Deutsch: der Gemeinde Edling im Landkreis Rosenheim, Bayern

Deutsch: Silber neben einer senkrecht stehenden blauen Raute ein an einer erhöhten blauen Schrägleiste hängendes grünes Seeblatt.

Deutsch: Das Seeblatt stammt aus dem Wappen des Wasserburger Ministerialengeschlechts der Edlinger, die im Hochmittelalter in der Gegend von Edling einen beträchtlichen Herrschaftsbereich aufbauen konnten. Sie sind auch als Erbtruchsessen der Abtei Rott am Inn belegt. Mitglieder der Familie Ettlinger sind noch im 15. Jahrhundert als Bürger von Wasserburg zu finden. Die Raute steht für das Benediktinerkloster Attel, das im 17. und 18. Jahrhundert die bedeutendste Grundherrschaft im Gemeindegebiet war; das Dorf Attelthal gehörte ganz zur Klosterhofmark Attel. Das Abteiwappen von Attel zeigte seit 1440 als Hinweis auf Hallgraf Engelbert von Wasserburg und Limburg, den Wiederbegründer und wichtigen Förderer des Klosters im 12. Jahrhundert, dessen Wappen, drei blaue Rauten im silbernen Schild. Edling wurde 1978 in die Stadt Wasserburg eingemeindet, erlangte aber nach einem Rechtsstreit und dem Urteil des Bayerischen Verfassungsgerichtshofs 1981 seine Selbstständigkeit wieder. Die Gemeinde beschloss, das schon 1974/75 laufende, wegen der Gebietsreform aber nicht mehr weiterverfolgte Wappenannahmeverfahren wieder aufzunehmen. Da der Entwurf von Max Reinhart, Passau, bereits vorlag, konnte die Wappenannahme 1981 schnell abgeschlossen werden.