বর্মী
লিপির ধরন	শব্দীয় বর্ণমালা লিপি
সময়কাল	একাদশ শতাব্দী - বর্তমান
লেখার দিক	বাম-থেকে-ডান
ভাষাসমূহ	বর্মী, শান, মোন, কারেন, অন্যান্য
সম্পর্কিত লিপি
উদ্ভবের পদ্ধতি	প্রত্ন-সিনাই লিপি ফিনিশীয় লিপি আরামাইক লিপি ব্রাহ্মী লিপি কদম্ব বা পল্লব লিপি পিউ বা মোন বর্মী
বংশধর পদ্ধতি	• বর্মী • মোন • সুগাও কারেন • শান • চাকমা • আহোম?[১]
আইএসও ১৫৯২৪
আইএসও ১৫৯২৪	Mymr, 350 , ​মায়ানমারি (বর্মী)
ইউনিকোড
ইউনিকোড উপনাম	মায়ানমার
ইউনিকোড পরিসীমা	U+1000–U+109F মিয়ানমার U+AA60–U+AA7F মিয়ানমার এক্সটেন্ডেড-এ U+A9E0–U+A9FF মিয়ানমার এক্সটেন্ডেড-বি

বর্মী লিপি হলো বর্ণমালা লেখার পদ্ধতি যা আধুনিক বর্মী, মোন, শান, রাখাইন, জিংপো এবং কারেন ভাষায় ব্যবহার করা হয়।^[২]

বর্মী লিপি মূলত পিউ লিপি,^[৩] অথবা পুরনো মোন লিপির অভিযোজিত রূপ,^[৪] এবং এর উৎপত্তি নিশ্চিতভাবে দক্ষিণ ভারতীয়, যেখান থেকে কদম্ব^[৩] অথবা পল্লব লিপি এসেছে।^[৫] বর্মী শব্দ গঠন প্রধানত বর্গক্ষেত্র ব্লক বিন্যাস মেনে চলতো, কিন্তু সপ্তদশ শতাব্দী থেকে যখন শিক্ষার হাত বৃদ্ধি এবং বর্মী সাহিত্যের উত্থানের ফলে যখন পারাবাইকস (ပုရပိုက်) নামক ভাঁজ করা কাগজ ও খেজুর পাতার ব্যাপক ব্যবহার শুরু হয় তখন থেকে যুক্ত অক্ষর বিন্যাস ব্যবহার শুরু হয়।^[৬]

বর্মী লিপি অন্যান্য বর্মী ভাষাগুলোয় লেখার জন্য অভিযোজন করা হয়েছে, উল্লেখযোগ্যভাবে শান, মোন (বর্মী লিপির মত এর পূর্বসূরী আসল পুরনো মোন লিপি এই ভাষায় ব্যবহৃত হয়) এবং কারেন ভাষায় ব্যবহার করা হয়। এই লিপি পালি ও সংস্কৃত নামক দুটি ধর্মীয় ভাষাতেও ব্যবহার করা হয়েছিলো।^[৭]

বর্মী লিপি ১৯৯৯ সালের সেপ্টেম্বরে প্রকাশিত তৃতীয় সংস্করণের সাথে ইউনিকোডে যুক্ত করা হয়। পরবর্তী প্রকাশে লিপির অতিরিক্ত কিছু অক্ষর যুক্ত করা হয়।

২০০৫ সাল পর্যন্ত, অধিকাংশ বর্মী ভাষার ওয়েবসাইট বর্মী ক্যারেক্টার দেখাতে ছবি-ভিত্তিক পদ্ধতিতে জিআইএফ বা জিপিইজিতে প্রদর্শন করতো। ২০০৫ সালের শেষের দিকে বর্মী এনএলপি রিসার্চ ল্যাব মিয়ানমার১ নামক ওপেনটাইপ মিয়ানমার ফন্ট প্রকাশের ঘোষণা দেয়। এই ফন্টে শুধু ইউনিকোড কোড পয়েন্টস ও অক্ষর শুধু ছিলোনা তার সাথে এটিতে ওপেনটাইপ লেআউট (ওটিএল) লজিক ও রুলস মেনে চলা হতো। তাদের গবেষণা কেন্দ্রটি ইয়াঙ্গুনের মিয়ানমার আইসিটি পার্কে অবস্থিত এবং ইউনিকোড-সম্মত ফন্টটি এসআইএল ইন্টারন্যাশনাল তৈরি। প্রথমে এটির সাথে একটি গ্রাফাইট ইঞ্জিন ব্যবহার করতে হতো, যদিও এখন ইউন্ডোজের ওপেনটাইপ টেবিল এই ফন্টের বর্তমান সংস্করণে রয়েছে। ২০০৮ এর ৪ এপ্রিলের উইনিকোড ৫.১ স্ট্যান্ডার্ড প্রকাশিত হওয়ার পর থেকে তিনটি ইউনিকোড ৫.১ সমর্থিত ফন্ট মিয়ানমার৩, পাদাউক ও পারাবাইক; পাবলিক লাইসেন্সের অধীনে সহজলভ্য হয়েছে।^[৮]

