For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Multi-field dictionary.

Multi-field dictionary

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: "Multi-field dictionary" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this message)

A multi-field dictionary is a specialized dictionary that has been designed and compiled to cover the terms within two or more subject fields. Multi-field dictionaries should be contrasted with single-field dictionaries and sub-field dictionaries. The typology consisting of these three dictionaries is important for a number of reasons. First of all, a multi-field dictionary is an example of the ordinary technical dictionary, covering numerous subject fields, e.g. banking, economics, finance, insurance and marketing.

The main problem with multi-field dictionaries is that they tend to cover one or two subjects extensively, whereas the vast majority of subject are only represented by a limited number of terms.

Secondly, the typical multi-field dictionary tends to be a minimizing dictionary, i.e. it covers only a limited number of terms within the subjects covered.

Thirdly, if the lexicographers intend to make a bilingual, maximizing multi-field dictionary they run into problems with the large amount of data that has to be included in the dictionary.

Consequently, the best coverage of linguistic and extra-linguistic aspects within the subject field covered by a dictionary will be found in a single-field dictionary.

Further reading

  • Sandro Nielsen: "Contrastive Description of Dictionaries Covering LSP Communication". In: Fachsprache/International Journal of LSP 3-4/1990, 129–136.

References

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Multi-field dictionary
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 ๐ŸŽ‰! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?