Alena Klvaňová, rozená Alena Pazderová (* 1978 Liberec) je česká ornitoložka, kroužkovatelka a pracovnice České společnosti ornitologické, která se zabývá monitoringem běžných druhů ptáků v České republice a v Evropě.

Narodila se v Liberci. Oba rodiče ji vedli od dětství k lásce k přírodě. Ráda četla knihy Geralda Durrella, který se stal jejím velkým vzorem. Díky dobrému umístění v biologické olympiádě na základní škole se dostala do ornitologického kroužku ve Stanici mladých přírodovědců v Praze 5.^[1]

V letech 1998 až 2011 studovala zoologii na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Při studiu dělala pět let průvodkyni v pražské zoologické zahradě. S několika dalšími spolužáky měla možnost strávit tři měsíce na Madagaskaru, kde v rezervaci v pralese Vohimana mapovali ptáky.^[1]

V letech 2002 až 2006 působila na Přírodovědecké fakultě jako odborná asistentka. Během doktorského studia se zabývala antipredačním chováním a pohlavním výběrem u vrabce domácího.^[2] Od roku 2006 pracuje jako šéfredaktorka časopisu Ptačí svět v České společnosti ornitologické. Je autorkou, spoluautorkou, editorkou, spolueditorkou a překladatelkou populárně-naučných, odborných a vědeckých publikací.

V České společnosti ornitologické se zabývá projektem Celoevropského monitoringu běžných druhů ptáků (PanEuropean Common Bird Monitoring Scheme). Od ledna roku 2019 působí na pozici vedoucí Oddělení mezinárodního monitoringu a výzkumu ČSO.

Dlouhodobě se věnuje také sčítání ptáků v Česku a mapování jejich hnízdního rozšíření. Kromě toho je také kroužkovatelkou Kroužkovací stanice Národního muzea.^[3]

Je autorkou textů ve významné ornitologické monografii Ptáci 3/I (2011). Je editorkou průvodce Kam za ptáky v České republice (2017), spoluautorkou příručky Ptáci lidských sídel (2020) a autorkou odborného překladu knihy Tima Birkheada Ptačí smysl: jaké to je být ptákem (2020).

Ve významném ornitologickém díle European Breeding Bird Atlas 2: Distribution, Abundance and Change (2020) je uváděna jako spolueditorka; mimo jiné se na publikaci podílela jako artwork koordinátorka ilustrací.

Působí ve výboru Evropské rady pro sčítání ptáků (European Bird Census Council, EBCC).^[4]

Je spoludržitelkou Ceny ČSO^[5] udělené v roce 2021 členům autorského týmu druhého evropského atlasu hnízdního rozšíření ptáků (Petr Voříšek, Alena Klvaňová, Jana Škorpilová, Martin Kupka a Marina Kipson).^[6]

• BIRKHEAD, Tim. Ptačí smysl: jaké to je být ptákem. Překlad Alena Klvaňová. Brno: Kazda, 2020. 272 s. ISBN 978-80-88316-98-5.
• KELLER, Verena et al. European breeding bird atlas. 2, Distribution, abundance and change. First edition. Barcelona: European bird census Council & Lynx editions, 2020. 967 s. ISBN 978-84-16728-38-1.
• KLVAŇOVÁ, Alena et al. Kam za ptáky v České republice. Praha: Grada, 2016. 263 s. ISBN 978-80-247-5778-0.
• KLVAŇOVÁ, Alena et al. Ptáci lidských sídel: příručka. Praha: Česká společnost ornitologická, 2020. 64 s. ISBN 978-80-87572-34-4. [Autoři: Miroslav Bažant, Jan Hošek, Alena Klvaňová, Libor Praus, Martin Šálek, Zdeněk Vermouzek, Pavlína Vymazalová, Václav Zámečník.]
• ŠŤASTNÝ, Karel, ed. a HUDEC, Karel. Ptáci: Aves. Díl III/1. 2., přeprac. a dopl. vyd. Praha: Academia, 2011. 643 s. Fauna ČR, sv. 30/1. ISBN 978-80-200-1834-2.

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Alena Klvaňová
• Rozhovor s Alenou Klvaňovou
• Články Aleny Klvaňové v časopisu Živa
• o Evropském atlasu hnízdního rozšíření ptáků z doby před dokončením 18. 6. 2020