Химн на Китай
| 義勇軍 進行曲 | |
| Национален химн на Китайската народна република | |
 Текст и ноти на химна | |
| Транскрипция | Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ |
|---|---|
| Превод на името | Марш на доброволците |
| Текст | Тиен Хан, 1934 г. |
| Музика | Ние Ар, 1935 г. |
| Приет | 4 декември 1982 г. |
| 義勇軍 進行曲 в Общомедия | |
„Маршът на доброволците“ (на традиционен китайски: 義勇軍進行曲, на опростен китайски: 义勇军进行曲, на пинин: Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ) e химна на Китайска народна република (КНР)
Той e написан през 1935 г. от известния поет и драматург Тиен Хан, музиката за химна е композирана от Ние Ар. На 29 септември Китайският народен политически консултативен съвет решава да приеме песента за временен национален химн на КНР, а на 4 декември 1982 г. Общокитайското събрание на народните представители официално приема песента за национален химн. По време на Културната революция де факто химнът на Китай е песента „Изтокът е червен“.[1]
От 1978 до 1982 г. химнът се пее с модифициран текст, съдържащ препратки към Мао Цзедун, Китайската комунистическа партия и комунистическото бъдеще.[2]
Текст
[редактиране | редактиране на кода]Станете вие, които отказвате да бъдете роби;
С нашата собствена плът и кръв
да построим нова Велика стена!
Народът на Китай е изправен пред големи трудности,
всички трябва да отвърнем на предизвикателството.
Станете! Станете! Станете!
Милиони хора с една цел,
Настъпвайте въпреки вражеския огън!
Настъпвайте въпреки вражеския огън!
Напред! Напред! Напред!
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ history.163.com // Архивиран от оригинала на 2006-10-27. Посетен на 2023-12-14.
- ↑ www.youtube.com // Архивиран от оригинала на 2021-02-07. Посетен на 2020-12-28.
| |||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
