هنري الثالث
(بالفرنسية: Henri III de Valois)‏
ملك بولندا ودوق لتوانيا الأكبر
فترة الحكم 16 مايو 1573 – 12 مايو 1575
نوع الحكم	ملكي
زغمونت الثاني أوغست آنا ججلون
ملك فرنسا
فترة الحكم 30 مايو 1574 – 2 أغسطس 1589
تشارلز التاسع هنري الرابع
معلومات شخصية
الميلاد	19 سبتمبر 1551(1551-09-19) قصر فونتينبلو، فرنسا
الوفاة	2 أغسطس 1589 (37 سنة) قصر سانت كلود، فرنسا
سبب الوفاة	جرح طعني
مكان الدفن	كاتدرائية سان دينس
قتله	جاك كليمنت
مواطنة	مملكة فرنسا
الديانة	مسيحي كاثوليكي
الزوجة	لويز اللورينية (15 فبراير 1575–2 أغسطس 1589)[1]
العشير	فيرونيكا فرانكو
الأب	هنري الثاني
الأم	كاترين دي ميديشي
إخوة وأخوات	ديان دو فرانس،  وإليزابيث من فالوا،  وفرانسوا الثاني ملك فرنسا،  وشارل التاسع ملك فرنسا،  ومارغريت من فالوا
عائلة	آل فالوا
الحياة العملية
المهنة	أرستقراطي[1]
الخدمة العسكرية
الجوائز
فرسان الرباط
التوقيع
تعديل مصدري - تعديل

هنري الثالث (بالفرنسية: Henri III de Valois)‏ (19 سبتمبر 1551 - 2 أغسطس 1589)، ملك لفرنسا منذ عام 1574 وحتى وفاته عام 1589، وملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر منذ عام 1573 وحتى عام 1575.

بصفته الابن الرابع للملك هنري الثاني ملك فرنسا، لم يكن من المتوقع أن يرث العرش الفرنسي، وبالتالي كان مرشحًا جيدًا لعرش الكومنولث البولندي الليتواني الشاغر، وانتخِب ملكًا عام 1573. خلال فترة حكمه القصيرة، وقّع على ما عُرف بمواد الملك هنري لتصبح قانونًا، معترفًا بحق النبلاء البولنديين في انتخاب ملكهم بحرية. في سن الثانية والعشرين، تخلى هنري عن بولندا بعد أن ورث العرش الفرنسي عندما توفي شقيقه، تشارلز التاسع، دون أي مشكلة.

عانت فرنسا في ذلك الوقت من الحروب الدينية، وقوضت سلطة هنري بفعل الفصائل السياسية العنيفة التي تمولها قوى أجنبية: كالتحالف الكاثوليكي (بدعم من إسبانيا والبابا)، والهوغونوتيون البروتستانت (بدعم من إنجلترا والهولنديين)، والمالكونتنت (بقيادة شقيق هنري نفسه دوق أنجو وألنسون، وهو حزب من الأرستقراطيين الكاثوليك والبروتستانت الذين عارضوا بشكل مشترك الطموحات المطلقة للملك). كان هنري الثالث نفسه سياسيًا، وقال إن نظامًا ملكيًا قويًا ومتسامحًا دينيًا من شأنه أن ينقذ فرنسا من الانهيار.

بعد وفاة شقيق هنري الأصغر فرانسيس، دوق أنجو، وعندما أصبح واضحًا أن هنري لن ينجب وريثًا، تطورت حروب الدين إلى أزمة خلافة، وعرِفت بالحروب الثلاثة لهنري. كان الوريث الشرعي لهنري الثالث هو ابن عمه البعيد، الملك هنري الثالث ملك نافارا، وهو بروتستانتي. سعى التحالف الكاثوليكي، بقيادة هنري الأول، دوق غيس، إلى استبعاد البروتستانت من الخلافة ودافع عن شارل الكاثوليكي، كاردينال بوربون، بصفته وريث هنري الثالث.

