Epistolo al la koloseanoj
| Ἐπιστολή πρὸς Κολοσσαεῖς | |||||
|---|---|---|---|---|---|
.jpg)
| |||||
| epistolo • sankta libro • libro de la Biblio | |||||
| Aŭtoroj | |||||
| Aŭtoro | Paŭlo de Tarso | ||||
| Lingvoj | |||||
| Eldonado | |||||
| Ĝenro | epistolo | ||||
| |||||
La epistolo al la Koloseanoj estas la 12-a libro de la nova testamento en la Biblio.
Enhavo kaj strukturo
[redakti | redakti fonton]La letero ĉefe avertas kontraŭ herezoj.
Jen ebla dispozicio: [1]
- Adreso kaj saluto (Kol 1,1-2)
- La Dia sav-ekonomio (Kol 1,3-23)
- La apostolo kaj la komunumo (Kol 1,24 - 2,23)
- Admono de la baptitoj (Kol 3,1 - 4,6)
- Personaj sciigoj, saluto kaj beno (Kol 4,7-18)
Teksto en Esperanto
[redakti | redakti fonton]La traduko de la brita komitato (John Cyprian Rust, B. John Beveridge kaj C. G. Wilkinson) estas trovebla
- paperforme:
- diversloke surrete:
- http://home.att.net/~novtest/51.htm (unikode, disigitaj laŭ ĉapitroj, kun versiklonombroj)
- https://web.archive.org/web/20010414024004/http://www.geocities.com/kalblando/biblio/kolosean.htm (x-forme, kun versiklonombroj)
Nova traduko de Gerrit Berveling:
Eksteraj ligiloj
[redakti | redakti fonton]- Teksto en la angla (versio King James): http://www.biblegateway.com/versions/?action=getVersionInfo&vid=9
- Teksto en la franca:
- Teksto en la germana:
- Teksto en la itala:
Referencoj
[redakti | redakti fonton]- ↑ La subtitoloj estas prenitaj el la nove editorita esperanta Biblio:
IKUE kaj KELI (ed.): Biblio, eldonejo KAVA-PECH, Dobřichovice (Praha) 2006, ISBN 80-85853-90-6.
Ili baziĝas sur tiuj de la germana Einheitsübersetzung.
| ||||
Ĉi tiu artikolo ankoraŭ estas ĝermo.
Helpu al Vikipedio plilongigi ĝin. Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi (menciante la fonton). Bonvolu aldoni parametron por plibone kategoriigi la paĝon.
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
