For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Полски език.

Полски език

Полски език
polski
/ˈpɔlskʲi/
СтранаПолша, Германия и др.
РегионЦентрална Европа
Източна Европа
Говорещи50 000 000
Писменостлатиница
Систематизация по Ethnologue
-Индоевропейски
.-Славянски
..-Западнославянски
...-Лехитски
....→Полски
Официално положение
Официален в Полша
 Европейски съюз
Малцинствен вЧехия, Унгария, Литва, Словакия, Украйна
РегулаторПолски езиков съвет
Кодове
ISO 639-1pl
ISO 639-2pol
ISO 639-3pol

Карта на разпространение на езика
Полски език в Общомедия

Полският език (самоназвание: język polski или polszczyzna) е западнославянски език, говорен най-вече от поляци в Полша. Принадлежи към лехитската подгрупа на западнославянските езици. Полският е официален език в Полша, но е използван по цял свят от полски малцинства в други държави. Един от официалните езици на Европейския съюз. Полският език използва латинската азбука, която съдържа 9 допълнителни букви (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż). Полският е тясно свързан с кашубския, силезийския, горнолужишкия, долнолужишкия, чешкия и словашкия език.

Въпреки че австрийската, немската и руската администрации упражняват огромен натиск върху полската нация през XIX в. и началото на XX в. след Разделянията на Полша, което води до опити за потискане на полския език, богата литература се развива през вековете и езикът понастоящем има най-голям брой говорещи от западнославянската група. Той е вторият най-говорим славянски език след руския, следван от украинския език.[1]

В миналото полският е бил много разпространен език в Централна и Източна Европа. Днес той е роден език на 38,5 млн. поляци в Полша и втори език на немалка част от населението, обитаващо западните части на Беларус, Литва и Украйна. Поради значителната емиграция на поляци през различни периоди от време мнозина от тях днес населяват Австралия, Канада, Великобритания и САЩ. Поради това се счита, че общият брой на говорещите полски достига до 45 млн. души.

Полският език е повлиян от няколко езика – най-много от латинския, чешкия, френския, италианския, старобеларуския, руския, а в последно време – и от английския, особено от елементи на американския английски. В Горна Силезия регионалните диалекти са повлияни от немски елементи.

Много думи са заети от немския език в резултат на съседството и взаимните влияния между двете страни още от Средновековието. Примери са шляхта (szlachta, от немски Geschlecht, „дворянство“), ратуш (от немски Rathaus, „сграда на общинската управа“) и т.н. Други думи показват чешки произход, като ханба (hańba) и брама (brama).

След Втората световна война, в резултат от масовото обучение и миграция, стандартният полски става по-хомогенен, макар че регионалните диалекти остават. В западните и северните територии, населявани от поляци, изселени от териториите, анексирани от Съветския съюз, по-старото поколение продължава да говори език, характерен за предишните източни провинции.

Полската азбука

Полската азбука се състои от 32 букви:

Полска азбука
Големи букви A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż
Малки букви a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż

Буквите Ą, Ę, Ń и Y не се употребяват в началото на думите. Q, V и X се използват за думи с чуждестранен произход, които не са полонизирани.


Особено за полския е наличието на две носови гласни, както и противопоставянето сред проходните и преградно-походните съгласни на палатални и ретрофлексни.

Спрежение на глагола być (съм)

[редактиране | редактиране на кода]
Полски Български
Ja jestem Аз съм
Ty jesteś Ти си
On/ona/ono jest Той/тя/то е
My jesteśmy Ние сме
Wy jesteście Вие сте
Oni/one są Те са
Полски Български
Ja byłem/byłam Аз бях (м.р./ж.р)
Ty byłeś/byłaś Ти беше (м.р./ж.р.)
On był/ona była/ono było Той/тя/то беше
My byliśmy/byłyśmy Ние бяхме (м.р./ж.р.)
Wy byliście/byłyście Вие бяхте (м.р./ж.р.)
Oni byli/one były Те бяха (м.р./ж.р.)
Полски Български
Ja będę Аз ще бъда
Ty będziesz Ти ще бъдеш
On/ona/ono będzie Той/тя/то ще бъде
My będziemy Ние ще бъдем
Wy będziecie Вие ще бъдете
Oni/one będą Те ще бъдат
  1. Statistical Summaries от Ethnologue на английски език
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Полски език
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?