Premi Crítica Serra d'Or de Literatura i Assaig

41° 50′ 15″ N, 1° 32′ 16″ E / 41.8375°N,1.5378°E / 41.8375; 1.5378
Tipus	premi literari
Part de	Premi Crítica Serra d'Or
Vigència	1967  -
Localització	Catalunya (Espanya)
Estat	Espanya
Conferit per	Serra d'Or

El Premi Crítica Serra d'Or, en la categoria de Literatura i Assaig és un guardó atorgat anualment per la revista Serra d'Or, editada per Publicacions de l'Abadia de Montserrat.^[1] Es tracta d'una distinció sense dotació econòmica, però que ha assolit un gran prestigi i renom en l'àmbit cultural català, i que premia obres de literatura i assaig publicades l'any anterior. Per tant, no es tracta d'un premi a persones o obres que s'hi hagin de presentar com a candidates, sinó que el jurat distingeix les obres que, dins l'àmbit cultural català, considera que en són mereixedores.

• 2023 Kennedyana. Vicenç Pagès i Jordà.^[2]
• 2022 La verda és porta. Vida i opinions de Joaquim Soler i Ferret. Joan Todó^[3]
• 2021 Stefan Zweig i els suïcidis d'Europa. Antoni Martí Monterde^[4]
• 2019 L'ull i la navalla. Ingrid Guardiola.
• 2018 L'amic de la finca roja. Mercè Ibarz.
• 2008 El riure de la màscara. Pere Ballart i Fernández.
• 2006 Jo ja he estat aquí. Ficcions de la repetició. Jordi Balló i Xavier Pérez.
• 2003 La poesia en el Boudoir i Els proverbis. Miquel de Palol i Muntanyola.
• 2002 La ciutat interrompuda. Julià Guillamon.
• 2001 L'Espill de Janus. Enric Sòria.
• 1998 Josep Pla, ficció autobiogràfica i veritat narrativa. Xavier Pla.
• 1996 El paradís de les paraules. Josep Piera.
• 1995 Formes de l'individualisme. Antoni Marí.
• 1994 Sobre Foix. Carles Miralles.
• 1990 Qüestió de mots. J.N. Santaeulàlia.
• 1989 La voluntat expressiva. Antoni Marí.
• 1988 Marginats i integrats en la novel·la catalana(1925-1938). Carme Arnau.
• 1987 La construcció del sentit. Dolors Oller.
• 1986 Mirador. Antoni Comas.
• 1985 L'home de geni. Antoni Marí.
• 1985 Crítica de la nació pura. Joan-Francesc Mira.
• 1984 El llibre de les bèsties. Xavier Fàbregas.
• 1983 De la vida privada. Lluís Flaquer.
• 1978 Lectura de La Terra Gastada de T.S. Eliot. Joan Ferraté.
• 1977 La crisi del Modernisme artístic. Francesc Fontbona de Vallescar.
• 1976 Aspectes del Modernisme. Joan Lluís Marfany.
• 1975 L'art contra l'estètica. Antoni Tàpies.
• 1974 Poesia, llenguatge, forma. Marià Manent.
• 1973 Literatura catalana contemporània. Joan Fuster.
• 1972 Miró llegit. Alexandre Cirici.
• 1972 Lleures i converses d'un filòleg. Joan Coromines.
• 1971 L'art català contemporani. Alexandre Cirici.
• 1970 Josep Carner i el Noucentisme. Albert Manent.
• 1969 Heretgies, revoltes i sermons. Joan Fuster.
• 1968 Catalanisme i revolució burgesa. Jordi Solé Tura.
• 1967 Problemes del nostre cristianisme. Jaume Lorés.

• 1987 Paper, cartes, paraules. Gabriel Ferrater.

