For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Gol he.

Gol he

Gol he written thrice (showing the non-isolated forms)
Gol he and do-cas͟hmī he in comparison (word-final and word-medial positions)

Gol he, also called choṭī he, is one of the two variants of the Arabic letter he/hāʾ (ه) that are in use in the Urdu alphabet, the other variant being the do-cas͟hmī he (ھ), also called hā-'e-mak͟hlūt.[1] The letter is named for its shape in the isolated form, gol meaning "round" in Hindustani, to distinguish it from the do-cas͟hmī he, which is really a calligraphic variant of the "two-eyed" regular he in the medial position (‎). Its various non-isolated forms originated in the Nastaʿlīq script or calligraphic hand,[2][3] though various zigzag (medial) and hook (final) forms of hāʾ have existed before the script was developed.[4]

Use in Urdu

[edit]

The letter ہ‎ (encoded at U+06C1) replaces the regular he ه‎ (encoded at U+0647) in Urdu (as well as the Punjabi Shahmukhi alphabet) for the voiced glottal fricative [ɦ] but is usually pronounced [ɑː] in the word-final position (exception include certain two-letter words such as وہ /ʋoː/ or کہ /keː/) while the do-cas͟hmī he ھ‎ is used in digraphs for aspiration and breathy voice and hence never used word-initially.

Position in word: Isolated Final Medial Initial
Naskh glyph form:
(Help)
ہ ـہ ـہـ ہـ
Nastaʿlīq glyph form: ہ ــــہ ــــہــــ ہــــ

For comparison, the do-cas͟hmī he (not used word-initially) and the regular Arabic letter:

Position in word: Isolated Final Medial Initial
Naskh glyph form:
(Help)
ھ ـھ ـھـ ھـ
Nastaʿlīq glyph form: ھ ــــھ ــــھــــ ھــــ
Position in word: Isolated Final Medial Initial
Naskh glyph form:
(Help)
ه ـه ـهـ هـ
Nastaʿlīq glyph form: ه ــــه ــــهــــ هــــ

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Roman to urdu meaning of hay | Urdu English Dictionary | Urduinc". www.urduinc.com. Retrieved 25 February 2020.
  2. ^ "gol he". Glosbe. Retrieved 25 February 2020.
  3. ^ "Two-Eyed He in Urdu". www.win.tue.nl. Retrieved 25 February 2020.
  4. ^ Grob, Eva Mira (2010). Documentary Arabic Private and Business Letters on Papyrus: Form and Function, Content and Context. Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-024704-6. Retrieved 27 February 2020.


{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Gol he
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?