Şandor Vöröş
Vikipediya, azad ensiklopediya
Şandor Vöröş | |
---|---|
mac. Sándor Weöres | |
| |
Doğum tarixi | 22 iyun 1913[1][2][…] |
Doğum yeri | |
Vəfat tarixi | 22 yanvar 1989[1][2][…] (75 yaşında) |
Vəfat yeri | |
Dəfn yeri | |
Təhsili |
|
Fəaliyyəti | şair, tərcüməçi, uşaq ədəbiyyatı yazıçısı, yazıçı |
Fəaliyyət illəri | 1932-ci ildən |
![]() |
Şandor Vöröş (mac. Sándor Weöres; 22 iyun 1913, Sombatxey — 22 yanvar 1989, Budapeşt) — macar şair, tərcüməçi, yazıçı.
Həyatı
[redaktə | mənbəni redaktə et]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/We%C3%B6res_S%C3%A1ndor_s%C3%ADrja.jpg/250px-We%C3%B6res_S%C3%A1ndor_s%C3%ADrja.jpg)
Sombatxeydə anadan olan Vöröş Çönqe qəsəbəsində böyümüşdür. Hələ 14 yaşında ikən ilk şeirlərini yazıb; həmin şeirlər nüfuzlu "Nyuqat" ("Qərb") jurnalının redaktoru, şair Mihay Babiçin qəbul etməsi ilə jurnalda nəşr olunub. Peç Universitetinə qəbul olan Vöröş ilk öncə hüquq, daha sonra coğrafiya və tarix ixtisası üzrə təhsilini başa vurur. Nəticədə o, fəlsəfə və estetika üzrə doktorluq dərəcəsi alır. Onun doktorluq dissertasiyası olan "Şeirin doğuşu" 1939-cu ildə nəşr olunmuşdur. 1937-ci ildə o, xaricə ilk səyahətlərini edir; ilk növbədə Manilaya gedərək Yevxaristiya konqresində iştirak edir, daha sonra isə Vyetnam və Hindistana səfər edir. İkinci Dünya müharibəsi dövründə Vöröş məcburi əməyə hazırlansa da, cəbhəyə göndərilmədi. Müharibə başa çatdıqdan sonra Çönqeyə qayıtdı və fermer kimi yaşamağa başladı.
1948-ci ildə yenidən xaricə səyahət edən Vöröş 1949-cu ilə qədər İtaliyada məskunlaşdı. 1951-ci ildən ölənə qədər isə Budapeştdə yaşadı. 1948-ci ildən sonra Macarıstanda stalinizmin tətbiq edilməsi Vöröşü susdurdu və 1964-cü ilə qədər onun əsərləri mətbuatda çox az dərc olundu.
Fəaliyyəti
[redaktə | mənbəni redaktə et]Vöröşün macar dilinə tərcümələri olduqca geniş və çoxşaxəlidir. Belə əsərlərə Ukraynanın milli şairi Taras Şevçenko, gürcü şair Şota Rustaveli, Sloveniyalı şairlər Oton Jupançiç və Yosip Murn Aleksandrovun yaradıcılığı daxildir. O, hind şairi Cai devin "Gita Govinda" şeirini Sanskrit dilindən tərcümə etmişdir. Vöröş həmçinin Uilyam Şekspirin "Venera və Adonis" və "VIII Henri", Tomas Eliotun "Bəhərsiz torpaq" əsərlərini, Edvard Lir və Luis Kerrollun absurd şeirlərini, Stefan Malarmenin isə bütün şeirlərini macar dilinə çevirmişdir. Onun Tao Te Çinq tərcüməsi isə hazırda da Macarıstanda geniş kütlə tərəfindən oxunmağa davam edir.
İrsi
[redaktə | mənbəni redaktə et]Vöröşün bir çox şeirlərinə musiqi bəstələnmişdir. Macar bəstəkar Zoltan Koday 14 yaşlı şairin "Öregek" (Yaşlı insanlar) şeirinə xor bəstələmişdir. Şairin dostu Györgi Ligeti Síppal, dobbal, nádihegedüvel kompozisiyasında Rongyszőnyeg və digər kitablarından olan şeirlərə musiqi yazmışdır. Bəstəkar Peter Etvöş Vöröşün Néma zene ("Sakit musiqi") şeiri əsasında ikihissəli Atlantis və Ima adlı əsərləri ərsəyə gətirmiş, 2013-cü ildə isə Vöröşün şeirləri əsasında Speaking Drums musiqisini bəstələmişdir.