অনেক বর্মী ফন্ট প্রণেতা উইন ইন্নোয়া, সিই ফন্ট মিয়াজেদি, জাউগুই, পোন্না, মান্দালায় সহ বিভিন্ন বর্মী ফন্ট তৈরি করেছেন। এটা উল্লেখ করাটা গুরুত্বপূর্ণ যে এগুলোর কোনটাই ইউনিকোড সম্ময় নয় কারণ এগুলো বার্মিজ ব্লকের জন্য অনির্ধারিত কোড পয়েন্ট ব্যবহার করে এবং এগুলো মাইক্রোসফট বা অন্য কোন মূখ্য সফটওয়্যার বিক্রেতা কর্তৃক স্বীকৃত নয়। যদিও অনেক বর্মী ভাষার ওয়েবসাইট রয়েছে যেগুলো ইউনিকোড ব্যবহার শুরু করেছে সাথে বিভিন্ন ওয়েবসাইট^{[কার মতে??]} জাউগি নামক ছদ্ম-ইউনিকোড ফন্ট ব্যবহার অব্যাহত রেখেছে।

উইন্ডোজ ৮ এর সাথে "মিয়ানমার টেক্সট" নামক একটি ইউনিকোড-লিখিত বর্মী ফন্ট রয়েছে। এছাড়াও উইন্ডোজ ৮-এ একটি বর্মী কিবোর্ড লেআউট রয়েছে।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]} অপারেটিং সিস্টেমটিতে এই ফন্টের জনপ্রিয়তার ফলে মাইক্রোসফট উইন্ডোজ ১০-এ এই ফন্ট রেখে দিয়েছে।

মিয়ানমার ইউনিকোড ব্লকটির কোডপয়েন্ট হল U+1000 থেকে U+109F। এটি ইউনিকোড আদর্শে ১৯৯৯ সালের সেপ্টেম্বরে সংস্করণ ৩.০ এর সাথে যুক্ত করে মুক্তি দেওয়া হয়:

মিয়ানমার সম্প্রসারিত-এ ইউনিকোড ব্লকটির কোডপয়েন্ট হল U+AA60 থেকে U+AA7F। এটি সংস্করণ ৫.২-এর সাথে যুক্ত করে ২০০৯ সালের অক্টোবরে ছাড়া হয়:

মিয়ানমার সম্প্রসারিত-বি ইউনিকোড ব্লকটির কোডপয়েন্ট হল U+A9E0 থেকে U+A9FF। এটি সংস্করণ ৭.০-এর সাথে যুক্ত করে ২০১৪ সালের জুনে মুক্তি দেওয়া হয়:

• বর্মী বর্ণমালা
• বর্মী সংখ্যা
• পুরনো মোন লিপি
• পিউ লিপি
• কারেন বর্ণমালা
• তাই থাম লিপি

1. ↑ Terwiel, B. J., & Wichasin, R. (eds.), (1992). Tai Ahoms and the stars: three ritual texts to ward off danger. Ithaca, NY: Southeast Asia Program.
2. ↑ Hosken, Martin. (2012). "Representing Myanmar in Unicode: Details and Examples" (ver. 4). Unicode Technical Note 11.
3. ↑ ^{ক খ} Aung-Thwin 2005, পৃ. 167–178, 197–200
4. ↑ Harvey, G. E. (১৯২৫)। History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824। London: Frank Cass & Co. Ltd। পৃষ্ঠা 307। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
5. ↑ Aung-Thwin, Michael A. (২০০৫)। The Mon Paradigm and the Origins of the Burma Script। University of Hawai'i Press। পৃষ্ঠা 154–178। আইএসবিএন 9780824828868। জেস্টোর j.ctt1wn0qs1.10। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
6. ↑ Lieberman, Victor B. (২০০৩)। Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, volume 1, Integration on the Mainland। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 136। আইএসবিএন 978-0-521-80496-7। উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link)
7. ↑ Sawada, Hideo. (2013). "Some Properties of Burmese Script" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০১৬-১০-২০ তারিখে. Presented at the 23rd Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society (SEALS23), Chulalongkorn University, Thailand.
8. ↑ Zawgyi.ORG Developer site ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৭ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে

