Nigra filmo
![A high-contrast black-and-white image. White fog or smoke fills the background. In the left foreground is the silhouette of a woman wearing a calf-length skirt. To the right, at a further distance, is the silhouette of a man wearing a fedora.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/BigComboTrailer.jpg/300px-BigComboTrailer.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Double_indemnity_screenshot_8.jpg/301px-Double_indemnity_screenshot_8.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Famous_Actors_on_Film_Noire.jpg/297px-Famous_Actors_on_Film_Noire.jpg)
Nigra filmo aŭ nigra kino estas kina termino uzita ĉefe por priskribi stilajn krimdramojn de Holivudo, partikulare tiuj filmoj kiuj emfazas cinikajn sintenojn kaj seksajn kondutojn. La periodo de klasika nigra filmo de Holivudo estas ĝenerale konsiderata kiel etenda el komenco de la 1940-aj jaroj al la fino de la 1950-aj jaroj. La nigra filmo de tiu epoko estas asocia kun vida stilo por serĉi nigrablankan efikon similan al Chiaroscuro kiu havas radikojn en la germanekspresionisma kino.
Multaj el la prototipaj historioj kaj multo de la sinteno de klasika nigra kino derivas el la kortuŝa skolo de krimfikcio kiu aperis en Usono dum la Granda depresio; kaj ankaŭ en la detektiva ĝenro (angle hard boiled detective), kreita fare de verkistoj kiel Dashiell Hammett kaj Raymond Chandler, sed ĝiaj pli profundaj radikoj reiras al germana ekspresionismo de la 1920-aj jaroj kaj al la brita "gotika romano" de la 18-a kaj 19-a jarcentoj.
La termino "nigra filmo" estis elpensita de franca filmkritikisto Nino Frank nur en 1946, post serĉado de difino, kiu kunigus iuj filmoj kiel The Maltese Falcon, Laura (Reĝisoro: Otto Preminger, 1944), Murder, My Sweet (murdo, mia kara, reĝisoro: Edward Dmytryk, 1944), Double Indemnity (Billy Wilder), The Woman in the Window (reĝisoro: Joe Wright, 1944) kaj Scarlet Street (1945) (reĝisoro: Fritz Lang), kaj ne estis konataj al la kreintoj de la "nigra filmo" kiuj funkciis ekde la fruaj 1940-aj jaroj. Tiu stilo estis difinita retrospektivo fare de filmakademiuloj kaj kritikistoj. Multaj tiuj produktoroj koncedis ke kreante ili estis nekonsciaj ke ili kreis tiun karakterizan stilon de kinematografio.
La nigra filmo prezentas siajn protagonistojn en nihilisma kaj ekzistadisma mondo. La protagonisto en la nigra filmo, same kiel la fiulo, estas ofte cinika, sobra-rezignacieca, ofte soleca, kaj rilata al terura okazaĵo en sia pasinteco.
Laŭ kinematografia stilo kaj tekniko, la nigra filmo temigas noktajn scenojn, emfazante kaj ombrojn kaj nekutimajn fotatajn angulojn. Fotado estas kutime en nigrablankaĵo.
Kelkaj ekzemploj
[redakti | redakti fonton]- Citizen Kane (1941)
- The Maltese Falcon (1941)
- Double Indemnity (1944)
- Ebria Anĝelo (1948)
- The Third Man (1949)
- Sunset Boulevard (1950)
- The Asphalt Jungle (1950)
- 711 Ocean Drive (1950)
- Don't Bother to Knock (1952)
- Les Diaboliques (1955)
- The Killing (1956)
- Vertigo (1958)
- Touch of Evil (1958)
Influoj kaj sekvo
[redakti | redakti fonton]Spite la precizan klasikan epokon de la nigra kino en la periodo post la Dua Mondmilito, tiu stilo foje reaperas laŭlonge de la tuta 20a jarcento kaj eĉ al la 21a, ne nepre retenante la nigrablankecon kiel ĉe Basic Instinct (1992) kun devojiĝoj ekzemple al sciencfikcio, parodioj ktp.