في عام 1589 قتل جاك كليمنت، وهو متعصب كاثوليكي، هنري الثالث. خلفه ملك نافارا الذي تولى عرش فرنسا، باعتباره هنري الرابع، بعد تحويله إلى الكاثوليكية، كأول ملك فرنسي لآل بوربون.

بعد وفاة الحاكم البولندي زغمونت الثاني أوغست في 7 يوليو 1572، أرسِل جان دي مونلوك بصفته مبعوثًا فرنسيًا إلى بولندا للتفاوض على انتخاب هنري لعرش بولندا في مقابل الدعم العسكري ضد روسيا، والمساعدة الدبلوماسية في التعامل مع الإمبراطورية العثمانية، والإعانات المالية.

في 16 مايو 1573 اختار النبلاء البولنديون هنري كأول ملك منتخب للكومنولث البولندي الليتواني. قاطع النبلاء الليتوانيون هذه الانتخابات، ومع ذلك، تُرك الأمر لمجلس الدوقية الليتواني لتأكيد انتخابه. انتخب الكومنولث هنري، بدلًا من مرشحي هابسبورغ، جزئيًا لإرضاء الإمبراطورية العثمانية (الحليف التقليدي لفرنسا من خلال التحالف الفرنسي العثماني) ولتعزيز التحالف البولندي العثماني الذي كان ساريًا.^[2]

ذهب وفد بولندي إلى لاروشيل للقاء هنري، الذي كان يقود حصار لاروشيل. ترك هنري الحصار عقب زيارتهم. في باريس، في 10 سبتمبر، طلب الوفد البولندي من هنري أن يقسم، في كاتدرائية نوتردام، على «احترام الحريات البولندية التقليدية وقانون الحرية الدينية الذي أقر خلال فترة خلو العرش». كشرط لانتخابه، اضطر إلى التوقيع على مواد الاتفاقية ومواد الملك هنري، وتعهد بالتسامح الديني في الكومنولث البولندي الليتواني. غضب هنري من القيود المفروضة على السلطة الملكية في ظل النظام السياسي البولندي الليتواني «الحرية الذهبية». حثت آنا ججلون، أخت الملك المتوفى مؤخرًا زغمونت الثاني أوغست، البرلمان البولندي الليتواني على انتخاب هنري على أن يتزوجها بعد ذلك.^[3]

في حفل أقيم أمام برلمان باريس في 13 سبتمبر، سلم الوفد البولندي «شهادة انتخاب عرش بولندا وليتوانيا». كما تخلى هنري عن أي مطالبات بالخلافة و«اعترف بمبدأ الانتخابات الحرة» بموجب مواد الاتفاقية ومواد الملك هنري.

لم يصل هنري إلى حدود بولندا حتى يناير 1574. في 21 فبراير توِّج هنري في كراكوف. في منتصف يونيو 1574، بعد أن علم بوفاة شقيقه تشارلز التاسع، غادر هنري بولندا وعاد إلى فرنسا. أثار غياب هنري أزمة دستورية حاول البرلمان حلها بإخطار هنري بأنه على وشك أن يفقد عرشه إذا لم يعد من فرنسا بحلول 12 مايو 1575. فشل في العودة فأعلن البرلمان شغور عرشه.

تميز عهد هنري القصير في قلعة فافلو في بولندا بصراع الثقافات بين البولنديين والفرنسيين. اندهش الملك الشاب وأتباعه من العديد من الممارسات البولندية وخاب أملهم من الفقر الريفي والمناخ القاسي في البلاد. من ناحية أخرى، تساءل البولنديون عما إذا كان جميع الفرنسيين يهتمون بمظهرهم مثل ملكهم الجديد.^[4]

أثرت الثقافة البولندية تأثيرًا إيجابيًا على فرنسا من عدة نواحي. في فافلو، تعرف الفرنسيون على التقنيات الجديدة لمرافق الصرف الصحي، حيث نُقلت القمامة (البراز) خارج جدران القلعة. عند عودته إلى فرنسا، أراد هنري أن يأمر ببناء مثل هذه المرافق في متحف اللوفر والقصور الأخرى. تضمنت الاختراعات الأخرى التي قدمها البولنديون للفرنسيين حمامًا به ماء بارد وساخن منظم، بالإضافة إلى شوك طعام.

