László Kolozsvári Papp
| László Kolozsvári Papp | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Persona informo | |||||
| Naskiĝo | 18-an de marto 1940 en Kluĵo | ||||
| Morto | 8-an de aprilo 2005 (65-jaraĝa) en Budapeŝto | ||||
| Lingvoj | hungara vd | ||||
| Ŝtataneco | Rumanio Hungario  vd
| ||||
| Alma mater | Liceul Brassai (en)  (–1956) vd
| ||||
| Familio | |||||
| Edz(in)o | Klára Széles vd
| ||||
| Profesio | |||||
| Okupo | verkisto Literatura tradukisto vd
| ||||
| |||||
| vd | Fonto: Vikidatumoj | ||||
KOLOZSVÁRI PAPP László (koloĵvari) originale Papp László, estis hungara verkisto, tradukisto naskita la 18-an de marto 1940 en Kluĵo kaj mortinta la 8-an de aprilo 2005 en Budapeŝto. Lia edzino estis Klára Széles.
Biografio
[redakti | redakti fonton]La mezlernejon László Kolozsvári Papp finis en sia naskiĝurbo, unu jaron lernis juron, poste laboris en fabriko. Li akiris diplomon de aktoro en 1962 en Târgu Mureş. Ĝis 1967 li estis en Timişoara aktoro, sekretario, dramaturgo. En 1967 li translokiĝis Budapeŝton. Li tradukis pli ol 30 verkojn el rumana, franca kaj angla lingvoj.
Premioj
[redakti | redakti fonton]- Az Európa Könyvkiadó Nívódíja (1983, 1985, 1986, 1988, 1990)
- Kortárs-premio (1991)
- József Attila-premio (1994, 1999)
Verkoj
[redakti | redakti fonton]Prozverkoj
[redakti | redakti fonton]- Monológok a határon (1978)
- Az alkoholista halála (1980)
- Lecsókolt kép (1982)
- Halálugrás kezdőknek és haladóknak (1983)
- Madarak voltunk (1984)
- Variációk (1985)
- Piruett-akció (1986)
- A bohém (1987)
- Malomárok (1988)
- Gyilkosság Normandiában (1990)
- Szakolczayval az aluljáróban (1992)
- Bűnös vadász (1995)
Teatraĵoj
[redakti | redakti fonton]Tradukaĵoj
[redakti | redakti fonton]- Z. Stancu: Karaván (1972)
- A. Buzura: A kintiek (1974)
- R. Guga: Halál utáni élet (1975)
- A. Buzura: A hallgatás arcai (1976)
- G. Bălăiţă: A világ két napban (1977)
- A. Buzura: Gőg (1979)
- R. Guga: A bolond és a virág (1983)
- A. Buzura: Az éjszaka hangjai (1983)
- A. Ivasiuc: Megvilágosodások (1979)
- Jánosi János: Szépség és művészet (1978)
- P. Mac Orlan: A matrózok dala (1978)
- V. Porumbacu: Hang és áradat (1979)
- S. Titel: A madár és az árnyék (1981)
- F. Sonkin: Apám igézetében (1982)
- G. Zanc: Zuhanás (1982)
- H. Tecuceanu: Az Anda-akció (1983)
- B. Rochefort: Tulipán Fanfan, az ördöngös francia (1984)
- C. Ţoiu: A kísérő (1984)
- G. Gafiţa: A tél más ország (1985)
- T. Dzsunicsiró: Aki a keserűfüvet szereti (1986)
- S. Titel: Asszony, íme a te fiad (1986)
- H. Tecuceanu: D-237 (1987)
- E. Uricaru: Vladia (1987)
- A. Buzura: Menedékek (1988)
- N. Kafú: Szumida (1989)
- P. Réage: O története (1990)
- I. Chimet: Hunyd be a szemed és meglátod a várost (1990)
- T. Dzsunicsiró: A kulcs (1990)
Fonto
[redakti | redakti fonton]- Erdélyi Magyar Írók Ligája Arkivigite je 2016-03-31 per la retarkivo Wayback Machine
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