Tamen el la niga filmo naskiĝis substilojn, kiuj estas konataj hodiaŭ kiel "Post-nigra", "Nov-nigra", kaj "Tek-nigra".
Inter la filmoj rekte asociitaj kun la heredaĵo de la nigra filmo estas verkoj kiel ekzemple Chinatown (1974) reĝisorita fare de Roman Polanski, Blue Velvet (1986) de David Lynch, L.A. Confidential de de Curtis Hanson (1997), Batman de Tim Burton (1989) kaj Memento (2000) de Christopher Nolan, same kiel sciencfikciaj filmoj kiel ekzemple Blade Runner (1982), The Terminator (1984). Kaj eĉ postmodernaj parodioj kiel Miller's Crossing (1990) kaj The Man Who Wasn't There (2001) de la Fratoj Coen.
En Esperanto
[redakti | redakti fonton]- Angoroj (1964), la unua longdaŭra filmo originale parolata en Esperanto.
- Incubus (1965), la unua horora filmo plene en Esperanto.
Fontoj
[redakti | redakti fonton]- Abbas, M. Ackbar (1997). Hong Kong: Culture and the Politics of Disappearance. Minneapolis: University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-2924-4
- Appel, Alfred (1974). Nabokov's Dark Cinema. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-501834-9
- Aziz, Jamaluddin Bin (2005). "Future Noir", chap. in "Transgressing Women: Investigating Space and the Body in Contemporary Noir Thrillers". Ph. D. dissertation, Department of English and Creative Writing, Lancaster University (chapter available online Arkivigite je 2008-12-02 per la retarkivo Wayback Machine).
- Ballinger, Alexander, and Danny Graydon (2007). The Rough Guide to Film Noir. London: Rough Guides. ISBN 978-1-84353-474-7
- Bernstein, Matthew (1995). "A Tale of Three Cities: The Banning of Scarlet Street", Cinema Journal 35, no. 1.
- Biesen, Sheri Chinen (2005). Blackout: World War II and the Origins of Film Noir. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-8217-3
- Borde, Raymond, and Etienne Chaumeton (2002 [1955]). A Panorama of American Film Noir, 1941–1953, trans. Paul Hammond. San Francisco: City Lights Books. ISBN 978-0-87286-412-2
- Bould, Mark (2005). Film Noir: From Berlin to Sin City. London and New York: Wallflower. ISBN 978-1-904764-50-2
- Butler, David (2002). Jazz Noir: Listening to Music from Phantom Lady to The Last Seduction. Westport, Conn.: Greenwood. ISBN 978-0-275-97301-8
- Cameron, Ian, ed. (1993). The Book of Film Noir. New York: Continuum. ISBN 978-0-8264-0589-0
- Christopher, Nicholas (1998 [1997]). Somewhere in the Night: Film Noir and the American City, 1st paperback ed. New York: Owl/Henry Holt. ISBN 978-0-8050-5699-0
- Clarens, Carlos (1980). Crime Movies: An Illustrated History. New York: W.W. Norton. ISBN 978-0-393-01262-0
- Conard, Mark T. (2007). The Philosophy of Neo-Noir. Lexington: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-2422-3
- Copjec, Joan, ed. (1993). Shades of Noir. London and New York: Verso. ISBN 978-0-86091-625-3
- Creeber, Glen (2007). The Singing Detective. London: BFI Publishing. ISBN 978-1-84457-198-7
- Dancyger, Ken kaj Jeff Rush (2002). Alternative Scriptwriting: Successfully Breaking the Rules, 3d ed. Boston and Oxford: Focal Press. ISBN 978-0-240-80477-4
- Dargis, Manohla (2004). "Philosophizing Sex Dolls amid Film Noir Intrigue", The New York Times, September 17 (available online).
