L'infern a la ciutat

Nella città l'inferno
Cristina Gajoni i Anna Magnani
Fitxa
Direcció	Renato Castellani
Protagonistes	Anna Magnani Giulietta Masina Myriam Bru Cristina Gaioni Renato Salvatori Alberto Sordi Angela Portaluri Milly Pia Velsi Marcella Rovena Ada Crostona Miranda Campa Saro Urzì Gina Rovere Anita Durante Sergio Fantoni Umberto Spadaro Adriana Giuffrè Alba Maiolini
Producció	Giuseppe Amato
Dissenyador de producció	Ottavio Scotti
Guió	Suso Cecchi D'Amico i Renato Castellani
Música	Roman Vlad
Fotografia	Leonida Barboni
Muntatge	Jolanda Benvenuti
Vestuari	Beni Montresor
Distribuïdor	Cineriz
Dades i xifres
País d'origen	França i Itàlia
Estrena	1959
Durada	106 min
Idioma original	italià
Color	en blanc i negre
Descripció
Gènere	drama i cinema de presons
Lloc de la narració	Itàlia

L'infern a la ciutat (títol original: Nella città l'inferno) és un drama italià ambientat en una presó femenina a la ciutat de Roma basat en la novel·la ''Roma, Via delle Mantellate''^[1] de l'escriptora Isa Mari i dirigit per Renato Castellani.^[2]

Lina (Giulietta Masina) és una serventa, amb certa ingenuïtat que ha sigut acusada injustament d'haver robat a la casa on treballava i és enviada a la presó, on coneix Egle (Anna Magnani), una prostituta que l'ajudarà a adaptar-se a la situació i espavilar-se a la presó.^[3] Un cop es reconeix la innocència de Lina, aquesta surt de la presó i transformarà la seva visió del món, així com la seva forma de vida. Mentrestant, Egle farà amistat amb Marietta (Cristina Gajoni), una noia jove amb somnis d'una vida millor i que s'aferra a l'esperança de casar-se amb un home que ha conegut observant-lo des de la seva cel·la. Finalment Lina torna a presó i Egle s'adonarà de la seva culpabilitat en la transformació i retorn a presó de Lina.^[4]

• 1959: David de Donatello a la millor actriu per Anna Magnani
• 1960: Nastro d'argento a la millor actriu secundària per Cristina Gaioni

• BRAGAGLIA, Cristina. Il piacere del racconto: narrativa italiana e cinema, 1895-1990. Florència: 1993. La Nuova Italia.
• CHITI, Roberto; POPPI, Roberto. Dizionario del cinema italiano. I film (Vol. 2) - Dal 1945 al 1959. Roma: 1991. Gremese.
• VIZIANO, Teresa. Anna Magnani una voce umana. Corazano (Pisa): 2008. Tivillius Edizioni.