• 1998 La gran novel·la sobre Barcelona. Sergi Pàmies.
• 1997 Guadalajara. Quim Monzó.
• 1980 Sic trànsit Glòria Swanson. Emili Teixidor.
• 1979 Invasió subtil i altres contes. Pere Calders.
• 1977 La caiguda de l'Imperi Sodomita i altres històries herètiques. Terenci Moix.
• 1975 Contes i narracions (segon volum). Manuel de Pedrolo.
• 1971 Difunts sota els ametllers en flor. Baltasar Porcel.
• 1970 El balcó. Jordi Sarsanedas.
• 1969 Tots els contes. Pere Calders.
• 1968 La meva Cristina i altres contes. Mercè Rodoreda.

• 1997 Obra crítica, I. Joaquim Molas.

• 2021 menció especial a L'eternitat enamorada de Josep Igual
• 2020 Paisatge amb figures. Àlex Susanna.^[5]
• 2006 La lentitud del mar. Dietari 1989-1997. Enric Sòria.
• 2002 Dies de memòria 1938-1940. Diari d'un mestre adolescent.. Joan Triadú
• 1992 Mentre parlem. Enric Sòria.
• 1985 Temps que fuig. Tomàs Garcés.
• 1982 Dietari 1979-1980. Pere Gimferrer.
• 1983 L'aroma d'arç. Dietari dispers 1919-1981. Marià Manent.

• 1991 Les cartes de Carles Riba, I: 1910-1938. Carles-Jordi Guardiola.
• 1984 Poesia valenciana completa, de Teodor Llorente. A cura de Lluís Guarner.

• 1982 Llibre de Consolat de Mar. Germà Colón i Arcadi Garcia.

• 1981 Monsieur Teste, de Paul Valéry. Jordi Llovet i Àlex Susanna.

• 2013 Epistolari Baltasar Porcel i Llorenç Villalonga. Les passions ocultes. Epistolari complet (1957-1976). Rosa Cabré.^[6]
• 1995 Epistolari de Joan Fuster-Vicenç Riera Llorca. Joan Pujadas i Josep Ferrer.

• 2022 Tosquelles. Curar les institucions, de Joana Masó.^[3]
• 2016 Joan Perucho, cendres i diamants, de Julià Guillamon.
• 2015 Novel·la catalana i novel·la catòlica: Sales, Benguerel, Bonet., de Carles Lluch.
• 2014 Sobre literatura del segle XIX, d'Antònia Tayadella.
• 2013 Humanisme i nacionalisme en l'obra de Joan Fuster. Josep Iborra.^[6]
• 2012 Domènec Guansé, crític literari i novel·lista: entre l'exili i el retorn. Montserrat Corretger Sàez.
• 2011 El dietarisme entre dos segles (1970-2000). Anna Esteve.
• 2009 La vocació de modernitat de Barcelona. Auge i declivi d'una imatge urbana. Joan Ramon Resina.
• 2008 Textualisme i subversió: formes i condicions de la narrativa experimental catalana (1970-1985). Edició de Margalida Pons.
• 2007 Una literatura entre el dogma i l'heretgia. Les influències dantesques en l'obra de Joan Maragall. Francesco Ardolino
• 2006 El realisme compromès en la narrativa catalana de postguerra. Vicent Simbor
• 2003 Entre l'afirmació individualista i la desperta col·lectiva. Damià Pons
• 2001 Verbàlia. Màrius Serra.
• 2000 Obra crítica, volum II. Joaquim Molas
• 1999 Ausiàs March o l'emergència del jo. Marie-Claire Zimmermann

Poesia insular de postguerra: quatre veus dels anys cinquanta. Margalida Pons

• 1997 Dos màrtirs de ma pàtria, o siga Llucià i Marcià de Jacint Verdaguer Ricard Torrents
• 1996 Els orígens ideològics i literaris de Josep Pla. Marina Gustà

