The Man in the Bottle

Sèrie	La Dimensió Desconeguda
Temporada	La Dimensió Desconeguda (sèrie de televisió de 1959, temporada 2)
Número d'episodi	2
Anterior	El King Nine no tornarà
Següent	Nervous Man in a Four Dollar Room
Estrena	7 octubre 1960
Director	Don Medford
Guionista	Rod Serling
Codi de producció	173-3638
Idioma original	anglès

"The Man in the Bottle" és el segon episodi de la segona temporada, i el 38è total de la sèrie de televisió d'antologia La Dimensió Desconeguda. Es va emetre originalment el 7 d'octubre de 1960 a CBS.

Una dona gran i pobra visita Arthur Castle, un antiquari sense èxit, i li porta una ampolla de vi que va trobar a una paperera. No té cap valor, però el compra per una petita quantitat per llàstima. L'ampolla demostra que conté un geni, que s'ofereix a concedir quatre desitjos a Castle i la seva dona. Utilitzen el seu primer desig per reparar un armari de vidre trencat, demostrant el poder del geni, i després reben un milió de dòlars en efectiu en fer el seu segon desig. Després d'haver regalat desenes de milers als seus amics, un empleat de l'IRS visita la botiga i presenta als Castles una factura d'impostos que els deixa amb només 5 dòlars un cop els paguen.

El geni els adverteix que cada desig té conseqüències i que haurien de pensar bé abans de fer el següent. Castle decideix que vol estar en una posició de gran poder, i vol ser el líder -que no pot ser votat com a fora del càrrec- d'un país modern i poderós. És convertit en Adolf Hitler i transportat als últims dies de la Segona Guerra Mundial; s'amaga al Führerbunker mentre un dels seus homes li porta una ampolla de cianur perquè pugui suïcidar-se. Desesperat, desitja tornar a la seva antiga vida i llença el vial al terra.

En un instant, el desig final de Castle és satisfet i el retorna a la seva botiga, on l'ampolla de vi es trenca a terra. Ell i la seva dona no tenen res a mostrar per la seva experiència, excepte un gabinet reparat, que Castle torna a trencar accidentalment mentre escombra, i una perspectiva canviada de la vida. Aboca els trossos de l'ampolla a una paperera fora; es transformen màgicament en una ampolla sencera, esperant que algú altre l'agafi i alliberi el geni.

• Luther Adler com a Arthur Castle/Adolf Hitler
• Vivi Janiss com a Edna Castle
• Lisa Golm com a Sra. Gumley
• Joseph Ruskin com a Geni
• Olan Soule com a agent de l'IRS

Anteriorment, Luther Adler havia interpretat a Hitler en dos llargmetratges de 1951: The Magic Face, una fantasia sobre un imitador europeu que d'alguna manera aconsegueix assassinar Hitler i després assumeix la seva identitat, i The Desert Fox, un drama sobre Erwin Rommel.

Tant el conte de 1891 "The Bottle Imp" de Robert Louis Stevenson com el de 1901 "The Monkey's Paw" de W.W. Jacobs presenten un objecte que conté un poder sobrenatural que pot satisfer els desitjos dels seus posseïdors humans, cosa que indica que aquest és un poder perillós de gaudir.

• DeVoe, Bill. (2008). Trivia from The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
• Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN 978-0-9703310-9-0

• The Man in the Bottle a Vimeo

Episodis de La Dimensió Desconeguda (1959)
Temporada 1	"On és la gent?" "Dedicat als àngels" "El Senyor Denton al dia del judici final" "El santuari de setze mil·límetres" "Mitja hora a peu" "Rescissió de contracte" "El solitari" "Temps per a ell, a la fi" "Potser somiar" "La nit del judici" "I el cel es va obrir" "Mortal de necessitat" "Els quatre que morin" "El tercer més enllà del Sol" "I Shot an Arrow into the Air" "L'autoestopista" "Febre" "L'últim vol" "El testament porpra" "Elegy" "Mirall endins" "Els monstres de Mapple St." "Una diferència extraordinària" "Visca Walter Jameson" "Tots som iguals" "Execution" "Un desig gran, gran" "Un bon lloc per a visitar" "Nightmare as a Child" "Parada a Willoughby" "L'antídot" "Passatge per trompeta" "Mr. Bevis" "Després de tancar" "The Mighty Casey" "Un món propi"
Temporada 2	"El King Nine no tornarà" "The Man in the Bottle" "Nervous Man in a Four Dollar Room" "El senyor Finchley i les màquines" "L'home que udolava" "La mirada de l'observador" "Just a temps" "A l'últim moment" "Els problemes del Senyor Templeton" "Una càmera excepcional" "La nit dels humils" "Pols" "Endarrere" "The Whole Truth" "Els invasors" "Fes-me cinc cèntims dels teus pensaments" "Twenty Two" "L'odissea del vol 33" "El senyor Dingle, el forçut" "Estàtics" "Força mental" "Trucada a llarga distància" "Cent iardes enllà" "L'operació Rip Van Winkle" "El silenci" "Ombres xineses" "Esperit i matèria" "Will the Real Martian Please Stand Up?" "L'home caduc"
Temporada 3	"Dos" "The Arrival" "The Shelter" "The Passersby" "A Game of Pool" "The Mirror" "The Grave" "It's a Good Life" "Deaths-Head Revisited" "The Midnight Sun" "Still Valley" "The Jungle" "Once Upon a Time" "Cinc personatges buscant una sortida" "A Quality of Mercy" "No hi ha res en la foscor" "One More Pallbearer" "Dead Man's Shoes" "The Hunt" "Showdown with Rance McGrew" "Kick the Can" "A Piano in the House" "The Last Rites of Jeff Myrtlebank" "To Serve Man" "The Fugitive" "Little Girl Lost" "Person or Persons Unknown" "The Little People" "Four O'Clock" "L'increïble Sr. Frisby" "The Trade-Ins" "The Gift" "The Dummy" "Young Man's Fancy" "I Sing the Body Electric" "Cavender Is Coming" "The Changing of the Guard"
Temporada 4	"In His Image" "The Thirty-Fathom Grave" "Valley of the Shadow" "He's Alive" "Mute" "Death Ship" "Jess-Belle" "Miniature" "Printer's Devil" "No Time Like the Past" "The Parallel" "I Dream of Genie" "The New Exhibit" "Of Late I Think of Cliffordville" "The Incredible World of Horace Ford" "On Thursday We Leave for Home" "Passage on the Lady Anne" "The Bard"
Temporada 5	"In Praise of Pip" "Steel" "Nightmare at 20,000 Feet" "A Kind of a Stopwatch" "The Last Night of a Jockey" "Living Doll" "The Old Man in the Cave" "Uncle Simon" "Probe 7, Over and Out" "The 7th Is Made Up of Phantoms" "A Short Drink from a Certain Fountain" "Noranta anys sense parar" "La núvia de Hollywood" "You Drive" "The Long Morrow" "The Self-Improvement of Salvadore Ross" "Number 12 Looks Just Like You" "Black Leather Jackets" "Trucada nocturna" "From Agnes—With Love" "Spur of the Moment" "An Occurrence at Owl Creek Bridge" "Queen of the Nile" "What's in the Box" "The Masks" "I Am the Night—Color Me Black" "Sounds and Silences" "Cèsar i jo" "The Jeopardy Room" "Stopover in a Quiet Town" "The Encounter" "Mr. Garrity and the Graves" "The Brain Center at Whipple's" "Come Wander with Me" "The Fear" "The Bewitchin' Pool"