Staročeština (stará čeština) označuje nejstarší fázi češtiny doloženou v písemných památkách. Fáze se vymezuje první polovinou 12. století, kdy staročeština navazuje na pračeštinu, až koncem 15. století, kdy nastupuje doba střední češtiny.

Raná fáze staré češtiny trvala do konce 13. století. V této době se ještě čeština objevuje značně torzovitě (na glosách a přípiscích), na začátku 13. století poprvé ve větách (zakládací listina litoměřické kapituly). Střední stará čeština je vymezována 14. stoletím, během kterého se objevila již větší psaná díla (Dalimilova kronika, Rožmberská kniha, v druhé polovině působí Tomáš Štítný ze Štítného). Posledním obdobím je čeština doby husitské (15. století).

• Slovník staročeský – v letech 1903–1913 vydal dva svazky Jan Gebauer (hesla a–netbalivost).
• Staročeský slovník – mezi lety 1968–2004 vydal Ústav pro jazyk český 26 sešitů (hesla na–při).
• KAMIŠ, Adolf – BĚLIČ, Jaromír – KUČERA, Karel. Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
• Elektronický slovník staré češtiny – doplňuje Slovník staročeský i Staročeský slovník a vychází na Vokabuláři webovém od roku 2006^[1].

• GEBAUER, Jan. Historická mluvnice jazyka českého
  • díl I. Hláskosloví (1894, 2. vydání 1963 s doplňky Miroslava Komárka)
  • díl III. Tvarosloví 1. Skloňování (1896, 2. vydání 1960), 2. Časování (1898)
  • díl IV. Skladba (1929, k vydání upravil František Trávníček, reprint 2007 ISBN 978-80-200-1557-0)
• LAMPRECHT, Arnošt; ŠLOSAR, Dušan; BAUER, Jaroslav. Historická mluvnice češtiny. Praha: SPN, 1986. 423 s. 

Otčenáš (modlitba Páně):

Otče náš, jenž jsi v nebesiech,

osvěť sě jmě tvé,

přiď královstvie tvé,

buď vóle tvá

jako v nebi, i v zemi.

Chléb náš vezdajší

daj nám dnes

i odpusť nám našě vinny,

jako i my odpúščiemy svým vinníkóm.

I neuvoď nás u pokušenie,

ale zbav ny ote zlého.

Amen.

• ŠLOSAR, Dušan; PLESKALOVÁ, Jana. Nový encyklopedický slovník češtiny. Příprava vydání Petr Karlík, Marek Nekula, Jana Pleskalová. Praha: NLN, 2017. ISBN 978-80-7422-480-5. Heslo Raná stará čeština. 
• ŠLOSAR, Dušan. Nový encyklopedický slovník češtiny. Praha: NLN, 2017. ISBN 978-80-7422-480-5. Heslo Čeština 14. století. 
• ŠLOSAR, Dušan. Nový encyklopedický slovník češtiny. Praha: NLN, 2017. ISBN 978-80-7422-480-5. Heslo Čeština doby husitské. 

• Historický vývoj češtiny
• Počátky české literatury
• Literatura doby Karlovy
• Česká literatura v období husitství

• vokabular.ujc.cas.cz – stránky projektu Vokabulář webový věnované historické češtině