Jacint Verdaguer, estudis i aproximacions Ricard Torrents

• 1995 Escriptors catalans i compromís antifeixista(1936-1939). Maria Campillo
• 1994 Salvador Espriu, els anys d'aprenentatge. 1929-1943. Rosa Delor
• 1993 Estudi que precedeix a l'edició d’Excursions i Viatges de Jacint Verdaguer. Narcís Garolera i Carbonell
• 1992 Introducció a la poesia de Joan Vinyoli. Ferran Carbó
• 1991 Aproximació a Tirant lo Blanc. Martí de Riquer
• 1989 De Bernat Metge a Joan Roís de Corella. Lola Badia
• 1984 Aproximació històrica al mite de Sinera. Agustí Espriu i Malagelada, Núria Noguera i Baró i M. Assumpció Pons i Recolons.

• 1984 La literatura catalana d'avantguarda 1916-1938. Joaquim Molas.

• 2017 Ha nevat sobre Yesterday de Gabriel Janer Manila.
• 2011 Octubre. Miquel Pairolí.
• 2010 Seductors, il·lustrats i visionaris. Sis personatges en temps adversos. Josep M. Castellet.
• 2009 Memòries d'un segle d'or. Joan Triadú.
• 2005 Nèstor Lujan. El periodisme liberal. Agustí Pons
• 2004 Maria Àngels Anglada. Passió per la memòria. Francesc Folquet

El quadern de memòries. Josep Romeu

• 2002 Memòries d'un cirurgià. Moisès Broggi.
• 2000 Un exiliat de tercera. Carles Fontserè.
• 1997 Les fites netes. Damià Huguet.
• 1996 Santiago Rusiñol, el pintor, l'home. Josep de C. Laplana.
• 1994 Josep Pla, el difícil equilibri entre la literatura i la política. Cristina Badosa.
• 1993 Llibre de Durham. Miquel Desclot.
• 1992 Darrers diaris inèdits. Blocs 1988-1990. Manuel de Pedrolo.
• 1991 La memòria és un gran cementiri. Manuel Ibàñez Escofet.
• 1990 Combat d'incerteses. Oriol Bohigas.

Viure i veure. Avel·lí Artís-Gener (Tísner).

• 1989 Els escenaris de la memòria. Josep M. Castellet.
• 1980 El present vulnerable. Feliu Formosa.
• 1979 Memòries de la guerra i de l'exili (Volum I). Maurici Serrahima.
• 1978 Memòria personal. Antoni Tàpies.
• 1976 El vel de Maia. Marià Manent.

• 2020 El país dels cecs, de Víctor García Tur.^[5]
• 2017 Mística Conilla, de Jordi Lara.
• 2016 Les fantasies del nàufrag, de Pep Albanell.
• 2015 La pell de la frontera, de Francesc Serés.
• 2014 Vine com estàs. Mercè Ibarz.^[7]
• 2012 Gats al parc. Alba Dedeu.
• 2010 El cant de l’Alosa. Pau Faner.
• 2009 La mort i la pluja. Guillem Frontera.
• 2007 La força de la gravetat. Francesc Serés.
• 2006 Sis homes. Josep M. Fonalleras.
• 2005 La pedra a la sabata. Joan Rendé.
• 2004 La inundació. Susanna Rafart.
• 2003 Adéu. Àngel Burgas.
• 2002 Ieu Sabi un conte.... Manel Zabala.
• 2001 Viatge d'hivern. Jaume Cabré.
• 2000 Xamfrà de tardor. Josep Albanell.
• 1999 Pell d'armadillo. Jordi Puntí.
• 1995 De Famagusta a Antofagasta. Jordi Sarsanedas.
• 1994 El perquè de tot plegat. Quim Monzó.^[8]
• 1993 Històries perverses. Isabel-Clara Simó.
• 1992 El vas de plata. Antoni Marí.
• 1991 Disset contes i una excepció. Manuel de Pedrolo.
• 1990 Alfabet. Josep Palàcios.
• 1986 L'illa de Maians. Quim Monzó.
• 1985 Col·locació de personatges en un jardí tancat. Jordi-Pere Cerdà.
• 1984 Tot s'aprofita. Pere Calders.
• 1981 Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury. Quim Monzó.