في عام 1578 أنشأ هنري وسام الروح القدس للاحتفال بذكرى تتويجه كأول ملك لبولندا ولاحقًا ملكًا لفرنسا في عيد العنصرة وأعطاه الأسبقية على وسام القديس ميخائيل الذي فقد الكثير من هيبته الأصلية جراء منحه مرارًا وتكرارًا. احتفظ الوسام بمكانته باعتباره وسام الفروسية الأول لفرنسا حتى نهاية النظام الملكي الفرنسي.^[5]

توج هنري ملكًا على فرنسا في 13 فبراير 1575 في كاتدرائية ريمس. كان من المتوقع أن ينجب وريثًا بعد أن تزوج لويز من لورين، البالغة من العمر 21 عامًا، في 14 فبراير 1575، لكن زواجهما لم يثمر.

في عام 1576 وقع هنري مرسوم بوليو، الذي منح العديد من الامتيازات للهوغونوتيين. أدى عمله إلى تشكيل الناشط الكاثوليكي هنري الأول، دوق غيس، للتحالف الكاثوليكي. بعد الكثير من المواقف والمفاوضات، اضطر هنري إلى إلغاء معظم التنازلات التي قُدمت للبروتستانت في المرسوم.^[6]

في عام 1584 توفي الأخ الأصغر للملك ووريثه المفترض فرانسيس دوق أنجو. بموجب القانون السالي، كان الوريث التالي للعرش البروتستانتي هنري من نافارا، وهو سليل لويس التاسع (سانت لويس). وبضغط من دوق غيس، أصدر هنري الثالث مرسومًا بقمع البروتستانتية وإلغاء حق هنري من نافارا في العرش.

في 12 مايو 1588 عندما دخل دوق غيس باريس، اندلعت انتفاضة عفوية باسم يوم المتاريس لمناصرة الكاثوليك. فر هنري الثالث من المدينة.

وبعد هزيمة الأرمادا الإسبانية في ذلك الصيف، تضاءل خوف الملك من الدعم الإسباني للتحالف الكاثوليكي. وبناء على ذلك، دعا دوق غيس، في 23 ديسمبر 1588، في قصر شاتو دي بلوة، إلى قاعة المجلس حيث انتظر بالفعل شقيق الدوق لويس الثاني، كاردينال غيس. قيل للدوق أن الملك يرغب في رؤيته في الغرفة الخاصة المجاورة لغرفة النوم الملكية. هناك، قتل الحرس الملكي الدوق، ثم الكاردينال. وللتأكد من عدم وجود أي منافس على العرش الفرنسي يمكنه التصرف ضده، فقد سجن الملك ابن الدوق.

كان دوق غيس يتمتع بشعبية كبيرة في فرنسا، وانقلب المواطنون ضد هنري بسبب جرائم القتل. اتخذ البرلمان اتهامات جنائية ضد الملك، الذي اضطر إلى توحيد قواه مع وريثه البروتستانتي هنري من نافارا، من خلال إنشاء برلمان تورز.

في عهد هنري، عينت فرنسا أول قنصل لفرنسا في المغرب وهو غيوم بيرار. جاء الطلب من الأمير المغربي عبد الملك، الذي أنقذه بيرار، وهو طبيب ممارس، أثناء تفشي وباء في القسطنطينية، ورغب في الإبقاء على بيرار في خدمته.^[7]

شجع هنري الثالث استكشاف وتطوير مناطق العالم الجديد. في عام 1588 منح جاك نويل، ابن شقيق جاك كارتييه، امتيازات في الصيد وتجارة الفراء والتعدين في فرنسا الجديدة.