- Davis, Blair (2004). "Horror Meets Noir: The Evolution of Cinematic Style, 1931–1958", in Horror Film: Creating and Marketing Fear, ed. Steffen Hantke. Jackson: University Press of Mississippi. ISBN 978-1-57806-692-6
- Downs, Jacqueline (2002). "Richard Fleischer", in Contemporary North American Film Directors: A Wallflower Critical Guide, 2d ed., ed. Yoram Allon, Del Cullen, and Hannah Patterson. London and New York: Wallflower. ISBN 978-1-903364-52-9
- Durgnat, Raymond (1970). "Paint It Black: The Family Tree of the Film Noir", Cinema 6/7 (collected in Gorman et al., The Big Book of Noir, and Silver and Ursini, Film Noir Reader [1]).
- Erickson, Glenn (2004). "Fate Seeks the Loser: Edgar G. Ulmer's Detour", in Silver and Ursini, Film Noir Reader 4, pp. 25–31.
- Gorman, Ed, Lee Server, kaj Martin H. Greenberg, eds. (1998). The Big Book of Noir. New York: Carroll & Graf. ISBN 978-0-7867-0574-0
- Greene, Naomi (1999). Landscapes of Loss: The National Past in Postwar French Cinema. Princeton, N.J.: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-00475-4
- Greenspun, Roger (1973). "Mike Hodges's 'Pulp' Opens; A Private Eye Parody Is Parody of Itself", The New York Times, February 9 (disponebla rete).
- Hanson, Helen (2008). Hollywood Heroines: Women in Film Noir and the Female Gothic Film. London and New York: I.B. Tauris. ISBN 978-1-84511-561-6
- Hayde, Michael J. (2001). My Name's Friday: The Unauthorized But True Story of Dragnet and the Films of Jack Webb. Nashville, Tenn.: Cumberland House. ISBN 978-1-58182-190-1
- Hirsch, Foster (1999). Detours and Lost Highways: A Map of Neo-Noir. Pompton Plains, N.J.: Limelight. ISBN 978-0-87910-288-3
- Hirsch, Foster (2001 [1981]). The Dark Side of the Screen: Film Noir. New York: Da Capo. ISBN 978-0-306-81039-8
- Holden, Stephen (1999). "Hard-Boiled as a Two-Day-Old Egg at a Two-Bit Diner", The New York Times, October 8 (available online).
- Holm, D. K. (2005). Film Soleil. Harpenden, UK: Pocket Essentials. ISBN 978-1-904048-50-3
- Hunter, Stephen (1982). "Blade Runner", in his Violent Screen: A Critic's 13 Years on the Front Lines of Movie Mayhem (1995), pp. 196–99. Baltimore: Bancroft. ISBN 978-0-9635376-4-5
- Irwin, John T. (2006). Unless the Threat of Death is Behind Them: Hard-Boiled Fiction and Film Noir. Baltimore: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-8435-1
- James, Nick (2002). "Back to the Brats", in Contemporary North American Film Directors, 2d ed., ed. Yoram Allon, Del Cullen, and Hannah Patterson, pp. xvi–xx. London: Wallflower. ISBN 978-1-903364-52-9
- Jones, Kristin M. (2009). "Dark Cynicism, British Style", Wall Street Journal, August 18 (available online).
- Kennedy, Harlan (1982). "Twenty-First Century Nervous Breakdown", Film Comment, July/August.
- Kirgo, Julie (1980). "Farewell, My Lovely (1975)", in Silver and Ward, Film Noir: An Encyclopedic Reference, pp. 101–2.
- Kolker, Robert (2000). A Cinema of Loneliness, 3d ed. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-512350-0
- Krutnik, Frank, Steve Neale, and Brian Neve (2008). "Un-American" Hollywood: Politics and Film in the Blacklist Era. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-4198-3
- Lynch, David, and Chris Rodley (2005). Lynch on Lynch, rev. ed. New York and London: Faber and Faber. ISBN 978-0-571-22018-2
- Lyons, Arthur (2000). Death on the Cheap: The Lost B Movies of Film Noir. New York: Da Capo. ISBN 978-0-306-80996-5
- Macek, Carl (1980). "City Streets (1931)", in Silver and Ward, Film Noir: An Encyclopedic Reference, pp. 59–60.
- Macek, Carl, kaj Alain Silver (1980). "House on 92nd Street (1945)", in Silver and Ward, Film Noir: An Encyclopedic Reference, pp. 134–35.
