For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Až do smrti (Star Trek: Stanice Deep Space Nine).

Až do smrti (Star Trek: Stanice Deep Space Nine)

Až do smrti
Pův. názevTo the Death
Číslořada 4
díl 23
Původní TVsyndikace
Premiéra13. května 1996
Česká TVAXN
Česká premiéra23. května 2012
Tvorba
ScénářIra Steven Behr
Robert Hewitt Wolfe
RežieLeVar Burton
Prod. kód495
Obsah
Rok2372
Hvězdné datum49904.2
Hosté

Jeffrey Combs
Scott Haven
Leslie Hoffmanová
Brian Thompson
Clarence Williams III[1]

Posloupnost dílů
← Předchozí
Z přesvědčení		Následující →
Zanícení
Seznam dílů seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Až do smrti (v anglickém originále To the Death) je v pořadí dvacátá třetí epizoda čtvrté sezóny seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine.

Příběh

[editovat | editovat zdroj]

Defiant se vrací z mise, ve které odrazil breenské nájezdníky od bajorské kolonie. Pohled na stanici Deep Space Nine ovšem není vůbec příjemný, napadla ji jem'hadarská loď a Defiant se vydá ji pronásledovat.

Záhy narazí na poškozenou jem'hadarskou loď, které selhává reaktor. Sisko transportuje na palubu Deifantu šest Jem'Hadarů a Vortu Weyouna, který jim velí. Podle Weyouna nejsou oni zodpovědní za útok na DS9, ale odpadličtí Jem'Hadarové, kteří zradili přísahu Dominionu. Odpadlíci totiž chtějí využít jednu z iconianských bran na Vandrosu IV a proto ze stanice ukradli materiál. Weyoun za tuto informaci žádá, aby mohl odpadlíky zabít. Benjamin Sisko pochopí vážnost situace a kývne na spolupráci. Obě skupiny by při útoku měly spolupracovat, jenže vzájemné poznávání se příliš nedaří. Navíc při večeři Toman'torax napadne Worfa a jeho nadřízený Omet'iklan mu za porušení disciplíny zlomí vaz.

Překvapivý útok na bránu nevyjde, protože ta vyřadila všechny energetické zbraně. I přesto, že je výsadek napaden odpadlíky, podaří se mu probojovat až k bráně a Miles ji výbušninou zničí. Po detonaci se na místě objeví Weyoun, kterého vzápětí Omet'iklan zastřelí, protože Vorta podle něj pochyboval o jeho loajalitě. Jem'Hadarové zůstanou na planetě, aby eliminovali i zbylé odpadlíky a posádka Defiantu se vrátí na svou loď k cestě domů.

Reference

[editovat | editovat zdroj]
  1. ↑ Episode Credits [online]. Trekcore.com [cit. 2016-06-13]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]
.mw-parser-output .navbox-title .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal} Star Trek: Stanice Deep Space Nine Seznam dílů 1. řada Poslání (1.+2. část) • Poslední prolog • Osamělý muž • Zmatek • Stíhání oběti • Bez Q • Daxová • Pasažér • Postupujte k domovu • Nagus • Vortex • Bojová linie • Vypravěč příběhů • Ve jménu pokroku • Klamné představy • Opuštěný • Nebezpečný stav • Duet • V rukou Proroků 2. řada Návrat domů • Kruh • Útok • Neplánovaná operace • Cardassiané • Melora • Pravidla zisku • Nutné zlo • Druhý pohled • Útočiště • Soupeři • Rub a líc • Hra s ohněm • Šepot • Ideální společnost • Stínohra • Hra na boha • Zisk a ztráta • Krvavá přísaha • Makisté (1.+2. část) • Drát • Průnik • Kolaborant • Tribunál • Jem'Hadarové 3. řada Pátrání (1.+2. část) • Quarkův dům • Rovnováha • Druhá kůže • Opuštěný • Civilní obrana • Meridian • Defiant • Okouzlení • Minulý čas (1.+2. část) • Boj o život • Srdce z kamene • Osud • Dar od Proroků • Věštecké schopnosti • Hlasy v hlavě • V říši za zrcadlem • Z neznámých důvodů • Kostky jsou vrženy • Průzkumníci • Rodinná záležitost • Dny Shakaara • Aspekty osobnosti • Vnitřní nepřítel 4. řada Cesta válečníka (1.+2. část) • Vzácná návštěva • Hippokratova přísaha • Nerozvážnost • Břímě času • Loď v ohrožení • Zelení mužíčci • Meč Kahlessův • Tajný agent Bashir • Na domácí frontě • Ztracený ráj • Objekt zájmu • Návrat na výsluní • Synové Moghovi • Kolektivní vyjednávání • Vyslancův návrat • Unáhlené rozhodnutí • Těžké časy • Roztříštěné zrcadlo • Dotek Múzy • Z přesvědčení • Až do smrti • Zanícení • Tělo na prodej • Přerušený článek 5. řada Přichází apokalypsa • Loď • Kde by lásku nikdo nehledal • …ani boj na udatných • Úkol • Další trable s tribbly • Kdo z vás je bez hříchu • Ozvěny minulosti • Kompromisy • Blouznění • Světlo a temnota • Nový život • Kvůli uniformě • Před branami očistce • Pekelným žárem • Doktor Bashir, předpokládám • Prosté vyšetřování • Obchod jako obvykle • Pouta z nejpevnějších • Milostné vábení Ferengů • Vojáci Říše • Potomci času • Záblesk slávy • Stanice Empok Nor • Vysoká hra • Volání do zbraně 6. řada Změna strategie • Úskalí a mělčiny • Synové a dcery • Překročit hranice • Odvážnému štěstí přeje • Oběť andělů • Jste srdečně zváni • Vzkříšení • Statistická pravděpodobnost • Bratrstvo neohrožených Ferengů • Valčík • Kdo truchlí pro Morna • Tam za těmi hvězdami • Jedna malá loď • Čest mezi zloději • Pohnutky srdce • Křivdy temnější než noc nebo smrt • Inkvizice • Za svitu luny • Jeho způsob • Zúčtování • Valiant • Zisk v krajkách • Sirotek času • Její vlídný hlas • Slzy Proroků 7. řada Tvář v písku • Stíny a symboly • Život po životě • Vezmi mě do simulátoru • Kukla • Zrada, víra a velká řeka • A znovu do té průrvy • V obležení na AR-558 • Úmluva • Je to jen papírový měsíc • Marnotratná dcera • Císařovo nové maskování • Pohled skrz hledí • Chiméra • Ratata-bum • Za války neplatí zákony • Polostín • Dokud nás smrt nerozdělí • Podivní spojenci • Proměnlivá tvář zla • Mračna se stahují… • Proti větru • Extrémní opatření • Váleční psi • Co po sobě zanecháš (1.+2. část) Prostředí Postavy Benjamin Sisko • Kira Nerys • Odo • Julian Bashir • Jadzia Dax • Miles O'Brien • Jake Sisko • Quark • Elim Garak • Weyoun • Worf • Ezri Dax Plavidla stanice Deep Space Nine • USS Defiant (NX-74205) • runabouty (lodě třídy Danube) Knižní série(vydáno česky) novelizace Vyslanec • Hledání číslované Vyslanec • Obležení • Vlastní krví • Padlí hrdinové
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Credit: (see original file).
Až do smrti (Star Trek: Stanice Deep Space Nine)
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

✕
This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?