Ubi Primum (Lleó XII)
| Tipus | encíclica  |
|---|---|
| Publicació | 5 maig 1824 |
| Autor | Lleó XII |
| Sèrie | |
Ubi primum és una encíclica del Papa Lleó XII publicada el 5 de maig de 1824; és la primera encíclica del Papa Lleó XII, sent promulgada a l'assumir aquest el seu pontificat.[1] Per a alguns autors, va ser el preludi de les encícliques Mirari vos (Gregori XVI) i Quanta cura juntament amb el seu document complementari denominat Syllabus Errorum (Pius IX).[2]
Aquest document crida els bisbes a ser bons pastors, deplorant per cert la indiferència religiosa;[1] addicionalment, es transforma en una resposta de la Santa Seu a la difusió de la Bíblia en llengües denominades «vulgars», considerada com una acció perillosa latent en les naixents repúbliques d'Amèrica Llatina,[3] per la qual cosa a través de la seva promulgació, condemna les activitats dutes a terme per les Societats Bíbliques i prohibeix la distribució de Bíblies en llengües vernacles, independent de si aquestes fossin traduccions catòliques reconegudes.
En efecte, i fent al·lusió a la IV sessió realitzada en el Concili de Trento (que va tractar qüestions sobre els Llibres Sagrats i les tradicions dels Apòstols), indica en el seu punt 17è que:
| « | «(...) les comunament anomenades Societats Bíbliques (...) treballen per tots els mitjans per tal d'assolir una traducció de la Santa Bíblia, o més aviat una mala traducció, cap a llengües vulgars (...) » | » |
| — Papa Lleó XII, Encíclica Ubi primum, 1824, punt 17è. | ||
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 Lleó XII. «UBI PRIMUM (On His Assuming the Pontificate) Pope Leo XII» (en castellà). EWTN, 05-05-1824.
- ↑ El pensamiento constitucional de Latinoamérica, 1810-1830 (en castellà). 1. Venezuela: Academia Nacional de la Historia, 1962.
- ↑ Saranyana, José Ignacio; Alejos-Grau, Carmen José. Teología en América Latina: El siglo de las teologías latinoamericanistas (1899-2001) (en castellà). Madrid: Iberoamericana Editorial, 2002. ISBN 978-84-8489-054-6.
Encícliques papals | ||
|---|---|---|
| Lleó XII | Ubi Primum • Quod hoc ineunte • Ad plurimas easque gravissimas • Charitate Christi • Quanta Laetitia |  |
| Gregori XVI | Summo Iugiter Studio • Cum Primum • Mirari Vos • Quo Graviora • Singulari Nos • Commissum divinitus • Probe Nostis • Inter Praecipuas • Quas Vestro | |
| Pius IX | Qui Pluribus • Praedecessores Nostros • Ubi Primum • Ubi Primum • Nostis Et Nobiscum • Exultavit Cor Nostrum • Nemo Certe Ignorat • Probe Noscitis Venerabiles • Inter Multiplices • Neminem Vestrum • Optime Noscitis • Apostolicae Nostrae Caritatis • Optime Noscitis • Singulari Quidem • Cum Nuper • Amantissimi Redemptoris • Cum Sancta Mater Ecclesia • Qui Nuper • Nullis Certe Verbis • Amantissimus • Quanto Conficiamur Moerore • Incredibili • Maximae Quidem • Quanta Cura • Meridionali Americae • Levate • Respicientes • Ubi Nos • Beneficia Dei • Saepe Venerabiles Fratres • Quae In Patriarchatu • Quartus Supra • Etsi Multa • Vix Dum A Nobis • Omnem Sollicitudinem • Gravibus Ecclesiae • Quod Nunquam • Graves Ac Diuturnae | |
| Lleó XIII | Inscrutabili Dei Consilio • Quod Apostolici Muneris • Aeterni Patris • Arcanum divinae sapientia • Grande Munus • Sancta Dei Civitas • Diuturnum • Licet Multa • Etsi Nos • Auspicato Concessum • Cum Multa • Supremi Apostolatus Officio • Nobilissima Gallorum Gens • Humanum Genus • Superiore Anno • Immortale Dei • Spectata Fides • Quod Auctoritate • Iampridem • Quod Multum • Pergrata • Vi È Ben Noto • Officio Sanctissimo • Quod Anniversarius • In Plurimis • Saepe Nos • Libertas praestantissimum donum • Quam Aerumnosa • Etsi Cunctas • Exeunte Iam Anno • Magni Nobis • Quamquam Pluries • Sapientiae Christianae • Dall'alto Dell'apostolico Seggio • Catholicae Ecclesiae • In Ipso • Rerum Novarum • Pastoralis • Pastoralis