For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Гімн Малайзіі.

Гімн Малайзіі

Гімн Малайзіі
Негараку
Negaraku
Аўтар слоў Saiful Bahri[d]
Кампазітар П'ер-Жан дэ Беранже
Краіна Малайзія
Зацверджаны 1956

Негараку («Мая краіна») — афіцыйная назва гімна Малайзіі, утвораная ад першага радка тэксту.

Музыка запазычана з гімна штата Перак, які зараз не выконваецца. У сваю чаргу перакскі гімн быў створаны на аснове песні «Тэранг Булай» («Светлы месяц»).

У 1956 годзе, напярэдадні прызнання незалежнасці Малайзіі быў арганізаваны конкурс на стварэнне нацыянальнага гімна Малайзіі. Сярод атрыманых варыянтаў выбраць прыдатную песню не ўдалося, і было вырашана замест гэтага разгледзець варыянт прыняцця гімна аднаго з штатаў як гімна ўсёй краіны. Судзейская камісія абрала для гэтага гімн Перак і прыняла ўдзел у напісанні тэксту для гімна.

Тэкст гімна на малайскай мове Пераклад на беларускую мову
Negaraku, tanah tumpahnya darahku,
Rakyat hidup, bersatu dan maju,
Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan,
Raja kita, selamat bertakhta.
Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan,
Raja kita, selamat bertakhta.
Мая краіна, кроў маёй роднай зямлі,
Людзі жывуць адзінствам і прагрэсам,
Дай, Божа, благаслаўлення і шчасця,
Кароль наш, кіраўнік.
Дай, Божа, благаслаўлення і шчасця,
Кароль наш, кіраўнік.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Гімн Малайзіі
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?