For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Samuel Schwarz.

Samuel Schwarz

Samuel Schwarz
Narození12. února 1880
Zgierz
Úmrtí10. června 1953 (ve věku 73 let) nebo 11. června 1953 (ve věku 73 let)
Lisabon
Povoláníinženýr a historik
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Samuel Schwarz (12. února 1880 – 10. června 1953), nebo Samuel Szwarc byl polsko-portugalský židovský důlní inženýr, archeolog a historik židovské diaspory, konkrétně sefardských a krypto-židovských komunit v Portugalsku a Španělsku. Je známý znovuobjevením Židů z Belmonte v Portugalsku a restaurováním synagogy v Tomaru.

Samuel Szwarc se narodil jako první z několika dalších synů. Jeho nejmladším bratrem byl polsko-francouzský malíř a sochař Marek Szwarc. Jejich otec Isucher Moshe Szwarc (1859–1939) byl ortodoxní Žid silně zapojený do místní židovské komunity a hnutí Haskala. Ve Zgierzu byl Isucher známý svou bibliofilií a vlastnil rozsáhlou knihovnu. Byl také horlivým sionistou, účastnil se prvního sionistického kongresu a následujících kongresů.

Samuel v mládí studoval v chederu a židovské střední škole. Jeho otec uvažoval o vyslání Samuela do rabínského semináře v Berlíně, ale nakonec ho v roce 1896, když mu bylo 16 let, poslal na studia do Paříže. Od roku 1896 do roku 1897 Samuel studoval na École nationale des arts décoratifs, nakonec v roce 1898 přešel na École nationale supérieure des mines de Paris.

Školu absolvoval v roce 1904. Do roku 1914 pak pracoval jako důlní inženýr v celé Evropě a Africe, včetně ropných polí Baku v Ázerbájdžánu; uhelných dolech v Sosnowci, Polsku a Anglii; v cínových dolech těžařské společnosti Arnoya v provinciích Ourense a Pontevedra ve Španělsku v letech 1907 až 1910 a znovu v roce 1912; a ve zlatém dole společnosti Monte Rosa Gold Mining Company v Alagna Valsesia v Itálii v roce 1911. Schwarz byl pozoruhodný polyglot, mluvil rusky, polsky, německy, anglicky, francouzsky, italsky, španělsky, portugalsky, hebrejsky a jidiš, což mu pomáhalo při častých pracovních cestách.

V roce 1913 se Samuel s otcem zúčastnil 11. světového sionistického kongresu ve Vídni. Tam se setkal s Agátou Barbaschovou, dcerou ruského bankéře a militantního sionisty Samuela Barbasche. Vzali se v dubnu 1914 v Oděse a prožili líbánky po celé Evropě. Když vypukla první světová válka, která znemožnila práci v západní Evropě, rozhodli se přestěhovat do Lisabonu v Portugalsku, protože během působení ve Španělsku slyšel Samuel o této zemi pozitivní zprávy. Do Portugalska dorazili v roce 1915 a Samuel začal pracovat ve wolframových a cínových dolech Vilar Formoso a Belmonte. Rychle se zapojil do lisabonské židovské komunity. Samuel byl také raným dokumentaristou ve své nové zemi, fotografoval a natáčel důležité události a místa po celém Portugalsku.

Dne 14. února 1915 porodila Agatha v Lisabonu jejich jediné dítě, dceru Claru.

Studium židovské historie na Pyrenejském poloostrově

[editovat | editovat zdroj]

Poprvé se Schwarz začal zajímat o židovskou historii, když pracoval na španělském ostrově Mallorca. Dozvěděl se o tzv. xuetas (šp. chuetas), potomcích mallorských Židů, kteří byli nuceni přestoupit ke křesťanství. Stali se tzv. conversos, ale někteří dál tajně praktikovali židovskou víru (marranos). V letech 1907 až 1910 o marranos publikoval články v časopise Královské galicijské akademie, jejímž byl členem, a v časopise España-Nueva. V téže době publikoval obdobné články ve francouzštině.

