For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Datei:Iscrizione - Casa Magni di San Terenzo - Liguria.jpg.

Datei:Iscrizione - Casa Magni di San Terenzo - Liguria.jpg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Originaldatei ‎(995 × 625 Pixel, Dateigröße: 312 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

Urheber
Ceccardo Roccatagliata Ceccardi
Beschreibung

Iscrizione, Casa Magni di San Terenzo, Liguria

DA QUESTO PORTICO IN CUI SI ABBATTEVA L’ANTICA OMBRA DI UN LECCIO
IL LUGLIO DEL MDCCCXXII
MARY GODWIN E JAME WILLIAMS ATTESERO CON LAGRIMANTE ANSIA
PERCY BYSSHE SHELLEY
CHE DA LIVORNO SU FRAGILE LEGNO VELEGGIANDO
ERA APPRODATO PER IMPROVVISA FORTUNA
AI SILENZI DE LE ISOLE ELISEE
O BENEDETTE SPIAGGE
OVE L’AMORE LA LIBERTA’ I SOGNI
NON HANNO CATENE

From this portico in which the aged shade of an ilex fell
In July of 1822
Mary Godwin and Jane Williams waited with tearful anxiety for
Percy Bysshe Shelley
Who from Livorno on fragile wood sailing
Arrived by sudden fortune
At the silence of the Elysean Isles
Oh blessed beaches
Where love liberty and dreams
Have no chains

Von diesem Säulengang aus, in den der alte Schatten einer Steineiche fiel
Im Juli des Jahres 1822
Warteten Mary Godwin und Jane Williams mit tränenreicher Sorge auf
Percy Bysshe Shelley
Der von Livorno aus auf zerbrechlichem Holz segelnd
Durch plötzliches Glück gelandet war
In der Stille der Elysischen Inseln
Oh gesegnete Gestade
Wo Liebe, Freiheit und Träume
Keine Ketten haben

Datum Unbekanntes Datum
Herkunft/Fotograf http://www.chieracostui.com/costui/docs/search/schedaoltre.asp?ID=2581
Genehmigung
(Weiternutzung dieser Datei)
Dieses Bild ist gemeinfrei, weil es ein rein mechanischer Scan oder eine rein mechanische Fotografie eines gemeinfreien Originals ist, oder – wenn anders belegbar – es einem solchen Scan oder einer solchen Fotografie so ähnlich ist, dass das Entstehen eines Copyright-Schutzes nicht erwartet werden kann. Das Original selbst ist gemeinfrei aus folgendem Grund:
Public domain

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.

Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist.
 Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 70 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien; Guatemala und Samoa haben jeweils 75 Jahre, Werke aus der Sowjetunion haben 74 Jahre Schutzfrist für bestimmte Autoren. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden. Die Honduras hat eine allgemeine Schutzfrist von 75 Jahren, aber in diesem Land wird der Schutzfristenvergleich angewandt.
Es wurde festgestellt, dass diese Datei frei von bekannten Beschränkungen durch das Urheberrecht ist, alle verbundenen und verwandten Rechte eingeschlossen.

Dieser Hinweis wurde für Fälle entworfen, in denen erklärt werden muss, dass jegliche Verbesserungen (zum Beispiel von Helligkeit, Kontrast, Farbabgleich, Schärfe) für sich selbst nicht ausreichend sind, um ein neues Copyright zu schaffen. Er kann verwendet werden, wenn unbekannt ist, ob Verbesserungen vorgenommen wurden, oder wenn Verbesserungen erkennbar, aber nicht ausreichend sind. Für bekanntermaßen unbearbeitete Scans kannst Du statt dessen den passenden ((PD-old))-Hinweis verwenden. Anwendungshinweise findest Du unter Commons:When to use the PD-scan tag.

Beachte: Dieser Hinweis gilt nur für Scans und Fotos. Für Fotos von gemeinfreien Originalen aus der Ferne kann ((PD-Art)) anwendbar sein. See Commons:When to use the PD-Art tag.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

MIME-Typ

image/jpeg

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell08:17, 26. Aug. 2022Vorschaubild der Version vom 08:17, 26. Aug. 2022995 × 625 (312 KB)Waterborough== ((int:filedesc)) == ((Artwork |wikidata = |author=Ceccardo Roccatagliata Ceccardi |description=Iscrizione, Casa Magni di San Terenzo, Liguria <poem> DA QUESTO PORTICO IN CUI SI ABBATTEVA L’ANTICA OMBRA DI UN LECCIO IL LUGLIO DEL MDCCCXXII MARY GODWIN E JAME WILLIAMS ATTESERO CON LAGRIMANTE ANSIA PERCY BYSSHE SHELLEY CHE DA LIVORNO SU FRAGILE LEGNO VELEGGIANDO ERA APPRODATO PER IMPROVVISA FORTUNA AI SILENZI DE LE ISOLE ELISEE O BENEDETTE SPIAGGE OVE L’AMORE LA LIBERTA’ I SOGNI NON HANNO CA...

Dateiverwendung

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Iscrizione_-_Casa_Magni_di_San_Terenzo_-_Liguria.jpg“
More
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Credit: (see original file).
Datei:Iscrizione - Casa Magni di San Terenzo - Liguria.jpg
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

✕
This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?