• 2022 L’aigua que vols. Víctor Garcia Tur^[3]
• 2021 El primer emperador i la reina Lluna, de Jordi Cussà.^[4]
• 2020 Fugir era el més bell que teníem, de Marta Marín-Dòmine.^[5]
• 2019 Sobre la terra impura, de Melcior Comes.
• 2018 Les coses que realment han vist aquests ull inexistents, de Josep Lluís Badal.
• 2017 El navegant, de Joan-Lluís Lluís.
• 2016 La sega, de Martí Domínguez.
• 2015 El diable i l'home just, de Jordi Coca.
• 2014 Climent. Josep Maria Fonalleras^[7]
• 2013 Sense alè, de Josefa Contijoch.^[6]
• 2012 Jo confesso. Jaume Cabré i Fabré.^[9]
• 2011 La pastoral catalana. Julià de Jòdar.
• 2010 El testament d’Alcestis. Miquel de Palol.
• 2009 Aiguafang. Joan-Lluís Lluís.
• 2008 L'illa dels dòlmens. Antoni Vidal Ferrando.
• 2007 El metall impur. Julià de Jòdar.
• 2006 Pandora al Congo. Albert Sánchez Piñol.
• 2005 Olympia a mitjanit. Baltasar Porcel.
• 2004 El nyèbit. Ramon Monton.^[10]
• 2003 Societat limitada. Ferran Torrent.
• 2002 L'emperador o l'ull del vent. Baltasar Porcel.
• 2001 Cap al cel obert. Carme Riera.
• 2000 Bulbs. J.N. Santaeulàlia.
• 1999 El fil de plata. Lluís-Anton Baulenas.
• 1998 Estremida memòria. Jesús Moncada.
• 1997 L'ombra de l'enunuc. Jaume Cabré.
• 1996 El camí de Vincennes. Antoni Marí.
• 1995 La passió segons Renée Vivien. Maria-Mercè Marçal.
• 1994 Les hores detingudes. Ramon Solsona.
• 1993 Càmfora. Maria Barbal.
• 1992 Senyoria. Jaume Cabré.
• 1991 L'estuari. Miquel Bauçà.
• 1990 El jardí dels set crepuscles. Miquel de Palol i Muntanyola.
• 1989 Camí de Sirga. Jesús Moncada.
• 1987 La mort i la primavera. Mercè Rodoreda.
• 1986 Al meu cap una llosa. Olga Xirinacs.
• 1985 Fra Junoy o l'agonia dels sons. Jaume Cabré.
• 1984 Panorama amb dona. Miquel-Àngel Riera.
• 1983 La frontissa. Maurici Serrahima.
• 1982 Quanta, quanta guerra. Mercè Rodoreda.
• 1981 Crim de germania. Josep Lozano.
• 1979 Ventada de morts. Josep Albanell.
• 1978 L'Ascensió. El pelegrí apassionat. Volum XII. Joan Puig i Ferreter.
• 1977 Procés de contradicció suficient. Manuel de Pedrolo.
• 1976 Cavalls cap a la fosca. Baltasar Porcel.
• 1975 Morir quan cal. Miquel-Àngel Riera.
• 1974 Oferiu flors als rebels que fracassaren. Oriol Pi de Cabanyes.
• 1973 Siro o la increada consciència de la raça. Terenci Moix.
• 1972 Situació analítica. Manuel de Pedrolo.
• 1971 Amb permís de l'enterramorts. Vicenç Riera Llorca.
• 1970 El dia que va morir Marilyn. Terenci Moix.
• 1969 Els argonautes. Baltasar Porcel.
• 1968 Totes les bèsties de càrrega. Manuel de Pedrolo.
• 1967 El carrer de les camèlies. Mercè Rodoreda.