- Mackendrick, Alexander (2006). On Film-making: An Introduction to the Craft of the Director. New York: Macmillan. ISBN 978-0-571-21125-8
- Marshman, Donald (1947). "Mister 'See'-Odd-Mack'", Life, August 25.
- Martin, Richard (1997). Mean Streets and Raging Bulls: The Legacy of Film Noir in Contemporary American Cinema. Lanham, Md.: Scarecrow Press. ISBN 0-8108-3337-9
- Maslin, Janet (1996). "Deadly Plot by a Milquetoast Villain", The New York Times, March 8 (available online).
- McGilligan, Patrick (1997). Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York and London: Faber and Faber. ISBN 978-0-571-19375-2
- Muller, Eddie (1998). Dark City: The Lost World of Film Noir. New York: St. Martin's. ISBN 978-0-312-18076-8
- Naremore, James (2008). More Than Night: Film Noir in Its Contexts, 2d ed. Berkeley, Los Angeles, and London: University of California Press. ISBN 978-0-520-25402-2
- Neale, Steve (2000). Genre and Hollywood. London and New York: Routledge. ISBN 978-0-415-02606-2
- Ottoson, Robert (1981). A Reference Guide to the American Film Noir: 1940–1958. Metuchen, N.J., and London: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-1363-2
- Palmer, R. Barton (2004). "The Sociological Turn of Adaptation Studies: The Example of Film Noir", in A Companion To Literature And Film, ed. Robert Stam and Alessandra Raengo, pp. 258–77. Maiden, Mass., Oxford, and Carlton, Australia: Blackwell. ISBN 978-0-631-23053-3
- Place, Janey, and Lowell Peterson (1974). "Some Visual Motifs of Film Noir", Film Comment 10, no. 1 (collected in Silver and Ursini, Film Noir Reader [1]).
- Porfirio, Robert (1980). "Stranger on the Third Floor (1940)", in Silver and Ward, Film Noir: An Encyclopedic Reference, p. 269.
- Ray, Robert B. (1985). A Certain Tendency of the Hollywood Cinema, 1930–1980. Princeton, N.J.: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-10174-3
- Richardson, Carl (1992). Autopsy: An Element of Realism in Film Noir. Metuchen, N.J., and London: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-2496-6
- Sanders, Steven M. (2006). "Film Noir and the Meaning of Life", in The Philosophy of Film Noir, ed. Mark T. Conard, pp. 91–106. Lexington: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-9181-2
- Sarris, Andrew (1996 [1968]). The American Cinema: Directors and Directions, 1929–1968. Cambridge, Mass.: Da Capo. ISBN 978-0-306-80728-2
- Schatz, Thomas (1981). Hollywood Genres: Formulas, Filmmaking, and the Studio System. New York: Random House. ISBN 978-0-07-553623-9
- Schatz, Thomas (1998 [1996]). The Genius of the System: Hollywood Filmmaking in the Studio Era, new ed. London: Faber and Faber. ISBN 978-0-571-19596-1
- Schrader, Paul (1972). "Notes on Film Noir", Film Comment 8, no. 1 (collected in Silver and Ursini, Film Noir Reader [1]).
- Server, Lee (2002). Robert Mitchum: "Baby I Don't Care". New York: Macmillan. ISBN 978-0-312-28543-2
- Server, Lee (2006). Ava Gardner: "Love Is Nothing". New York: Macmillan. ISBN 978-0-312-31209-1
- Silver, Alain (1996 [1975]). "Kiss Me Deadly: Evidence of a Style", rev. ver., in Silver and Ursini, Film Noir Reader [1], pp. 209–35 (available online Arkivigite je 2011-05-02 per la retarkivo Wayback Machine).
- Silver, Alain (1996). "Introduction", in Silver and Ursini, Film Noir Reader [1], pp. 3–15 (available online Arkivigite je 2011-06-06 per la retarkivo Wayback Machine).
- Silver, Alain, kaj James Ursini (kaj Robert Porfirio—vol. 3), eld. (2004 [1996–2004]). Film Noir Reader, vols. 1–4. Pompton Plains, N.J.: Limelight.
