鳥 鸟
195 ⿂ ◄	196	► ⿄ 197
Pinyin:	niǎo (= Vogel)
Zhuyin:	ㄋㄧㄠˇ
Hiragana:	とり tori
Kanji:	鳥偏 torihen (= Radikal Vogel)
Hangeul:	새
Sinokoreanisch:	조
Codepoint:	U+9CE5 9E1F
Strichfolge:

Radikal 196 mit der Bedeutung „Vogel“ ist eines von sechs traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit elf Strichen geschrieben werden.

Mit 105 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary nimmt es eine sehr hohe Häufigkeit ein.

Kurzzeichen (VR China): 鸟

Die Siegelschriftform dieses Zeichens stellt einen Vogel mit Federn dar, die im Langzeichen noch als vier Punkte unten zu sehen sind. 鳥 stellt einen Zusammenhang zum Bedeutungsfeld Vogel her, wie zum Beispiel in:

• 鴿 / 鸽 (= Taube),
• 雞 / 鸡 (= Huhn) und
• 鴨 / 鸭 (= Ente).

鸟 tritt auch als Lautträger auf, zum Beispiel in dem Schriftzeichen 島 / 岛 (= Insel).

Nur ein fehlender Punkt unterscheidet 鳥 / 鸟 von 烏 / 乌 (= Krähe). Daher bedeutet auch 嗚 / 呜 (= tuten) etwas Anderes als 鳴 / 鸣 (= Vogelruf).

Es gibt noch ein weiteres Zeichen mit der Bedeutung Vogel, nämlich Radikal 172 隹 = kleiner Vogel.

Das Kurzzeichen des Radikals 196 ist 鸟; mit 鳥 werden Zeichenverbindungen von U+9CE5 bis 䴒 U+9E1E codiert, anschließend daran mit 鸟 von U+9E1F bis 龌 U+9F8C.

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 196 unter der Codepointnummer 12.227 (U+2FC3) codiert.

• Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 159. 
• Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen – über die Chinesen und ihre Schrift. Droemer Knaur, München 1990, ISBN 3-426-26482-X, S. 92. 

Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur

Commons: Radikal 196 – Grafische Darstellungen von Radikal 196

• Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 196 auf Seite 103 und 148