• فرانسوا الثانى، ملك فرنسا (19 كانون الثاني 1544م - 5 كانون الأول 1560م).
• إليزابيث، ملكة إسبانيا (2 نيسان 1545م - 3 تشرين الأول 1568م)
• كلود، قرين دوقة لورين (12 تشرين الثاني 1547م - 21 شباط 1575م).
• لويس، دوق أورلينس (3 شباط 1549م - 24 تشرين الأول 1549م). مات في الطفولة.
• شارل التاسع، ملك فرنسا (27 حزيران 1550 - 30 أيار، 1574).
• مارجريت، زوجة ملك فرنسا ونفار (14 أيار 1553م - 27 آذار 1615م).
• فرانوسا، دوق أنجو (18 آذار 1555م - 19 حزيران 1584م).
• فكتوريا (24 حزيران 1556م - 24 كانون الثاني 1556م)
• جون (24 حزيران 1556م - آب 1556م). مات في الطفولة.

في شبابه كان يعتبر من أفضل أبناء كاثرين ميديسي وهنري الثاني. على عكس أبيه وأشقاءه الأكبر منه، لم يكترث هنري كثيرا بالتقاليد القديمة التي تتعلق بالصيد والتمارين (على الرغم من براعته في المبارزة)، ولكن في المقابل كان له اهتمام بالفنون والقراءة - هذه الميول قد اكتسبها من أمه الإيطالية.

كما أظهر أيضا، في مرحلة معينة في شبابه، ميل نحو البروتستانتية كوسائل للثورة - في سن التاسعة، أطلق على نفسه الهوجونت الصغير، رفض حضور القداس، غنى المزامير البروتستانتية لشقيقته مارجوت (محاولة منه لجعلها تغير دينها)، كما كسر أنف تمثال القديس بول.

• هنري الثالث ملك فرنسا على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
• هنري الثالث ملك فرنسا على موقع NNDB people (الإنجليزية)

• Lettres de souverain-|Henri III, roi de France, recueillies par Pierre Champion, publiées avec des compléments, une introduction et des notes pour la Société de l'Histoire de France (Legs Pierre Champion) par Michel François.
• Pierre de L'Estoile, Registre-journal du règne de قالب:Souverain-, édition établie par Madeleine Lazard et Gilbert Schrenck, Genève, Droz, قالب:Coll. « Textes littéraires français », 1992-2003, 6 volumes.
• René de Lucinge, sieur des Allymes, Lettres sur la cour d'قالب:Souverain- en 1586, texte établi et annoté par Alain Dufour, Genève, Droz / Paris, Minard, , قالب:Coll. « Textes littéraires français », 1966, 340قالب:Nb p. قالب:Lire en ligne.
• Pierre du Marteau (1666) « Recueil de diverses pièces servant a l'histoire de قالب:Souverain-., Roy de France et de Pologne », augmente en cette nouvelle édition. Cologne (numérisé par Google).
• Jacqueline Vons (éd.), « Rapport d'autopsie du roi قالب:Souverain- par le chirurgien Jacques Guillemeau », extrait de : Jacques Guillemeau, Les Œuvres De Chirurgie, Rouen, 1649, chez Jean Viret, François Vaultier, Clement Malassis et Jacques Besonge [De l’imprimerie de Pierre Maille], ص. 857

• Pierre، Chevallier (1985). قالب:Souverain-. Paris: Fayard. ص. 751. ISBN:2-213-01583-X. ((استشهاد بكتاب)): الوسيط غير المعروف |sous-titre= تم تجاهله (مساعدة).
• Jean-François، Solnon (2001). قالب:Souverain-. Paris: Perrin. ص. 437. ISBN:2-262-01317-9. ((استشهاد بكتاب)): الوسيط غير المعروف |sous-titre= تم تجاهله (مساعدة). قالب:Commentaire biblio
• Arlette، Jouanna؛ Jacqueline، Boucher؛ Dominique، Biloghi (1998). Histoire et dictionnaire des guerres de religion. Bouquins. Paris: Robert Laffont. ص. 1526. ISBN:2-221-07425-4..
• Nicolas، Le Roux (2009). Les guerres de religion. Histoire de France. Paris: Belin. ص. 607. OCLC:495304986. ((استشهاد بكتاب)): الوسيط غير المعروف |isbn1= تم تجاهله (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |isbn2= تم تجاهله (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |numéro dans collection= تم تجاهله (مساعدة)، والوسيط غير المعروف |sous-titre= تم تجاهله (مساعدة).
• Jacqueline Boucher, Société et mentalités autour de قالب:Souverain-, Lille, Atelier Reproduction des thèses, Université de Lille [[(({1))}|(({1))}]] [[:en:(({1))}|^{[الإنجليزية]}]], 1981, 4 vol.  قالب:Lire en ligne.قالب:Commentaire biblio
• Jacqueline، Boucher (1986). La cour de قالب:Souverain-. Ouest-France université. De mémoire d'homme. Rennes: Ouest-France. ص. 213. ISBN:2-7373-0019-3..
• (بالإنجليزية) Keith Cameron, « قالب:Souverain-: the Antichristian King », في Journal of European Studies, vol. 4, n^o 2, juin 1974, ص. 