- Silver, Alain, and Elizabeth Ward (1992). Film Noir: An Encyclopedic Reference to the American Style, 3d ed. Woodstock, N.Y.: Overlook Press. ISBN 978-0-87951-479-2 (See also: Silver, Ursini, Ward, and Porfirio [2010]. Film Noir: The Encyclopedia, 4th rev., exp. ed. Overlook. ISBN 978-1-59020-144-2)
- Slocum, J. David (2001). Violence and American Cinema. London and New York: Routledge. ISBN 978-0-415-92810-6
- Spicer, Andrew (2007). European Film Noir. Manchester, UK: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-6791-4
- Telotte, J. P. (1989). Voices in the Dark: The Narrative Patterns of Film Noir. Urbana and Chicago: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-06056-4
- Thomson, David (1998). A Biographical Dictionary of Film, 3d ed. New York: Knopf. ISBN 978-0-679-75564-7
- Turan, Kenneth (2008). "UCLA's Pre-Code Series", Los Angeles Times, January 27 (available online).
- Tuska, Jon (1984). Dark Cinema: American Film Noir in Cultural Perspective. Westport, Conn., and London: Greenwood. ISBN 978-0-313-23045-5
- Tyree, J. M., kaj Ben Walters (2007). The Big Lebowski. London: BFI Publishing. ISBN 978-1-84457-173-4
- Ursini, James (1995). "Angst at Sixty Fields per Second", in Silver and Ursini, Film Noir Reader [1], pp. 275–87.
- "Variety staff" (anon.) (1940). "Stranger on the Third Floor" [review], Variety (excerpted online).
- "Variety staff" (anon.) (1955). "Kiss Me Deadly" [review], Variety (excerpted online).
- Vernet, Marc (1993). "Film Noir on the Edge of Doom", in Copjec, Shades of Noir, pp. 1–31.
- Wager, Jans B. (2005). Dames in the Driver's Seat: Rereading Film Noir. Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-70966-9
- Walker, Michael (1992). "Robert Siodmak", in Cameron, The Book of Film Noir, pp. 110–51.
- White, Dennis L. (1980). "Beast of the City (1932)", in Silver and Ward, Film Noir: An Encyclopedic Reference, pp. 16–17.
- Widdicombe, Toby (2001). A Reader's Guide to Raymond Chandler. Westport, Conn.: Greenwood. ISBN 978-0-313-30767-6
- Williams, Linda Ruth (2005). The Erotic Thriller in Contemporary Cinema. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-34713-8
Bibliografio
[redakti | redakti fonton]- Auerbach, Jonathan (2011). Film Noir and American Citizenship. Durham, N.C.: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-4993-8
- Chopra-Gant, Mike (2005). Hollywood Genres and Postwar America: Masculinity, Family and Nation in Popular Movies and Film Noir. London: IB Tauris. ISBN 978-1-85043-838-0
- Cochran, David (2000). America Noir: Underground Writers and Filmmakers of the Postwar Era. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press. ISBN 978-1-56098-813-7
- Dickos, Andrew (2002). Street with No Name: A History of the Classic American Film Noir. Lexington: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-2243-4
- Dimendberg, Edward (2004). Film Noir and the Spaces of Modernity. Cambridge, Mass., and London: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01314-8
- Dixon, Wheeler Winston (2009). Film Noir and the Cinema of Paranoia. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-4521-9
- Grossman, Julie (2009). Rethinking the Femme Fatale in Film Noir: Ready for Her Close-Up. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-23328-7
- Hannsberry, Karen Burroughs (1998). Femme Noir: Bad Girls of Film. Jefferson, N.C.: McFarland. ISBN 978-0-7864-0429-2
- Hannsberry, Karen Burroughs (2003). Bad Boys: The Actors of Film Noir. Jefferson, N.C.: McFarland. ISBN 978-0-7864-1484-0
- Hare, William (2003). Early Film Noir: Greed, Lust, and Murder Hollywood Style. Jefferson, N.C.: McFarland. ISBN 978-0-7864-1629-5
- Hogan, David J. (2013). Film Noir FAQ. Milwaukee, WI: Hal Leonard. ISBN 978-1-55783-855-1
- Kaplan, E. Ann, ed. (1998). Women in Film Noir, new ed. London: British Film Institute. ISBN 978-0-85170-666-5
- Keaney, Michael F. (2003). Film Noir Guide: 745 Films of the Classic Era, 1940–1959. Jefferson, N.C.: McFarland. ISBN 978-0-7864-1547-2
- Mason, Fran (2002). American Gangster Cinema: From Little Caesar to Pulp Fiction. Houndmills, UK: Palgrave. ISBN 978-0-333-67452-9
- Mayer, Geoff, and Brian McDonnell (2007). Encyclopedia of Film Noir. Westport, Conn.: Greenwood. ISBN 978-0-313-33306-4
- McArthur, Colin (1972). Underworld U.S.A. New York: Viking. ISBN 978-0-670-01953-3
- Osteen, Mark. Nightmare Alley: Film Noir and the American Dream (Johns Hopkins University Press; 2013) 336 pages; interprets film noir as a genre that challenges the American mythology of upward mobility and self-reinvention.
