ᶄ ȴ ɭ Ɲ ȵ ɳ Ƥ Ꝓ Ꝕ ᶈ ɋ ʠ ʂ Ƭ Ʈ ƫ ȶ Ʋ Ƴ Ȥ Ɀʐ ʑ

Eng o engma utilizada para representar una velar nasal sonora en la forma escrita de algunos idiomas, representada como letra Ŋ (mayúscula), ŋ (minúscula) fue originalmente creada como una combinación de n y g para el Alfabeto Fonético Internacional. Más tarde se adoptó a los sistemas de escrituras de una serie de lenguas con este sonido, como el sami y muchas lenguas aborígenes, especialmente en África y Oceanía.

Esta letra también ha ganado popularidad entre la gente que hace lenguajes artificiales. Aunque sería muy útil para escribir lenguas del Este y el Sudeste Asiático, aún no ha sido introducida allí.

La mayúscula puede adoptar dos formas distintas según la forma de la N mayúscula que se tome para realizarla. Se representa en Unicode por 0x014A para la mayúscula y 0x014B para la minúscula. El equivalente X-SAMPA es N.

En washo, la minúscula ŋ representa un típico sonido [ŋ], mientras que la mayúscula Ŋ representa un sonido [ŋ̊] sordo. Esta convención proviene de la notación fonética americanista.

Escritura

[editar]
La letra eng mayúscula puede tomar varias formas, entre ella la de una N mayúscula normal con un gancho descendente a la derecha (primer par) o la forma de una N minúscula más grande con gancho (segundo par)

Codificación digital

[editar]

En Unicode la en mayúscula ocupa el punto de código U+014A y la minúscula U+014B.[1][2]

Carácter Ŋ ŋ
Unicode LATIN CAPITAL LETTER ENG LATIN SMALL LETTER ENG
Codificación decimal hex decimal hex
Unicode 330 U+014A 331 U+014B
UTF-8 197 138 C5 8A 197 139 C5 8B
Ref. numérica Ŋ Ŋ ŋ ŋ

Historia

[editar]

El Primer Tratado Gramatical, una obra del siglo XII sobre la fonología del antiguo islandés, utiliza un único grafema para el sonido eng, con forma de g con una barra. Alexander Gill el Viejo usa una G mayúscula con cola y una n minúscula con la cola de una g cursiva para el mismo sonido en Logonomia Anglica en 1619.[3]William Holder usa la letra en Elements of Speech: An Essay of Inquiry into the Natural Production of Letters, publicado en 1669, pero no se imprimió como se pretendía; él indica en su fe de erratas que “se pretendía un carácter para Ng, viz., n con una cola como la de g, que debe entenderse donde el Impresor lo ha imitado con n o y”.[4]​Posteriormente fue utilizada en el alfabeto fonético de Benjamin Franklin, con su valor fonético actual. Se suponía que iba a estar en inglés pero fracasó.

Apariencia

[editar]

La minúscula eng se deriva de n, con la adición de un gancho a la pata derecha, algo similar a la de j. Hoy en día, la mayúscula tiene dos variantes principales: puede basarse en la N mayúscula habitual, con un gancho añadido (o "forma-N"); o puede ser una versión ampliada de la minúscula (o "forma-n"). La primera es preferida en los idiomas sami que la utilizan, la segunda en los idiomas africanos,[5]​ como en shona de 1931 a 1955, y varios en África occidental y central actualmente. En el Alfabeto Fonotípico de Isaac Pitman, la mayúscula tenía una forma de N invertida.

Los primeros impresores, al carecer de un glifo específico para eng, a veces lo aproximaban girando una G mayúscula, o sustituyendo una Letra griega η (eta) (codificada en Unicode como la letra latina n con pata larga: Ƞ ƞ).

Pronunciación de palabras que contienen el sonido eng

[editar]

En la mayoría de los idiomas, eng está ausente en el alfabeto latino, pero su sonido puede estar presente en la letra n en palabras. En inglés, se escucha en los posibles dígrafos nc (c dura), ng (g dura), nk, nq y nx, a menudo al final de palabras. Para la pronunciación de ng con eng, puede ser /ŋ/ en palabras como singer y hanged y cuando está en posición final o /ŋg/ en palabras como finger y angle.

En inglés británico, n se pronuncia eng en los prefijos en- e in- cuando son seguidos por c, g y q, como en encroachment, engagement, enquiry, incursion, ingredient, inquiry y otros. En otros dialectos del inglés, la n se pronuncia /n/ en su lugar. En muchos dialectos británicos, el ng en strength y length se pronuncia simplemente /n/, con g como letra muda, y el ng se pronuncia de otra manera /ŋ/ en esas palabras.

Uso

[editar]

Transcripción técnica

[editar]

Idiomas

[editar]

Dígrafos y otros caracteres

[editar]
  • Ng
  • Ƞ ƞ
  • Ɲ ɲ
  • N n

Codificación digital

[editar]

El código en Unicode para la letra ŋ en minúscula es U+014B, y para la Ŋ mayúscula es U+014A.

Referencias

[editar]
  1. Ŋ - Graphemica
  2. ŋ - Graphemica
  3. David Crystal (2003). The Cambridge Encyclopedia of the English Language
  4. Robert W. Albright (1958). The International Phonetic Alphabet: Its Backgrounds and Development, Indiana University. p. 11
  5. «Essay Archives and Poetry». Consultado el 10 de junio de 2004. 

Enlaces externos

[editar]

Referencias

[editar]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Ŋ
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?