Italiano: (4° capitello a sinistra, pertinente alla prima fase costruttiva). L'autore medievale, pur impiegando con proprietà i motivi decorativi antichi, nei lati stretti del capitello li semplifica in modo caratteristico, secondo modalità già diffuse in epoca tardoromana. Il motivo dei tralci fioriti piegati a formare il motivo della lira - quale si vede completo sul lato principale, volto alla navata maggiore - è qui scomposto in elementi distinti, che si dispongono gli uni accanto agli altri secondo un ordine decorativo non più naturalistico, ma astratto, paratattico: scomparsi gli steli dei tralci se ne conservano solo le foglie e le rosette, ora isolate sulla superficie libera kalathos senza più alcun nesso organico tra loro.