For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Μαχίουα.

Μαχίουα

Συντεταγμένες: 10°20′40″S 39°16′19″E / 10.34444°S 39.27194°E / -10.34444; 39.27194

Μαχίουα (Mahiwa)
Αγροτικό Τμήμα
(Rural Ward)
Μετά από τη Μάχη της Μαχίουα (15-19 Οκτωβρίου 1917), τραυματίες της Νιγηριανής Ταξιαρχίας, αναμένουν τη μεταφορά τους από το Νυανγκάο (Nyangao).
Χώρα Τανζανία
Ζώνη Παράκτια
Περιφέρεια Λίντι
(Lindi Region)
Περιοχή Λίντι
(Lindi Rural District)
Πόλη Λίντι
(Lindi)

Η Μαχίουα (Αγγλικά και Σουαχίλι Mahiwa), είναι μια τοποθεσία εντός της Αγροτικής Περιοχής Λίντι, στην Περιφέρεια Λίντι της Τανζανία.

Απέχει 3,2 χλμ. από το Νυανγκάο (Nyangao),[Σημ. 1] 12 χλμ. από την πόλη Μτάμα (Mtama), 15 χλμ. από την πόλη Νανγκάνγκα (του Λίντι) (Nanganga (Lindi)), 34 χλμ. από το Κιτανγκάλι (Kitangali), 38 χλμ. από το Τενταγκούρου (Tendaguru) και 72 χλμ. από το χωριό Μπόντε (Mbonde) ή Ναντέμπο (Nandembo).[1]

Πρόκειται για μια σημαντική από ιστορικής πλευράς τοποθεσία, καθότι στη Μαχίουα διεξήχθη τον Οκτώβριο του 1917, μια σημαντική μάχη μεταξύ των δυνάμεων της Βρετανικής και της Γερμανικής Αυτοκρατορίας κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου.[1] Η μάχη άρχισε όταν στρατεύματα από τη Νότιο Αφρική και τη Νιγηρία, έχοντας για Διοικητή τους τον Αντιστράτηγο Jacob van Deventer, επιτέθηκαν σε μια Γερμανική φάλαγγα της οποίας Διοικητής της ήταν ο Ταξίαρχος Πάουλ φον Λέτοβ-Φόρμπεκ (Paul von Lettow-Vorbeck).[1] Οι δυνάμεις της Βρετανικής Αυτοκρατορίας υπέστησαν μεγάλη ήττα, με απώλειες άνω των 2.700 ανδρών και αναγκάστηκαν σε υποχώρηση.[1] Αντιστοίχως, η Γερμανική πλευρά είχε 500-600 απώλειες.[1]

  1. Χάριν της μετάφρασης, προτιμήθηκε να διατηρηθούν τα τμήματα με την Αγγλική-Σουαχίλι γραφή έναντι της Ελληνικής τους γραφής. Ο λόγος που γίνεται αυτό, είναι διότι ορισμένες ονομασίες δεν μπορούν να αποδοθούν 100% με την Ελληνική γραφή, π.χ. τόσο η Αγγλική-Σουαχίλι ονομασία Mbonde όσο και η ονομασία Bonde, στα Ελληνικά γράφονται ως «Μπόντε». Η αναγραφή λοιπόν της Αγγλικής-Σουαχίλι ονομασίας, μας βοηθά στη συγκεκριμένη περίπτωση, να δούμε ότι η Ελληνική ονομασία προφέρεται ως «Μου-μπό-νου-ντε» και όχι ως «Μπό-ντε» ή «Μπό-νου-ντε» (γιατί δεν είναι Bonde αλλά Mbonde). Υπάρχουν αρκετές τέτοιες περιπτώσεις, οπότε η παράλληλη παράθεση της Αγγλικής-Σουαχίλι ονομασίας, διευκολύνει στην Ελληνική ανάγνωση της ονομασίας. Επιπλέον, όπου υπάρχει ονομασία σε Ελληνική γραφή, παρατίθεται απαραιτήτως (εντός παρενθέσεως) και η Αγγλική-Σουαχίλι ονομασία, ώστε να διευκολυνθεί περαιτέρω, ο μη εξοικειωμένος (με τις Σουαχίλι ονομασίες) αναγνώστης.

Παραπομπές σημειώσεων

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]


  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 «Mahiwa Tanzania / Lindi / Nyangao /». wikimapia. Ανακτήθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 2019. 
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Μαχίουα
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?