152-163 [lien DOI] .

• Isabelle، de Conihout؛ Jean-François، Maillard؛ Guy، Poirier (2006). قالب:Souverain- mécène des arts, des sciences et des lettres. Paris: Presses de l'Université Paris-Sorbonne (PUPS). ص. 342. ISBN:2-84050-431-6. ((استشهاد بكتاب)): الوسيط غير المعروف |directeur1= تم تجاهله (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |directeur2= تم تجاهله (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |directeur3= تم تجاهله (مساعدة)، والوسيط غير المعروف |préface= تم تجاهله (مساعدة).
• Sylvie Daubresse, « قالب:Souverain- au parlement de Paris : contribution à l'histoire des lits de justice », في Bibliothèque de l'École des chartes, Paris / Genève, Librairie Droz, 2001, ص. 

579-607 [النص الكامل] .

• Pierre-Gilles، Girault؛ Mathieu، Mercier (2010). Fêtes & crimes à la Renaissance. Paris / Blois: Somogy éditions d'art / Château royal de Blois. ص. 151. ISBN:978-2-7572-0379-8. ((استشهاد بكتاب)): الوسيط غير المعروف |directeur1= تم تجاهله (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |directeur2= تم تجاهله (مساعدة)، والوسيط غير المعروف |sous-titre= تم تجاهله (مساعدة).
• Isabelle، Haquet (2012). L'énigme [[:قالب:Souverain-]]. Nanterre: Presses universitaires de Paris Ouest. ص. 390. ISBN:978-2-84016-097-7. مؤرشف من الأصل في 2022-10-13. ((استشهاد بكتاب)): الوسيط غير المعروف |sous-titre= تم تجاهله (مساعدة) وتعارض مسار مع وصلة (مساعدة).
• Christiane Lauvergnat-Gagnière, « Snobs et Lettrés à la Cour de قالب:Souverain- », في Bulletin de l'Association d'études sur l'humanisme, la réforme et la renaissance, n^o 15 « Les rapports entre les langues au XVI^e قرن. Actes du colloque de Sommières, 14-17 septembre 1981 », 1982, ص. 

48-55 [النص الكامل] .

• Xavier Le Person, « « Les larmes du roi » : sur l'enregistrement de l'Édit de Nemours le 18 juillet 1585 », في Histoire, économie et société, Paris, CDU SEDES, n^o 3 (قالب:17e année) « L'État comme fonctionnement socio-symbolique (1547-1635) », 1998, ص. 

353-376 [النص الكامل] .

• Xavier، Le Person (2002). « Practiques » et « practiqueurs ». Travaux d'humanisme et Renaissance. Genève: Librairie Droz. ص. 658. ISBN:2-600-00820-9. ((استشهاد بكتاب)): الوسيط غير المعروف |numéro dans collection= تم تجاهله (مساعدة) والوسيط غير المعروف |sous-titre= تم تجاهله (مساعدة).
• Xavier Le Person, « « Practiques » et « practiqueurs » au temps d'قالب:Souverain- », في Histoire, économie et société, Paris, CDU SEDES, n^o 3, قالب:3e trimestre 2003, ص. 

349-365 [النص الكامل] .