দে স লিখন পদ্ধতির ধরনসমূহ
সংক্ষিপ্ত বিবরণ লেখার ইতিহাস গ্রাফিম তালিকাসমূহ লিখনপদ্ধতি অবোধ্য স্রষ্টা সৃষ্ট লিপি Languages by writing system / by first written accounts
ধরনসমূহ আবজাদ Numerals আরামাইক লিপি Hatran আরবি লিপি Pitman shorthand হিব্রু লিপি Ashuri Cursive Rashi Solitreo Libyco-Berber Manichaean নবতীয় Old North Arabian Pahlavi Paleo-Hebrew Pegon ফিনিশীয় লিপি প্রাক-সিনেটিক লিপি Psalter পুনিক Samaritan South Arabian Zabur Musnad Sogdian Syriac ʾEsṭrangēlā Serṭā Maḏnḥāyā Teeline Shorthand Ugaritic শব্দীয় বর্ণমালা লিপি Brahmic উত্তরাঞ্চলীয় অসমীয়া বাংলা ভৈক্ষুকি ভুজিঁমোল ব্রাহ্মী দেবনাগরী ডোগরী গুজরাতি Gupta গুরুমুখী Kaithi কলিঙ্গ লিপি খোজকি Khotanese খোদাবাদি Laṇḍā Lepcha Limbu Mahajani Marchen Marchung মৈতৈ লিপি Modi Multani Nāgarī Nandinagari ওড়িয়া লিপি 'Phags-pa Newar Pungs-chen Pungs-chung Ranjana শারদা Saurashtra সিদ্ধং Soyombo সিলেটি নাগরী Takri তিব্বতি Uchen Umê Tirhuta Tocharian Zanabazar Square দক্ষিণাঞ্চলীয় Ahom Balinese Batak Baybayin Bhattiprolu Buhid বর্মী চাকমা Cham Grantha Goykanadi Hanunó'o Javanese Kadamba কন্নড় Kawi Khmer Kulitan Lanna Lao Leke Lontara মালয়ালম Maldivian Dhives Akuru Eveyla Akuru Mon Old Sundanese Pallava Pyu Rejang Rencong সিংহলী Sundanese Tagbanwa Tai Le Tai Tham Tai Viet তামিল Telugu Thai Tigalari Vatteluttu Kolezhuthu Malayanma Visayan অন্যান্যরা Boyd's syllabic shorthand Canadian syllabics Blackfoot Déné syllabics Fox I Ge'ez Gunjala Gondi Japanese Braille Jenticha Kayah Li Kharosthi Mandombe Masaram Gondi Meroitic Miao Mwangwego Sorang Sompeng Pahawh Hmong Tāna Thomas Natural Shorthand বর্ণমালা রৈখিক Abkhaz Adlam Armenian Avestan Avoiuli Bassa Vah Borama Carian Caucasian Albanian Coorgi–Cox alphabet Coptic Cyrillic Deseret Duployan shorthand Chinook writing Early Cyrillic Eclectic shorthand Elbasan Etruscan Evenki Fox II Fraser Gabelsberger shorthand Garay Georgian Asomtavruli Nuskhuri Mkhedruli Glagolitic Gothic Gregg shorthand Greek Greco-Iberian alphabet Hangul IPA Kaddare Latin Beneventan Blackletter Carolingian minuscule Fraktur Gaelic Insular Kurrent Merovingian Sigla Sütterlin Tironian notes Visigothic Luo Lycian Lydian Manchu Mandaic Molodtsov Mongolian Mru Neo-Tifinagh New Tai Lue N'Ko Ogham Oirat Ol Chiki Old Hungarian Old Italic Old Permic Orkhon Old Uyghur Osage Osmanya Pau Cin Hau Rohingya Hanifi Runic Anglo-Saxon Cipher Dalecarlian Elder Futhark Younger Futhark Gothic Marcomannic Medieval Staveless Sidetic Shavian Somali Stokoe notation Tifinagh Vagindra Visible Speech Vithkuqi Zaghawa অ-রৈখিক Braille Maritime flags Morse code New York Point Semaphore line Flag semaphore Moon type মুদ্রিতলিপি/চিত্রলিপি Adinkra Aztec Blissymbol Dongba Ersu Shaba Emoji IConji Isotype Kaidā Míkmaq Mixtec New Epoch Notation Painting Nsibidi Ojibwe Hieroglyphs Siglas poveiras SignWriting Testerian Yerkish Zapotec চিত্রলিপি লিপির চীনা পরিবার চীনা অক্ষরসমূহ Simplified Traditional Oracle bone script