- Palmer, R. Barton (1994). Hollywood's Dark Cinema: The American Film Noir. New York: Twayne. ISBN 978-0-8057-9335-2
- Palmer, R. Barton, ed. (1996). Perspectives on Film Noir. New York: G.K. Hall. ISBN 978-0-8161-1601-0
- Pappas, Charles (2005). It's a Bitter Little World: The Smartest, Toughest, Nastiest Quotes from Film Noir. Iola, Wisc.: Writer's Digest Books. ISBN 978-1-58297-387-6
- Rabinowitz, Paula (2002). Black & White & Noir: America's Pulp Modernism. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-11481-3
- Schatz, Thomas (1997). Boom and Bust: American Cinema in the 1940s. Berkeley, Los Angeles, and London: University of California Press. ISBN 978-0-684-19151-5
- Selby, Spencer (1984). Dark City: The Film Noir. Jefferson, N.C.: McFarland. ISBN 978-0-89950-103-1
- Shadoian, Jack (2003). Dreams and Dead Ends: The American Gangster Film, 2d ed. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514291-4
- Silver, Alain, and James Ursini (1999). The Noir Style. Woodstock, N.Y.: Overlook Press. ISBN 978-0-87951-722-9
- Spicer, Andrew (2002). Film Noir. Harlow, UK: Pearson Education. ISBN 978-0-582-43712-8
- Starman, Ray (2006). TV Noir: the 20th Century. Troy, N.Y.: The Troy Bookmakers Press. ISBN 978-1-933994-22-2
Vidu ankaŭ
[redakti | redakti fonton]Eksteraj ligiloj
[redakti | redakti fonton]- Film Noir Arkivigite je 2005-12-10 per la retarkivo Wayback Machine eseo de historiisto Eddie Muller; parto de retejo GreenCine
- Film Noir: A Bibliography of Materials and Filma Videografio de Biblioteko de UC Berkeley
- Film Noir: An Introduction essay with links to discussions of ten important noirs; part of Images: A Journal of Film and Popular Culture
- Film Noir Studies verkoj de John Blaser
- A Guide to Film Noir Genre Arkivigite je 2013-01-20 per la retarkivo Wayback Machine el Roger Ebert
- An Introduction to Neo-Noir Arkivigite je 2006-08-03 per la retarkivo Wayback Machine eseo de Lee Horsley
- The Noir Thriller: Introduction Arkivigite je 2006-10-07 per la retarkivo Wayback Machine resumo de libro de 2001 de Lee Horsley
- What Is This Thing Called Noir?: Parts I, II Arkivigite je 2016-03-04 per la retarkivo Wayback Machine kaj III Arkivigite je 2016-03-04 per la retarkivo Wayback Machine eseo de Alain Silver kaj Linda Brookover
- Arthur Lyons Film Noir Festival Arkivigite je 2012-09-26 per la retarkivo Wayback Machine, kun-sponsorita de la Kultura Centro de Palm Springs, Kalifornio
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.