V roce 1917 zavedla Schwarze jeho práce i zájem o kryptojudaismus do Belmonte v Portugalsku. Tam objevil stély nesoucí čitelné hebrejské nápisy, o nichž soudil, že náležely k někdejší synagoze. V Belmonte také potkal Baltasara Pereira de Sousa, zřejmě poté, co před ním byl někým varován: „Stačí, když vám řeknu, že je to Žid.“ To jeho zájem jen zvýšilo. Rozhodl se Sousu navštívit a ten přiznal, že jeho rodina i sousedé po generace tajně praktikují judaismus.

Sousa Schwarze uvedl do místní komunity marranos. Její členové byli kvůli své víře praktikované v utajení nejprve podezřívaví, ale Schwarz si získal jejich důvěru modlitbou Šema Jisra'el a zmíněním Božího jména. V následujících letech Schwarz do místní židovské komunity pronikl hlouběji, studoval a dokumentoval její specifické sociální a náboženské zvyky a přepisoval její modlitby. V roce 1923 zahájil svou druhou profesní kariéru archeologa, etnografa a historika, když publikoval práci "Inscrições hebraicas em Portugal" ("Hebrejské nápisy v Portugalsku") v časopise Arqueologia e História ("Archaeologie a historie").

Jeho výzkum v Belmonte a okolí vedl v roce 1925 k vydání knihy Os cristãos novos em Portugal no século XX (Noví křesťané v Portugalsku ve 20. století), což je pravděpodobně první práce o marranos v severním Portugalsku. Komunitě se tak dostalo celosvětové pozornosti. Později byla kniha znovu publikována v portugalštině, ale také v hebrejštině a francouzštině. Schwarz publikoval na toto téma další články v anglických, španělských, francouzských, polských a italských časopisech a novinách. Jeho výzkumy tak vedly k renesanci židovství v Portugalsku.

Synagoga v Tomaru a druhá světová válka

[editovat | editovat zdroj]

Dne 5. května 1923 Schwarz koupil malou budovu v Tomaru, v níž portugalští archeologové v roce 1920 objevili synagogu, pocházející ještě z dob před vyhnáním Židů na konci 15. století. Ujal se archeologických vykopávek a rekonstrukčních prací. Dne 27. července 1939 věnoval budovu portugalské vládě pod podmínkou, že v ní bude zřízeno židovské muzeum. Výměnou získal pro sebe, svou ženu a dceru portugalské občanství, které je ochránilo před holokaustem. Od roku 1939 je zde zřízeno Portugalské židovské muzeum Abrahama Zacuta.

Ačkoli Schwarzova nejužší rodina byla v Portugalsku v bezpečí, ztratila za války příbuzné jak ze strany Schwarze, tak jeho ženy. Samuelův otec, kterému tehdy bylo přes 80 let, byl zabit v roce 1939, když antisemité zapálili jeho dům a knihovnu v Zgierzu. Jeden ze Samuelových sourozenců a další příbuzný zahynuli ve vyhlazovacím táboře. Samuel se neúspěšně snažil, aby mohli jeho příbuzní žít v Portugalsku. Portugalská vláda to však odmítla, ačkoli v červnu 1940 projížděli přes Lisabon do Londýna. Po válce se přeživší příbuzní usídlili na různých místech, včetně Izraele.

Ve 30. až 50. letech publikoval Schwarz řadu prací o židovství v Portugalsku, nepřestal se ale zabývat ani důlním inženýrstvím. Později trpěl špatným zdravím, které mu zabránilo ještě navštívit příbuzné, kteří přežili válku. Zemřel v Lisabonu ve věku 73 let, krátce po smrti své ženy.

Po jeho smrti portugalská vláda koupila Schwarzovu knihovnu, jejíž součástí je 32 inkunábulí a 10 000 dalších vzácných knih. Desítky let byla uskladněná v archivu ministerstva financí, v současnosti je v knihovně na Nové univerzitě v Lisabonu.

V roce 2019 město Belmonte pojmenovalo na počest Samuela Schwarze jedno ze svých náměstí.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Samuel Schwarz (historian) na anglické Wikipedii.

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Samuel Schwarz
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?