For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Leo Pavlát.

Leo Pavlát

PhDr. Leo Pavlát
PhDr. Leo Pavlát (11. září 2007)
PhDr. Leo Pavlát (11. září 2007)
Narození9. října 1950 (73 let)
Praha
Povoláníspisovatel, novinář, publicista, překladatel a velvyslanec
Alma materUniverzita Karlova
Tématažurnalistika, publicistika, literatura, překlad a muzeologie
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Logo Wikicitátů citáty na Wikicitátech
Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Leo Pavlát (* 9. října 1950Praze) je novinář, spisovatel a diplomat, první ředitel Židovského muzea v Praze od jeho navrácení české a moravské židovské komunitě (1994).

Leo Pavlát po válce vyrůstal s matkou, která jako jediná z rodiny přežila šoa - věznění v koncentračním táboře Auschwitz-Birkenau[1] i dalších lágrech. Po základní devítileté škole a Střední všeobecně vzdělávací škole (maturoval v roce 1969) vystudoval fakultu žurnalistiky Univerzity Karlovy (promoval v oboru rozhlasové vysílání v roce 1974, PhDr. v oboru historie žurnalistiky získal v roce 1976).

Od konce 70. let se začal angažovat v neoficiálních strukturách kolem Židovské obce v Praze.

Po roční vojenské službě (1974-1975) byl v letech 1975-1990 odborným redaktorem umělecko-naučné redakce nakladatelství Albatros. V letech 1990-1994 působil na československém/českém velvyslanectvíIzraeliTel Avivu. Od roku 1994 je ředitelem Židovského muzea v Praze.

Jeho první díla tvořily překlady náboženských úvah a textů židovských autorů a děl s židovskou tematikou pro Věstník Rady židovských náboženských obcí a Ročenku Rady židovských náboženských obcí, později začal psát vlastní knihy. Od konce roku 1994 připravuje rozhlasový pořad pražské židovské obce Šalom alejchem a i jinak spolupracuje s Českým rozhlasem při tvorbě naučných pořadů o židovských tradicích, zvycích a kultuře, dříve psal pravidelně fejetony pro českou redakci BBC (knižní výbor z nich vyšel pod názvem „Od Chanuky do Chanuky“) a Rádio Česko (knižní výbor pod názvem "Co je a není zázrak"). Z francouzštiny přeložil úvahy náboženského myslitele Ješajahu Leibowitze „Úvahy nad Tórou“ (2011).

Na téma antisemitismus a židovské tradice publikuje v novinách (zejména v Lidových novinách a Mladé frontě DNES), vystupuje v rozhlase a televizi a přednáší na různých fórech, výsledky této činnosti lze nalézt i v některých sbornících.

Od roku 1995 pracuje ve volených orgánech Židovské obce v Praze i Federace židovských obcí. Od roku 1997 je poradcem americké Nadace Ronalda S. Laudera v ČR (The Ronald S. Lauder Foundation), která se v České republice finančně i organizačně podílí na obnově židovského školství.

Je podruhé ženatý, má dcery Annu (1982) a Michaelu (1992). Hovoří francouzsky, hebrejsky, anglicky.[2]

Knihy
  • Tajemství knihy (1982, rozšířené vydání v roce 1988) - populárně naučná kniha pro mládež o historii písma, knihy, tisku a nakladatelství
  • Osm světel (1982, vyšlo v šesti jazycích; česky 1987 jako samizdat, 1992 a 2007 v rozšířené podobě) - převyprávění tradičních židovských příběhů a bajek
  • Příběhy z Bible (1991, část Starý zákon, Nový zákon zpracovala Zuzana Holasová) - převyprávění biblických příběhů
  • Pomsta čarodějky Simy (1991) - dvě pohádky
  • Židé - dějiny a kultura (1997, doplněné vydání v roce 2005, autor kapitol Antisemitismus - nejsetrvalejší zášť v dějinách lidstva a Židovské tradice a zvyky, spolu s Alexandrem Putíkem)
  • Židovská tematika v českých školách (1998), studie pro Americký židovský výbor
  • Od Chanuky do Chanuky (2005) - výbor z fejetonů pro českou verzi BBC
  • Co je a není zázrak (2013), výbor fejetonů pro Rádio Česko
  1. http://www.leadersmagazine.cz/content/52/cz/SID=0bdca7c5afa099fd54ee3eb6880f06ee[nedostupný zdroj] Nemluvíme jen o minulosti - český překlad rozhovoru pro Prague leaders magazine (2/2006), otázky kladl Andy Markowitz
  2. http://www.pozitivni-noviny.cz/cz/clanek-2007100032

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Leo Pavlát
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?