Əsərləri
[redaktə | mənbəni redaktə et]Şeirləri
[redaktə | mənbəni redaktə et]- Hideg van, 1934
- A kő és az ember, 1935
- A teremtés dicsérete, 1938
- Meduza, 1944
- A szerelem ábécéje, 1946
- Elysium, 1946
- Gyümölcskosár, 1946
- A fogok tornáca, 1947
- Bóbita, 1955
- A hallgatás tornya, 1956
- Tarka forgó, 1958
- Tűzkút, 1964
- Gyermekjátékok, 1965
- Merülő Saturnus, 1968
- Zimzizim, 1969
- Psyche, 1972
- Télország, 1972
- Priapos, 1950-ci ildə yazılmış, 2001-ci ildə ölümündən sonra nəşr olunmuşdur.
İstinadlar
[redaktə | mənbəni redaktə et]- ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France BnF identifikatoru (fr.): açıq məlumat platforması. 2011.
- ↑ 1 2 Sandor Weores // Encyclopædia Britannica (ing.).
- ↑ 1 2 https://jubileum.pte.hu/hirek/weores_sandor_pte_oregdiakja.
- ↑ 1 2 Deutsche Nationalbibliothek Record #119048736 // Ümumi tənzimləmə nəzarəti (GND) (alm.). 2012—2016.
![]() Macarıstan ədəbiyyatı | |
---|---|
Erkən dövr | Cənazə xütbəsi və duası • Mariyanın fəryadı • Gesta Hungarorum • Gesta Hunnorum et Hungarorum • Macarıstanın İllüstrasiyalı Xronikası |
XV — XVII əsrlər | Balint Balaşşi • Piter Bornemissa • İştvan Dyöndyöşi • Heltay Qaşpar • Şebeştyen Tinodi Lantoş • Yan Pannoniy • Peter Pazman • Mikloş Zrini |
XVIII — XIX əsrlər | Zoltan Ambruş • Yanoş Aran • Jozef Bayza • Yanoş Baçanyi • Elek Benedek • Daniel Berjenyi • Şandor Brodi • Gergey Çiki • Mihaj Çokonay Vitez • Yojef Etvöş • Mihay Fazekaş • Yanoş Qaray • Qeza Qardoni • İqnotus • Mor Yokai • Jozef Karman • Yojef Katona • Ferents Kazintsi • Jiqmond Kemen • Karoy Kişfaludi • Şandor Kişfaludi • Ferents Kölçei • İmre Madaç • Kelemen Mikeş • Kalman Miksat • Şandor Petöfi • İştvan Seçeni • Ede Siqligeti • Mihay Tompa • Yanoş Vayda • Mihay Vöröşmarti |
XX əsr | Endre Adi • Layoş Aprili • Mihay Babiç • Bela Balaj • Mikloş Banfi • Giza Çat • Tibor Deri • Dyörd Faludi • İştvan Fekete • Mikşa Fenyü • Yolan Földeş • Milan Füşt • Giza Dyoni • Bela Hamvaş • Ferens Herçeq • Dyula İyeş • Eva Yanikovski • Atilla Jozef • Dyula Yuhas • Margit Kafka • Laslo Kalnoki • • Ferens Karinti • Frideş Karinti • Layoş Kaşşak • Giza Kipeş • Yanoş Kodolayni • Karoy Koş • Dejö Kostolanyi • Dyula Krudi • Ervin Lazar • Melkiyor Lengyel • İvan Mandi • Şandor Maray • Ferens Molnar • Ferens Mora • Jiqmond Morits • Qaşpar Nad • Layoş Nad • Laslo Nad • Aqneş Nemeş Nad • Laslo Nimet • Yojef Nyirü • Giza Ottlik • İştvan Örkeni • Yanoş Pilinski • Mikloş Radnoti • Yenö Reytyö • Şandor Remiynik • Andraş Şütü • Dejü Sabo • Lörints Sabo • Maqda Sabo • Şandor Satmari • Mikloş Sentkuti • Mariya Sepeş • Antal Serb • Aron Tamaşi • Arpad Tot • Albert Vaş • Şandor Vöröş • Layoş Zilahi • Piter Joldoş |
Müasir dövr | Tamaş Çeh • Şandor Çoori • Dyörd Draqoman • Piter Esterhazi • Aqneş Gergey • Qabor Görgey • Anna Yokay • Ferents Yuhas • Şandor Kanyadi • Dyörd Karoy • İmre Kertes • Dyörd Konrad • Laslo Krasnahorkay • Endre Kukorelli • Laslo L.Lürins • Bela Marko • Dyörd Moldova • Piter Nadaş • Adam Nadaşdi • Layoş Parti Nad • Erno Polqar • Juja Rakovski • Dyörd Şpiro • Mikloş Vamoş |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.