The Fountainhead
Patricia Neal en parte de un fotograma del reclamo de la película.
Título	Uno contra todos (México y otros países de Hispanoamérica) El manantial (España)
Ficha técnica
Dirección	King Vidor
Producción	Henry Blanke
Guion	Ayn Rand
Basada en	El manantial de Ayn Rand
Música	Max Steiner
Fotografía	Robert Burks
Montaje	David Weisbart
Protagonistas	Gary Cooper Patricia Neal Raymond Massey Kent Smith Robert Douglas Henry Hull
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1949
Género	Drama
Duración	114 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Warner Bros.
Distribución	Warner Bros. Netflix
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

The Fountainhead —conocida en español por los títulos El manantial y Uno contra todos— es una película estadounidense de 1949 basada en El manantial, novela escrita por Ayn Rand en 1943.

La película sigue fielmente la trama argumental básica de la novela, aunque dejando fuera muchas subtramas del libro. Fue dirigida por King Vidor y el elenco estuvo compuesto, entre otros actores, por Gary Cooper (Howard Roark), Patricia Neal (Dominique Francon), Raymond Massey (Gail Wynand) y Kent Smith (Peter Keating).

El guion fue escrito por la propia Ayn Rand y controlado minuciosamente por ella misma de una forma completamente desacostumbrada en Hollywood, donde los estudios se toman todo tipo de libertades con los guiones originales. En varias ocasiones durante el rodaje, Ayn amenazó con suspender todo el proyecto si el guion sufría la más leve modificación.

Ayn Rand quería que los diseños arquitectónicos que aparecen en la película fuesen hechos por Frank Lloyd Wright, el arquitecto real que inspira parcialmente al arquitecto de ficción, Howard Roark. Lloyd Wright pedía tanto dinero por sus diseños que los estudios vetaron esta posibilidad.

Ni Gary Cooper ni Ayn Rand quedaron satisfechos con la película. Gary Cooper, quizás ya demasiado mayor para un papel que en el libro corresponde a un hombre joven, pronunció el famoso discurso final sin entenderlo realmente, cosa que se nota en la entonación y en el énfasis. Incluso se disculpó ante Ayn Rand y le ofreció volver a rodar la escena, oferta que Ayn rechazó. Ayn Rand tuvo que luchar mucho para mantener la integridad del guion, y aun así tampoco quedó satisfecha con la película, llegando a afirmar que lo único bueno que tenía era que conseguiría nuevos lectores para la novela.

No obstante, la película es muy apreciada hoy en día en círculos objetivistas. En las redes P2P los seguidores de Ayn Rand distribuyen fragmentos de audio o vídeo de la película.

Parte del éxito de la película vino del hecho de que la novela se convirtió en una lectura popular entre los soldados estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial.

La película contiene un mensaje político que coincide con la filosofía objetivista randiana. Describe parte de dicha filosofía, aunque según la propia Ayn Rand no quedó del todo conforme con el resultado. Howard Roark es el prototipo de hombre dentro de esta filosofía y Ellsworth Toohey, columnista del periódico, es su antítesis, un hombre cuyo pensamiento (radicalmente opuesto a la filosofía objetivista que propugna Rand) queda retratada en el siguiente extracto del libro en que se basa esta película:

El problema básico del mundo moderno, es la falacia intelectual de considerar que la libertad y la coerción son opuestos. Para resolver los gigantescos problemas que agitan el mundo de hoy, debemos esclarecer nuestra confusión mental. Debemos adquirir una perspectiva filosófica. En esencia, libertad y coerción son la misma cosa. Les daré un ejemplo: los semáforos restringen su libertad de cruzar la calle cuando lo desean. Pero esa restricción les da la libertad de no ser atropellados por un camión. Si se les diera un trabajo y se les prohibiera abandonarlo, se restringiría la libertad de sus carreras, pero se les daría la libertad de no temer al desempleo. Siempre que se impone una nueva coerción sobre nosotros, automáticamente ganamos una nueva libertad. Las dos son inseparables. Sólo aceptando la coerción total podemos conseguir nuestra libertad total.

En cambio, el objetivismo como corriente filosófica no admite coerciones que menoscaben la libertad individual, más allá del respeto a la libertad de los demás.

• El manantial.

• RAND, Ayn: El manantial (The Fountainhead, 1943).
  • Texto español en PDF.
    • Texto inglés, con una introducción de 1968 escrita por la propia autora; en PDF.
      • Archivado el 25 de febrero de 2015 en Wayback Machine.

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre The Fountainhead.

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre The Fountainhead.

• The Fountainhead en Internet Movie Database (en inglés).

• Reclamo de la película: copia; en inglés.

• Presentación de la película y coloquio sobre ella en el programa de Telemadrid Cine en blanco y negro, dirigido por José Luis Garci.
  • Otra copia, por partes:
    • Presentación: 1; 2.
    • Coloquio: 1; 2; 3; 4; 5; 6.

• Presentación de la película y coloquio sobre ella en el programa de TRECE Classics, dirigido por José Luis Garci; con posibilidad de subtítulos.

• Análisis de cada personaje.

• Música de la película, de Max Steiner.
  • Sobre la música, en el sitio Score Magacine; en español.
  • Suite de la música, con imágenes relacionadas con la película.
• Película completa