For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for
Vorlage:Navigationsleiste Ostrowski.
Vollständigkeit der Einbindungen prüfen
Ein Bild des Familienglücks Семейная картина (Картина семейного счастья) |
Es bleibt ja in der Familie Свои люди — сочтёмся |
Der Morgen eines jungen Mannes Утро молодого человека |
Unerwartetes Ereignis Неожиданный случай |
Die arme Braut Бедная невеста |
Schuster bleib bei deinem Leisten Не в свои сани не садись |
Armut ist kein Laster Бедность не порок |
Lebe nicht so, wie dir’s gefällt Не так живи, как хочется |
Der bittre Rest beim fremden Fest В чужом пиру похмелье |
Der einträgliche Posten Доходное место |
Ein Feiertagstraum vor dem Essen Праздничный сон до обеда |
Wir kommen nicht zusammen! Не сошлись характерами! |
Die Ziehtochter Воспитанница |
Das Gewitter Гроза |
Ein alter Freund ist besser als zwei neue Старый друг лучше новых двух |
Wo eigne Hunde raufen, bleibe ein Fremder fern Свои собаки грызутся, чужая не приставай |
Was einer sucht, das findet er (Balsaminows Heirat) Женитьба Бальзаминова |
Kosma Sacharjitsch Minin-Suchoruk Козьма Захарьич Минин-Сухорук |
Schwere Tage Тяжёлые дни |
Sünde und Unglück treffen jeden Грех да беда на кого не живёт |
Wojewode (Traum an der Wolga) Воевода |
Die Scherzbeutel Шутники |
Der am stärksten frequentierte Ort (auch: Diebe und Liebe) На бойком месте |
Der Abgrund Пучина |
Der falsche Demitrius und Wassili Schuiski Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский |
Tuschino Тушино |
Wassilissa Melentjewa Василиса Мелентьева |
Eine Dummheit macht auch der Gescheiteste На всякого мудреца довольно простоты |
Ein heißes Herz Горячее сердце |
Tolles Geld Бешеные деньги |
Der Wald Лес |
Es ist nicht alle Tage Sonntag Не всё коту масленица |
Erst kein Groschen und nun ein Taler Не было ни гроша, да вдруг алтын |
Ein Komiker des 17. Jahrhunderts Комик XVII столетия |
Schneeflöckchen Снегурочка |
Späte Liebe Поздняя любовь |
Ehrlich verdientes Brot Трудовой хлеб |
Wölfe und Schafe Волки и овцы |
Die reiche Braut Богатые невесты |
Richtig gut, aber das Glück ist besser Правда — хорошо, а счастье лучше |
Beluginas Ehe Женитьба Белугина |
Das letzte Opfer Последняя жертва |
Mädchen ohne Mitgift Бесприданница |
Guter Meister Добрый барин |
Das Herz ist nicht aus Stein Сердце не камень |
Der Sklave Невольницы |
Es leuchtet, aber es wärmt nicht Светит, да не греет |
Ohne Schuld schuldig Без вины виноватые |
Talente und Verehrer Таланты и поклонники |
Der schöne Mann Красавец мужчина |
Nicht von dieser Welt Не от мира сего
{{bottomLinkPreText}}
{{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by
contributors (read/edit).
Text is available under the
CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Vorlage:Navigationsleiste Ostrowski
{{current.index+1}} of {{items.length}}
Thanks for reporting this video!
This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:
An extension you use may be preventing Wikiwand articles from loading properly.
If you're using HTTPS Everywhere or you're unable to access any article on Wikiwand, please consider switching to HTTPS (https://www.wikiwand.com).
An extension you use may be preventing Wikiwand articles from loading properly.
If you are using an Ad-Blocker, it might have mistakenly blocked our content.
You will need to temporarily disable your Ad-blocker to view this page.
✕
This article was just edited, click to reload
Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}
Follow Us
Don't forget to rate us
Oh no, there's been an error
Please help us solve this error by emailing us at
support@wikiwand.com
Let us know what you've done that caused this error, what browser you're using, and whether you have any special extensions/add-ons installed.
Thank you!