For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Federico Baraibar Zumárraga.

Federico Baraibar Zumárraga

Plantilla:Infotaula personaFederico Baraibar Zumárraga

Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement28 maig 1851 Modifica el valor a Wikidata
Vitòria Modifica el valor a Wikidata
Mort25 febrer 1918 Modifica el valor a Wikidata (66 anys)
Vitòria Modifica el valor a Wikidata
Sepulturacementiri de Santa Isabel Modifica el valor a Wikidata
Diputat general d'Àlaba
1909 – 1913
← Eduardo Velasco López Cano (en) Tradueix
Alcalde de Vitòria
1897 – 1903 Modifica el valor a Wikidata
Dades personals
FormacióUniversitat de Saragossa - dret Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupacióescriptor, poeta, arqueòleg, traductor Modifica el valor a Wikidata
Membre de

Federico Baraibar Zumárraga (Vitòria, 1851 - 25 de febrer de 1918) va ser un escriptor, professor, etnòleg i polític basc, que entre altres càrrecs va ser el primer alcalde de la seva ciutat al segle XX (de 1897 a 1902).

Estudià Filosofia i Lletres[1] a la seva Vitòria natal i Dret a la Universitat de Saragossa. Quant a la seva faceta política també va ser president de la Diputació Foral d'Àlaba, i com a professor i escriptor va ser president de l'Ateneu de Vitòria i director de l'Institut de Vitòria

En homenatge a ell un carrer de la seva ciutat té el seu nom, igual que un institut (Instituto Federico Baraibar) Arxivat 2011-06-10 a Wayback Machine..

Obra

[modifica]

La major part de les seves aportacions etnogràfiques tenen com a motiu l'entorn basc, especialment a Àlaba, sent nombroses i importants les seves aportacions dins dels camps de l'arqueologia i l'inventari de veus populars i termes propis del castellà a Àlaba.

També va fer labors de traductor a l'espanyol d'obres gregues (entre elles l'Odissea), llatines, i fins i tot de l'italià i del català.

Entretant va col·laborar en la Revista Internacional de Estudios Vascos i altres publicacions i va pronunciar importants discursos sobre obres clàssiques (Elogio fúnebre de Cervantes, 1875) o història (Una hoja de la historia oscura de Alava durante el Imperio romano, 1882).

Bibliografia (Selecció)

[modifica]
  • 1922: Nuevo vocabulario de palabras usadas en Alava (Bilbao)
  • 1919: Toponimia alavesa (Vitoria)
  • 1917: Suplemente al vocabulario.. (Vitoria)
  • 1914: Lápidas de La Puebla de Arganzón y Laguardia
  • 1911: Inventario del románico en Álava. Reial Acadèmia de Belles Arts de San Fernando
  • 1908: Nombres vulgares de animales y plantas usados en Alava y no incluidos en el Diccionario de la Real Academia Española. (Madrid)
  • 1907: Palabras alavesas cuyas correspondientes etimológicas vascas no figuran en los diccionarios euskéricos. (Geuthner, París)
  • 1906: Álava durante la dominación romana. Reial Acadèmia de la Història (Madrid)
  • 1906: Lápidas romanas de Tricio
  • 1905: Palabras alavesas (Bilbao)
  • 1903: Vocabulario de palabras usadas en Alava y no incluidas en el Diccionario de la Real Academia Española (Décimo-tercia edición) ó que lo están en otras acepciones ó como anticuadas. (Madrid)
  • 1890: Estatua de mujer descubierta en las ruinas de Iruña-Veleia
  • 1883: Inscripciones romanas cerca del Ebro en las provincias de Alava y Burgos
  • 1881: Los dólmenes alaveses

Traduccions destacades

[modifica]
  • 1883: Comedias escogidas d'Aristòfanes (del grec al castellà)
  • Tragèdies, poesies i obres diverses de Alessandro Manzoni (de l'italià al castellà)

Premis

[modifica]
  • 1991: Se le concedí l'Encomienda de Alfonso XII com a reconeixement a la seva tasca.

Referències

[modifica]
  1. [enllaç sense format] http://www.euskomedia.org/aunamendi/11047 Biografía de Federico Baraibar en Euskomedia

Enllaços externs

[modifica]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Federico Baraibar Zumárraga
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?