• 2006 Obra literària completa I. Poesia, teatre i contes. Josep Palau i Fabre.
• 1988 Història de la literatura catalana, III. Jordi Rubió i Balaguer.
• 1987 Obra completa, poesia. Marià Villangómez.
• 1980 Obres completes, Volum II. J.V. Foix.
• 1979 Poesia escènica 1958-1962. Teatre complet.Volum III. Joan Brossa.
• 1976 Obra poètica. Pere Quart.

• 2022 Vent a la mà, de Carles Dachs^[3]
• 2021 Pare què fem amb la mare morta d'Antònia Vicens.^[4]
• 2020 Ictiosaure, de Dolors Miquel.^[5]
• 2019 La Netedat, de Sebastià Alzamora.
• 2018 Obra Poètica (1973-2015), de Teresa d'Arenys.
• 2017 Ouse, de Mireia Vidal-Conte.
• 2016 Caïm, de Josep-Ramon Bach.
• 2015 Seixanta-un poemes, de Francesc Parcerisas.
• 2014 L’Oració Total. Carles Camps.^[7]
• 2013 Lent. Narcís Comadira.^[6]
• 2012 Estiula. Lluís Calvo.
• 2011 L'espiga del buit. Miquel Bezares.
• 2010 A la taula del mig. Cèlia Sànchez-Mústich.
• 2009 Postals de cendres. Hilari de Cara.
• 2008 Diari d'un setembrista. Jordi Llavina.
• 2007 Nura. Ponç Pons.
• 2006 Càlcul d'estructures. Joan Margarit i Consarnau.
• 2005 Terra cansada. Jordi Pàmias.
• 2004 El centre del temps. Carles Duarte.
• 2003 El temps en ordre. Teresa Pascual.
• 2002 L'enlluernament, el cap del carrer. Jordi Sarsanedas.
• 2001 Subllum. Màrius Sampere.
• 2000 Tot jo és una exageració. Bartomeu Fiol.
• 1999 Dins l'esfera del temps. Montserrat Abelló.
• 1998 Llibre de les solituds. Miquel Martí i Pol.
• 1997 Vol de cendres. Jaume Pont.
• 1996 Passat festes. Joan Brossa.
• 1995 Al llarg de tota una impaciència. Feliu Formosa.
• 1994 Terra d'aigua. Ramon Guillem.
• 1993 Spiritual. Josep M. Llompart.
• 1992 La cosa aquella. Enric Casasses i Figueras.
• 1991 Raó d'atzar. Jaume Pont.
• 1990 Fins a un cert punt. Jordi Sarsanedas.
• 1989 El vendaval. Pere Gimferrer.
• 1988 La dona del navegant. Joan Margarit i Consarnau.
• 1987 Larari. Francesc Prat.
• 1986 Enigma. Narcís Comadira.
• 1985 Passeig d'aniversari. Joan Vinyoli.
• 1984 El porxo de les Mirades. Miquel de Palol i Muntanyola.
• 1983 Cants d'Hekatònim de Tifundis. Joan Margarit i Consarnau.
• 1982 A hores petites. Joan Vinyoli.
• 1981 Mandràgola. Josep M. Llompart.
• 1980 Poemes 1950-1975. Segimon Serrallonga.
• 1979 Balanç de mar. Vicent Andrés Estellés.
• 1978 Poemes de seny i cabell. Joan Brossa.
• 1977 Vent d'aram. Joan Vinyoli.
• 1976 Ara que és tard. Joan Vinyoli.
• 1975 Les pedres de l'àmfora. Vicent Andrés Estellés.
• 1974 Cappare. Joan Brossa.
• 1973 Recomane tenebres. Vicent Andrés Estellés.
• 1972 Setmana Santa. Salvador Espriu.
• 1971 Poesia rasa. Joan Brossa.
• 1970 L'esperança encara. Clementina Arderiu.
• 1969 Circumstàncies. Pere Quart.
• 1968 Com un núvol lleuger. Marià Manent.
• 1967 Teoria dels cossos. Gabriel Ferrater.