Officii • Octobri Mense • Au Milieu Des Sollicitudes • Quarto Abeunte Saeculo • Magnae Dei Matris • Custodi Di Quella Fede • Inimica vis • Ad Extremas • Constanti Hungarorum • Laetitiae Sanctae • Providentissimus Deus • Praeclara Gratulationis Publicae • Litteras A Vobis • Iucunda Semper Expectatione • Orientalium Dignitas • Christi Nomen • Longinqua • Permoti Nos • Adiutricem • Insignes • Satis Cognitum • Fidentem Piumque Animum • Divinum Illud Munus • Militantis Ecclesiae • Augustissimae Virginis Mariae • Affari Vos • Caritatis Studium • Spesse Volte • Quam Religiosa • Diuturni Temporis • Quum Diuturnum • Testem Benevolentiae Nostrae • Annum Sacrum • Depuis Le Jour • Paternae • Omnibus Compertum • Tametsi Futura Prospicientibus • Graves de Communi Re • Gravissimas • Reputantiubus • Urbanitatis Veteris • In Amplissimo • Quod Votis • Mirae Caritatis • Quae Ad Nos • Fin Dal Principio • Dum Multa | |
| Pius X | E Supremi • Ad Diem Illum Laetissimum • Iucunda Sane • Acerbo Nimis • Il Fermo Proposito • Vehementer Nos • Tribus Circiter • Pieni L'animo • Gravissimo Officii Munere • Une Fois Encore • Pascendi Dominici Gregis • Communium Rerum • Editae Saepe • Notre Charge Apostolique • Iamdudum • Lacrimabili Statu • Singulari Quadam | |
| Benet XV | Ad Beatissimi Apostolorum • Humani Generis Redemptionem • Quod Iam Diu • In Hac Tanta • Paterno Iam Diu • Pacem, Dei Munus Pulcherrimum • Spiritus Paraclitus • Principi Apostolorum Petro • Annus Iam Plenus • Sacra Propediem • In Praeclara Summorum • Fausto Appetente Die | |
| Pius XI | Ubi Arcano Dei Consilio • Rerum Omnium Perturbationem • Studiorum Ducem • Ecclesiam Dei • Maximam Gravissimamque • Quas Primas • Rerum Ecclesiae • Rite Expiatis • Iniquis Afflictisque • Mortalium Animos • Rerum Orientalium • Divini Cultus • Mens Nostra • Divini Illius Magistri • Quinquagesimo Ante • Ad Salutem • Casti Connubii • Quadragesimo Anno • Non Abbiamo Bisogno • Nova Impendet • Caritate Christi Compulsi • Lux Veritatis • Acerba Animi • Dilectissima Nobis • Ad Catholici Sacerdotii • Vigilanti Cura • Mit Brennender Sorge • Divini Redemptoris • Nos Es Muy Conocida • Ingravescentibus Malis • Humani Generis Unitas | |
| Pius XII | Summi Pontificatus • Sertum Laetitiae • Saeculo Exeunte • Mystici Corporis Christi • Divino Afflante Spiritu • Orientalis Ecclesiae • Communium Interpretes • Orientales Omnes • Quemadmodum • Deiparae Virginis Mariae • Fulgens Radiatur • Mediator Dei • Optatissima Pax • Auspicia Quaedam • In Multiplicibus Curis • Redemptoris Nostri Cruciatus • Anni sacri • Summi Maeroris • Humani Generis • Mirabile Illud • Evangelii Praecones • Sempiternus Rex Christus • Ingruentium Malorum • Orientales Ecclesias • Doctor Mellifluus • Fulgens Corona • Sacra Virginitas • Ecclesiae Fastos • Ad Sinarum Gentem • Ad Caeli Reginam • Musicae Sacrae • Haurietis Aquas • Luctuosissimi Eventus • Laetamur Admodum • Datis Nuperrime • Fidei Donum • Invicti Athletae • Le Pelerinage de Lourdes • Miranda Prorsus • Meminisse Juvat • Ad Apostolorum Principis | |
| Joan XXIII | Ad Petri Cathedram • Sacerdotii Nostri Primordia • Grata Recordatio • Princeps Pastorum • Mater et Magistra • Aeterna Dei Sapientia • Paenitentiam Agere • Pacem in Terris | |
| Pau VI | Ecclesiam Suam • Mense Maio • Mysterium Fidei • Christi Matri • Populorum Progressio • Sacerdotalis Caelibatus • Humanae Vitae | |
| Joan Pau II | Redemptor Hominis • Dives in Misericordia • Laborem Exercens • Slavorum Apostoli • Dominum et Vivificantem • Redemptoris Mater • Sollicitudo Rei Socialis • Redemptoris Missio • Centesimus Annus • Veritatis Splendor • Evangelium Vitae • Ut Unum Sint • Fides et Ratio • Ecclesia de Eucharistia | |
| Benet XVI | Deus Caritas Est • Spe Salvi • Caritas in Veritate | |
| Francesc | ||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
