For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Alfabeto cursivo ruso.

Alfabeto cursivo ruso

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «Alfabeto cursivo ruso»noticias · libros · académico · imágenesEste aviso fue puesto el 10 de mayo de 2021.
Alfabeto cursivo manuscrito ruso, en mayúsculas y minúsculas.

El alfabeto cursivo ruso o alfabeto caligráfico ruso (en ruso: русское рукописное письмо) es la variante del alfabeto ruso utilizado en forma manuscrita en ruso moderno.

Algunas de las letras son similares a las del alfabeto cursivo latino aunque la pronunciación cambia en la mayoría de las letras.

La mayoría de los documentos antiguos del idioma ruso fueron escritos de este modo.

En las escuelas de Rusia se enseña a los alumnos a escribir en este sistema y a diferenciar entre el alfabeto cursivo y el alfabeto impreso, ya que algunas letras difieren entre la pronunciación y la gramática

Historia

[editar]

El ruso cursivo y el cirílico en general, se han desarrollado durante 18 siglos sobre la base de la escritura taquigráfica cirílica anterior, que a su vez fue la 'escritura histórica de cancillería real' (chancery hand) entre los siglos XIV y XVII, de las escrituras manuales cirílicas más tempranas (llamadas 'ustav' y 'poluustav').

Se convirtió en la contraparte de la escritura manuscrita llamada "civil" (o 'petrina') impresa en los libros. Los tipos modernos de letra cursiva se basan en el cirílico, mayormente en su parte minúscula, en la forma de las letras cursivas.

Similitudes con la letra cursiva latina

[editar]

Los cursiva resultante rusa guarda muchas similitudes con el cursiva latina:

Por ejemplo, las modernas letras cursivas rusas "АВДЕИКНОРСУХ авдезиопрстухч" pueden coincidir con las cursivas latinas "ABDEUKMHOPCYX abɡezuonpcmyxr" (𝒜ℬ𝒟ℰ𝒰𝒦ℳℋ𝒪𝒫𝒞𝒴𝒳 𝒶𝒷ℊℯ𝓏𝓊ℯ𝓃𝓅𝒸𝓂𝓎𝓍𝓇), a pesar de tener valores completamente distintos de sonido en muchos casos.

Los tipos de letra de impresion y cursiva demuestran menos similitud.

Confusiones

[editar]

No hay que confundir la escritura histórica de cancillería real rusa (скоропись) con la escritura cursiva rusa contemporánea (рукописное письмо, letra manuscrita), ni con la estenografía rusa contemporánea. Esta última es completamente diferente de las otras dos, a pesar de que a veces es llamada скоропись como la anterior.

Dificultad

[editar]

Algunas palabras rusas pueden parecer difíciles para alguien que estudia el idioma debido a la similitud entre las letras Ш, Щ, И, Л, М en cursiva.

El verbo решили (reshili), que significa "decidieron", "ha sido decidido". En rojo, una descomposición de la palabra.

Alfabeto cirílico ruso cursivo impreso

[editar]
А
а
Б
б
В
в
Г
г
Д
д
Е
е
Ё
ё
Ж
ж
З
з
И
и
Й
й
К
к
Л
л
М
м
Н
н
О
о
П
п
Р
р
С
с
Т
т
У
у
Ф
ф
Х
х
Ц
ц
Ч
ч
Ш
ш
Щ
щ
Ъ
ъ
Ы
ы
Ь
ь
Э
э
Ю
ю
Я
я

Alfabeto cirílico ruso manuscrito

[editar]


А
а
Б
б
В
в
Г
г
Д
д
Е
е
Ё
ё
Ж
ж
З
з
И
и
Й
й
К
к
Л
л
М
м
Н
н
О
о
П
п
Р
р
С
с
Т
т
У
у
Ф
ф
Х
х
Ц
ц
Ч
ч
Ш
ш
Щ
щ
Ъ
ъ
Ы
ы
Ь
ь
Э
э
Ю
ю
Я
я


Otros alfabetos manuscritos

[editar]
Escritura a mano caligráfica rusa de un libro de texto ruso (1916). Se aprecian las palabras Азбука (Abecedario/Alfabeto) y Цифры (Cifras).
Variantes del siglo XIX de las letras caligráficas cursivas rusas.



Véase también

[editar]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Alfabeto cursivo ruso
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?