• 1999 El canvi. Miquel Bauçà.
• 1984 Fortuny. Pere Gimferrer.
• 1982 Les roques i el mar, el blau. Salvador Espriu.
• 1981 Viatges i flors. Mercè Rodoreda.
• 1980 Notes de capvesprol. Josep Pla

• 1994 Annus Horribilis. Valentí Puig.
• 1977 Articles amb cua. Josep Pla.
• 1976 Ressonàncies. Diari d'un escriptor. Joan Puig i Ferreter.
• 1975 Seixanta anys d'anar pel món. Eugeni Xammar.
• 1974 Del Pròxim Orient. Josep Carner.

Memòries fins a 1935. Aurora Bertrana.

• 1973 El que hem menjat. Josep Pla.

Del passat quan era present. Maurici Serrahima.

• 1972 Testament a Praga. Tomàs i Teresa Pàmies.
• 1971 Al llarg de la meva vida. Ferran Soldevila.
• 1969 A flor d'oblit. Marià Manent.
• 1968 Arran de mar. Baltasar Porcel.
• 1967 El quadern gris. Josep Pla

• 1995 Mesures, alarmes i prodigis. Pere Calders

• 1997 L'ocell imperfecte. Josep-Ramon Bach.
• 1975 99 notes sobre ficcions poncianes. J.V. Foix.
• 1973 Tocant a mà.... J.V. Foix.
• 1969 Darrer comunicat. J.V. Foix.

• 1978 Els catalans als camps nazis. Montserrat Roig.

• 2020 Eugeni Oneguin, d'Aleksandr Puixkin (novel·la en vers). Arnau Barios.^[5]
• 2019 Llum d'agost, de William Faulkner. Esther Tallada.
• 1993 La llanterna de l'arç, de Seamus Heaney. Francesc Parcerisas.
• 1991 Anunci d'una casa on no vull viure, de Bohumil Hrabal. Monika Zgustova.
• 1989 Bella del senyor, d'Albert Cohen. Jaume Fuster.
• 1988 Berlin Alexanderplatz, d'Alfred Döblin. Carme Serrallonga.

• 2021 Tal qual de Paul Valéry. Antoni Clapés
• 2018 L'eclipsi de Georges Perec. Adrià Pujol Cruells.
• 2017 Per què ens estimem les dones de Mircea Cărtărescu. Xavier Montoliu.^[11]
• 2014 La senyora Dalloway de Virginia Woolf. Dolors Udina.^[7]
• 2012 Armènia en prosa i en vers de Óssip Mandelxtam. Helena Vidal.
• 2011 El gobelet de Daus de Max Jacob. Enric Casasses.
• 2008 Les benignes de Jonathan Littell. Pau Joan Hernàndez.
• 2007 Assaigs de Montaigne. Vicent Alonso.
• 2006 Els viatges d'Ibn Battuta. Margarida Castells i Manuel Forcano.
• 2003 Llibre del desassossec, de Fernando Pessoa. Gabriel Sampol i Nicolau Dols.
• 1999 El Zibaldone dels pensaments, de Giacomo Leopardi. Assumpta Camps.
• 1997 Les mil i una nits. Dolors Cinca i Margarida Castells.
• 1997 Viatge a Itàlia, de J.W. Goethe. Rafael M. Bofill.
• 1996 Les metamorfosis, d'Ovidi. Jordi Parramon.
• 1995 Converses amb Goethe, de J.P. Eckermann. Jaume Bofill i Ferro.
• 1990 Les Confessions, d'Agustí d'Hipona. Miquel Dolç i Dolç.
• 1987 La llengua salvada. Carme Gala.
• 1986 La consciència de Zeno, d'Italo Svevo. Carme Arenas i Elisabetta Sarmanti.
• 1983 Narracions completes I i II, de Franz Kafka. Josep Murgades.
• 1982 Ulisses, de James Joyce. Joaquim Mallafré.
• 1977 Assaig, de Francis Bacon. Josep Carner.

