For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Aragonés aisino.

Aragonés aisino

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «Aragonés aisino»noticias · libros · académico · imágenesEste aviso fue puesto el 28 de marzo de 2011.
Aragonés aisino
Aragonés aisino
Hablado en EspañaBandera de España España
Región Aragón Aragón
Huesca Huesca
Jacetania
Valle de Aísa
Familia

Indoeuropeo
 Itálico
  Romance
   Italo-occidental
    Iberorromance
     Aragonés
      Aragonés occidental

       Aragonés aisino
Escritura Alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en Lengua propia de Aragón.
Códigos
ISO 639-1 -
ISO 639-2 -
ISO 639-3 -

Situación del aisino dentro del aragonés.

El aragonés aisino o simplemente aisino es una variedad dialectal del aragonés hablado en el valle de Aísa, esto es, en Aísa, Esposa y Sinúes. Tiene un parecido intermedio entre el aragüesino y el jaqués.

Fonética

[editar]

Morfología

[editar]
  • El artículo es como en el aragonés general: o, os, as, os, igual que en el somontano de Ayerbe se contrae con preposición: d'o, d'a, n'o, n'a, t'o, t'a.
  • La -tz de la segunda persona plural se conserva mal: creyeis en vez de creyez.
  • El pasado indefinido tiene desinencias en -o como en tensino: pagomos, (paguemos), cantotz, (cantetz),
  • En la tercera persona del plural es en -oron pero solo en la 1ª conjugación: cantoron, pero en la 2ª y 3ª conjugación coexisten la forma chesa -ieron con la general -io(ro)n: salieron, partioron, riyeron, faboreción.
  • En los verbos irregulares que presentan -i en la primera persona del presente se encuentra esta -i en yo foi, pero no en yo .
  • Existen, como en el Sobrarbe los llamados "perfectos fuertes": fízon, trújon.

Léxico

[editar]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Aragonés aisino
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?