Bronze Script Seal Script large small bird-worm Hanja Idu Kanji Chữ nôm Zhuang চীনা-প্রভাবিত Jurchen Khitan large script Sui Tangut কুনেইফর্ম Akkadian Assyrian Elamite Hittite Luwian Sumerian অন্যান্য লোগো-সিল্লাবিক Anatolian Bagam Cretan Isthmian Maya Proto-Elamite Yi (Classical) লোগো-ব্যঞ্জনবর্ণ Demotic Hieratic Hieroglyphs সংখ্যাসূচক Hindu-Arabic Abjad Attic (Greek) Roman অর্ধ-অক্ষরমালা সম্পূর্ণ Celtiberian Northeastern Iberian Southeastern Iberian Khom অপ্রয়োজনীয় Espanca Pahawh Hmong Khitan small script Southwest Paleohispanic Zhùyīn fúhào অক্ষরমালা Afaka Bamum Bété Byblos Cherokee Cypriot Cypro-Minoan Eskayan Geba Great Lakes Algonquian syllabics Iban Japanese Hiragana Katakana Man'yōgana Hentaigana Sogana Jindai moji Kikakui Kpelle Linear B Linear Elamite Lisu Loma Nüshu Nwagu Aneke script Old Persian Cuneiform Vai Woleai Yi (Modern) Yugtun
দে স ব্রেইল ⠃⠗⠁⠊⠇⠇⠑ ব্রেইল সেল 1829 braille International uniformity ASCII braille Unicode braille patterns ব্রেইল বর্ণমালা French-ordered scripts (see for more) Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Belarusian ভারতী Devanagari (Hindi  / Marathi  / Nepali) বাংলা Punjabi Sinhalese Tamil Urdu ইত্যাদি Bulgarian Burmese Cambodian Cantonese Catalan Chinese (Mandarin, mainland) Czech Dutch Dzongkha (Bhutanese) English (Unified English) Esperanto Estonian Faroese French Georgian German Ghanaian Greek Guarani Hawaiian Hebrew Hungarian Icelandic Inuktitut (reassigned vowels) Iñupiaq IPA Irish Italian Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Maltese Mongolian Māori Navajo Nigerian Northern Sami Persian Philippine Polish Portuguese Romanian Russian Samoan Scandinavian Slovak South African Spanish Tatar Taiwanese Mandarin (largely reassigned) Thai & Lao (Japanese vowels) Tibetan Turkish Ukrainian Vietnamese Welsh Yugoslav রেকর্ডকৃত বর্ণমালা Algerian Braille (obsolete) ফ্রিকুয়েন্সি-ভিত্তিক বর্ণমালা American Braille (obsolete) স্বাধীন বর্ণমালা Japanese Korean Two-Cell Chinese আট-ফুটোর বর্ণমালা Luxembourgish Kanji Gardner–Salinas braille codes (GS8) ব্রেইলের প্রতীক Braille music Canadian currency marks Computer Braille Code Gardner–Salinas braille codes (GS8/GS6) International Phonetic Alphabet (IPA) Nemeth braille code ব্রেইল প্রযুক্তি Braille e-book Braille embosser Braille translator Braille watch Mountbatten Brailler Optical braille recognition Perforation Perkins Brailler Refreshable braille display Slate and stylus Braigo ব্যক্তি-বিশেষ লুই ব্রেল Charles Barbier Valentin Haüy Thakur Vishva Narain Singh Sabriye Tenberken William Bell Wait সংস্থা Braille Institute of America Braille Without Borders Japan Braille Library National Braille Association Blindness organizations Schools for the blind American Printing House for the Blind অন্যান্য টেক্টাইল বর্ণমালা Decapoint Moon type New York Point Night writing Vibratese সম্পর্কিত বিষয়াবলী Accessible publishing Braille literacy RoboBraille