• 1988 Tot va bé si acaba bé, El Mercader de Venècia i l'Amansiment de la fúria, de William Shakespeare. Salvador Oliva.
• 1978 Tragèdies de Sòfocles i d'Eurípides. Carles Riba.

• 2022 Poesia completa, de T.S. Eliot. Josep Maria Jaumà
• 2016 Irlanda indòmita, de W.B. Yeats. Josep Maria Jaumà.
• 2015 Fulles d'herba, de Walt Whitman. Jaume Cristòfol Pons Alorda.
• 2013 Antologia de Spoon River, d'Edgar Lee Masters. Jaume Bosquet i Miquel Àngel Llauger.^[6]
• 2010 Poesia completa d'Anna Akhmàtova. Jaume Creus.
• 2005 Cants de Giacomo Leopardi. Narcís Comadira.
• 2004 Khamriyyat. Poesia Bàquica d'Abú-Nuwàs. Jaume Ferrer i Anna Gil.
• 2003 Poemes de Fernando Pessoa, Poemes d'Alberto Caeiro, Poemes d'Álvaro de Campos i Odes de Ricardo Reis. Joaquim Sala-Sanahuja.
• 2002 Clavats a la carn del món, de Iehuda Amikhai. Manuel Forcano.
• 2001 Divina Comèdia, de Dante Alighieri. Joan F. Mira.
• 2000 Cartes d'aniversari, de Ted Hughes. Josep M. Fulquet i Pauline Ernest.

Saps la terra on floreix el llimoner?, poemes de Dante, Petrarca, Michelangelo. Miquel Desclot.

• 1998 La Ilíada, d'Homer. Manuel Balasch.

El Kalevala. La gran epopeia del poble finlandès, d'Elias Lönnrot. Ramon Garriga- Marquès i Pirkko-Merja Lounavaara.

• 1994 Només un altre any, de Mahmud Darwix. Dolors Cinca.

Tots els sonets, de Shakespeare. Gerard Vergés.

• 1987 Vell país natal, de Wang Wei. Maria-Dolors Folch i Marià Manent.
• 1986 Les flors del mal, Charles Baudelaire. Xavier Benguerel.
• 1985 Faules, de La Fontaine. Xavier Benguerel.
• 1984 Trenta-quatre poemes, de W.B. Yates. Marià Villangómez i Llobet.
• 1983 Poesia Trobadoresca. Antologia. Alfred Badia.
• 1982 Poemes d'Archibald MacLeish. Marià Manent.

Himnes, de Friedrich Hölderlin. Manuel Carbonell.

• 1981 Sonets a Orfeu, de R.M. Rilke. Alfred Badia.
• 1980 Poemes d'Emily Dickinson. Marià Manent.
• 1979 Poesies de Kavafis. Joan Ferraté.
• 1977 Llibres profètics, de William Blake. Marià Manent.
• 1976 Vuitanta-vuit poemes de Kavafis. Joan Ferraté.

Composició del jurat en la categoria de Literatura i Assaig:

• 2015 - 2017 Àlex Broch, Lluïsa Julià, Marta Nadal, Vinyet Panyella i Josep M. Ripoll.
• 2013 - 2014 Sebastià Alzamora, Àlex Broch, Lluïsa Julià, Marta Nadal i Vinyet Panyella.
• 2012 Sebastià Alzamora, Àlex Broch, Lluïsa Julià, Vicenç Llorca i Marta Nadal.
• 2006 - 2011 Sebastià Alzamora, Àlex Broch, Lluïsa Julià, Marta Nadal i Vinyet Panyella.

• Premi Crítica Serra d'Or de Literatura Infantil i Juvenil
• Premi Crítica Serra d'Or de Recerca
• Premi Crítica Serra d'Or de Teatre