For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for ISO 639.

ISO 639

ISO 639
normo de ISO vd
Dum nekonata - nekonata/nuntempe
Partoprenanta ISO 639-1 • ISO 639-2 • ISO 639-3 • ISO 639 Set 5 • ISO 639-6 vd
TTT Oficiala retejo
vdr

ISO 639 estas normo de la Internacia Organizaĵo por Normigado, kiu enhavas kodojn pri lingvaj nomoj. Ĝi enhavas 6 listojn :

  • ISO 639-1:2002 listigas 2-literajn lingvo-kodojn
  • ISO 639-2:1998 listigas 3-literajn lingvo-kodojn
  • ISO 639-3:2007 listigas 3-literajn lingvo-kodojn
  • ISO 639-4:2010 prezentas ĝeneralajn principojn pri kodado de lingvo-nomoj
  • ISO 639-5:2008 listigas 3-literajn kodojn pri lingvaj familioj kaj grupoj
  • ISO 639-6:2009 listigas kodojn pri lingvaj variantoj

23 lingvoj havas du triliterajn mallongigajn kodojn: derivitan de la angla nomo de la lingvo (ISO-639-2/B) kaj "terminologian", derivitan de la nomo de la lingvo en la lingvo mem (ISO-639-2/T).

Lingvokodoj

Menciinde estas, ke la unua ISO-dokumento pri lingvokodoj, kiu aperis en novembro 1967 (ISO/R 639:1967), jam traktis Esperanton (pere de la dulitera kodo "eo"). Esperanto aperas en ISO 639-1:2002, ISO 639-2:1998 kaj ISO 639-3:2007.

  • Ekzemploj
Lingvo Dulitera kodo Trilitera kodo (bibliografie) Trilitera kodo (terminologie)
svisgermana -- gmw gsw
blisa skribo -- zbl zbl
Esperanto eo epo epo
franca fr fre fra
nederlanda gestolingvo -- dse dse
telugua te tel tel

Vidu ankaŭ

Lingvolisto ISO ISO 639-1
ISOISO_639-1 • ISO_639-2 • 639-3
Indeksoaa-gngu-lvmg-sgsh-zu
abc-defghi-jklmnopq-rstu-vw-x-y-z

Lingvolisto ISO 639-2
IndeksoA-FG-KL-RS-Z

 
Lingvolisto ISO 639-3
Indeksoabcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Tiuj tabeloj provas listigi ĉiujn lingvojn laŭ ISO 639-kodo (ordigitajn laŭ esperantonomoj kontrolendaj) kun duliteraj kaj triliteraj kodoj kaj angla kaj franca nomoj kiel ili aperas en la paĝoj de Library of Congress, la Kongresa Biblioteko de Usono, por helpi al ĝustigo de la esperanto-traduko.

Fontoj

Eksteraj ligiloj


{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
ISO 639
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?