For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Milord (píseň).

Milord (píseň)

Milord
Skladba od Édith Piaf
Napsáno1959
Nahráno1959
Žánršanson
SkladatelMarguerite Monnot
TextařGeorges Moustaki
První veršAllez venez, Milord...

Milord je francouzská píseň napsaná Marguerite Monnot s textem Georgese Moustakiho. Byla vydána roku 1959 se zpěvem Édith Piaf. Tato píseň vypráví o pocitech "dívky z přístavu", dívky z nižší třídy (nebo prostitutky).

Cover verze

[editovat | editovat zdroj]

Roku 1960 nahrály německou verzi této písně Dalida, Lale Andersen a Corry Brokken, která vydala také nizozemskou verzi. Anglickou verzi nazpívala rakouská zpěvačka Lolita.

Italskou verze byla nahrána zpěvačkou Dalidou a Milvou.

Švédskou verzi nazpívala zpěvačka a herečka Anita Lindblom.

Roku 1964 nahrál tuto píseň s původním francouzským textem Bobby Darin, i když je tato píseň napsána pro ženu.

Další anglickou verzi nazpíval Frankie Vaughan, kde Milordem označuje jako muže který miluje ženu, která je s jiným mužem a nemůže na ni zapomenout.

V muzikálu Cabaret v produkci Benny Hilla zpívá anglickou verzi Louise English.

Roku 1966 nazpívala v anglické verzi tuto píseň zpěvačka Cher, která jí zařadila na své album The Sonny Side of Chér. Ve stejném roku jí začala zpívat také Liza Minnelliová.

Roku 1967 jí zpívá na svém albu Anything Goes skupina Harpers Bizarre.

Roku 1963 vydal instrumentální verzi na albu Volume 2 Herb Alpert.

Píseň zazněla také v show Piaf: Her Story, Her Songs kde jí začal zpívat soulová zpěvačka Raquel Bitton.

Roku 1980 jí nazpívala punková kapela Mo-dettes a roku 2003 Candan Erçetin.

Roku 2013 vydala tuto píseň rocková kapela The Struts a roku 2014 zpěvačka Eleanor McEvoy.

Českou verzi nazpívala roku 1964 Hana Hegerová s textem Pavla Kopty, roku 2000 Marta Balejová s vlastním textem s názvem Štramák a roku 2005 Světlana Nálepková s textem Jiřího Dědečka.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Milord (song) na anglické Wikipedii.

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Milord (píseň)
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?