• Xavier Le Person, « Les « practiques » du secret au temps de قالب:Souverain- », في Rives méditerranéennes, n^o 17, 2004, ص. 

349-365 [النص الكامل] .

• Nicolas Le Roux, « Courtisans et favoris : l'entourage du prince et les mécanismes du pouvoir dans la France des guerres de religion », في Histoire, économie et société, Paris, CDU SEDES, n^o 3 (قالب:17e année) « L'État comme fonctionnement socio-symbolique (1547-1635) », 1998, ص. 

377-387 [النص الكامل] .

• Nicolas، Le Roux (2001). La faveur du Roi. Époques. سيسسيل: Champ Vallon. ص. 805. ISBN:2-87673-311-0. ((استشهاد بكتاب)): الوسيط غير المعروف |sous-titre= تم تجاهله (مساعدة), قالب:Lire en ligne.قالب:Commentaire biblio
• Nicolas، Le Roux (2006). Un régicide au nom de Dieu. Les journées qui ont fait la France. Paris: Gallimard. ص. 451. ISBN:2-07-073529-X. ((استشهاد بكتاب)): الوسيط غير المعروف |sous-titre= تم تجاهله (مساعدة).
• Nicolas Le Roux, « Le glaive et la chair : le pouvoir et son incarnation au temps des derniers Valois », في Chrétiens et sociétés, قالب:S mini--XXI^e قرنs, n^o 2 hors-série « La vocation du Prince », 2013, ص. 

61-83 [النص الكامل, lien DOI] .

• Mary L. Levkoff, « L'art cérémonial de l'Ordre du Saint-Esprit sous قالب:Souverain- », في Bulletin de la Société de l'Histoire de l'art français, Paris, Société de l'Histoire de l'art français « Année 1987 », 1989, ص. 

7-23 .

• Guy Poirier, « Le retour de Pologne d'قالب:Souverain- : images alexandrines du roi au Bucentaure », في Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme, vol. 21, n^o 4, automne 1997, ص. 

41-55 [lien JSTOR] .

• Guy، Poirier (2010). قالب:Souverain- de France en mascarades imaginaires. Québec: Presses de l'Université Laval. ص. 217. ISBN:978-2-7637-8924-8. ((استشهاد بكتاب)): الوسيط غير المعروف |sous-titre= تم تجاهله (مساعدة).
• Robert، Sauzet (1992). [[:قالب:Souverain-]] et son temps. De Pétrarque à Descartes. Paris: Librairie philosophique J. Vrin. ص. 332. ISBN:2-7116-1065-9. ((استشهاد بكتاب)): الوسيط غير المعروف |directeur1= تم تجاهله (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |numéro dans collection= تم تجاهله (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |sous-titre= تم تجاهله (مساعدة)، وتعارض مسار مع وصلة (مساعدة).
• (بالإنجليزية) Michael Wolfe, « The strange afterlife of قالب:Souverain-: dynastic distortions in early Bourbon France », في Renaissance Studies, vol. 10, n^o 4, décembre 1996, ص. 

474-489 [lien JSTOR] .

