For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Octav Pancu-Iași.

Octav Pancu-Iași

Octav Pancu-Iași
Narození14. dubna 1929
Iași, RumunskoRumunsko Rumunsko
Úmrtí16. dubna 1975
Bukurešť, RumunskoRumunsko Rumunsko
Příčina úmrtíinfarkt myokardu
Povoláníspisovatel a novinář
Žánrmoderní pohádky pro děti
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Octav Pancu-Iași (14. dubna 1929, Iași16. dubna 1975, Bukurešť) byl rumunský spisovatel (především moderních pohádek pro děti), novinář a scenárista.

Pancu-Iași absolvoval gymnázium v Bukurešti, poté pracoval v redakci Rumunského rozhlasu, psal scénáře pro film a působil jako redaktor dětského časopisu Cutezătorii. Především v padesátých letech publikoval celou řadu děl určených dětem a mládeži, ve kterých spontánně a s humorem spojoval svět pohádky s realitou.

Výběrová bibliografie

[editovat | editovat zdroj]
  • Multe, multe luminițe (1951, Hodně, hodně světla),
  • Marea bătălie dela Iazul Mic (1953, Velká bitva na Malém jezeře), román, vyšlo slovensky,
  • Mai e un loc pe genunchi (1956, Na kolenou je ještě místo), slovensky jako Poďťe, poviem vám rozprávku,
  • Cartea cu ochi albaștri (1959, Kniha s modrýma očima), román,
  • Scrisori pe adresa băieților mei (1960, Dopisy mým synům), česky jako Pohádky pro mé syny,
  • Nu fugi, ziua mea frumoasă! (1970, Neutíkej, můj krásný dni).

Česká vydání

[editovat | editovat zdroj]
  • Kdo má zuby?, SNDK, Praha 1960, z rumunského originálu Cine are dinți? přeložila Zdenka Vyhlídalová, leporelo
  • Pohádky pro mé syny, SNDK, Praha 1960, přeložila Zdenka Elíasová, znovu 1968,
  • Inkoustová Sněhurka, Albatros, Praha 1972, vybrala a přeložila Eva Strebingerová,
  • Namalujme si panáčka, Albatros, Praha 1977, z rumunského oroginálu A fost odată un băietel pe un gard přeložila Eva Strebingerová, leporelo.
  • Velká novina, Albatros, Praha 1980, z rumunského oroginálu O veste mare despre un băiat mic přeložila Eva Strebingerová, leporelo.

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Octav Pancu-Iași
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?