For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Words Without Borders.

Words Without Borders

Words Without Borders
MastheadKaren Phillips, Executive Director
Eric M. B. Becker, Digital Director & Senior Editor, Susan Harris, Editorial Director
FounderAlane Salierno Mason, Founder and President
Dedi Felman, Co-Founder
Samantha Schnee, Founding Editor
First issueJuly–August 2003

Words Without Borders (WWB) is an international magazine open to international exchange through translation, publication, and promotion of the world's best writing and authors who are not easily accessible to English-speaking readers. The first issue appeared in July–August 2003.

Translation and knowledge

Words without Borders was founded by Alane Salierno Mason, translator of Elio Vittorini,[1] in 1999[2] and began publication in 2003. It promotes cultural understanding through the translation, publication, and promotion of the finest contemporary international literature. It publishes a monthly magazine of literature in translation and organizes special events that connect foreign writers to the public; it also develops materials for high school and college teachers and provides an online resource center for contemporary global writing.[3] Words without Borders is supported by the National Endowment for the Arts, the New York State Council on the Arts and the Lannan Foundation, among others.

David Orr, in The New York Times, compliments the "intelligence and idealism" of WWB.[4]

Prominent authors

Words Without Borders has featured many authors from around the globe, translating their works for English-speaking readers, including:

Alain Mabanckou
Ismail Kadare

See also


  1. ^ Elio Vittorini, Conversations in Sicily (Conversazione in Sicilia), intr. by Ernest Hemingway, trans. Alane Salierno Mason, Canongate Books, 2003 (ISBN 1841954500).
  2. ^ "Alane Salierno Mason Introduces Words without Borders" on, July 17, 2009.
  3. ^ "About Words Without Borders".
  4. ^ David Orr, "The Widening Web of Digital Lit", New York Times Book Review, 2004.

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Words Without Borders
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!

Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.


Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?