• جورج تشابمان, The Tragedy of Bussy D'Ambois (1607).
• George Chapman, The Revenge of Bussy D'Ambois (1613).
• ألكسندر دوما, قالب:Souverain- et sa cour (1829).
• إيمانويل شابرييه, Le Roi malgré lui (1887), opéra comique en trois actes, livret d'Émile de Najac et Paul Burani, d'après une pièce d'Ancelot.
• L'Assassinat du duc de Guise, film français réalisé en 1897 ^{[الفرنسية]}‏.
• L'Assassinat du duc de Guise (1908 ^{[الفرنسية]}‏), film français réalisé par André Calmettes. Rôle interprété par Charles Le Bargy.
• [[L'Assassinat d'Henri III|L'Assassinat d'Henri [[(({1))}|(({1))}]] [[:en:(({1))}|^{[الإنجليزية]}]]]] (1912 ^{[الفرنسية]}‏), film français réalisé par Henri Desfontaines.
• La Reine Margot (1954 ^{[الفرنسية]}‏), film français réalisé par Jean Dréville. Rôle interprété par دانيال سيكالدى. Ceccaldi incarne un prince outrageusement efféminé et maniéré, dans la veine comique. Également dépeint comme un comploteur brouillon ligué avec Henri de Navarre, le personnage du duc d'Anjou reprend ainsi des traits et caractères propres à François, duc d'Alençon  ^{[لغات أخرى]}‏ (personnage absent de cette version cinématographique mais tenant un rôle plus important que celui de son frère aîné dans le roman d'ألكسندر دوما).
• Si Paris nous était conté (film, 1955), film français réalisé par ساشا غويتري qui relate les grandes pages de l'Histoire de France. Une scène est consacrée à l'assassinat du roi قالب:Souverain- (interprété par جيان ويبر) par le moine Jacques Clément.
• La Dame de Monsoreau (1971), feuilleton télévisé français réalisé par Yannick Andréi. Rôle interprété par Denis Manuel. Dans cette adaptation du roman d'Alexandre Dumas, Manuel interprète un roi intelligent, conscient de ses devoirs et soucieux de la dignité de sa charge bien que velléitaire et prompt au découragement face aux cabales des Guises et de son frère cadet François, duc d'Alençon  ^{[لغات أخرى]}‏. Confronté à cette succession de complots et de crises politiques, قالب:Souverain- préfère se reposer entièrement sur son bouffon et confident Chicot ainsi que sur sa mère, Catherine de Médicis. Quant aux supposées tendances homosexuelles et possessives du roi vis-à-vis de ses mignons, elles sont illustrées par une scène où il surprend les époux Saint-Luc au lit, ce qui vaut sa disgrâce à François d'Espinay. Ce dernier se réfugie en Anjou dont le gouverneur, Louis de Bussy d'Amboise  ^{[لغات أخرى]}‏ (Nicolas Silberg) se moque du souverain en évoquant le choc occasionné par cette liaison hétérosexuelle.
• Catherine de Médicis, (1989), téléfilm français réalisé par إيف هوبير, d'après une biographie du romancier Jean Orieux. Rôle interprété par Jean Dalric.
• الملكة مارغو (1994 ^{[الفرنسية]}‏), film français réalisé par باتريس شيرو. Rôle interprété par باسكال جريجوري.
• إليزابيث (1998 ^{[الفرنسية]}‏), film britannique réalisé par شيكار كابور. Rôle interprété par فينسنت كاسل. Alors duc d'Anjou, Henri est l'un des prétendants à la main de la reine d'Angleterre (كيت بلانشيت). Cependant, à l'opposé du viril duc de Foix (personnage interprété significativement par إيريك كانتونا), le prince Valois n'est qu'un personnage maniéré et sans-gêne ; son goût pour le travestissement finit d'ailleurs par détourner قالب:Souverain2 de son projet d'alliance matrimoniale. Par ce portrait de prétendant falot, le film contribue à l'idéalisation de son héroïne en dédouanant la « reine vierge » de la responsabilité de la rupture. En réalité, Henri et Élisabeth ne se sont jamais rencontrés ; c'est le frère cadet d'Henri, François, qui débarqua en Angleterre en tant que prétendant de la reine. De même, ni Henri, ni François ne séjournèrent en Écosse afin d'y rencontrer ماري من غيس (jouée par فاني اردانت), décédée plusieurs années avant le début des négociations matrimoniales.
• La Courtisane (1998 ^{[الفرنسية]}‏), film américain réalisé par Marshall Herskovitz. Rôle interprété par جيك ويبر.
• La Dame de Monsoreau (2008), téléfilm français réalisé par Michel Hassan d'après l'œuvre d'Alexandre Dumas père, فرنسا 2. Rôle interprété par Patrick Fierry.
• أميرة مونبنسير ^{[الفرنسية]}‏ (2010), film français réalisé par بيرتراند تافاري, d'après la nouvelle éponyme de مدام دي لا فايت. Le duc Henri d'Anjou, futur قالب:Souverain-, y est interprété par رافائيل برسوناز.
• L'émission Secrets d'histoire sur فرنسا 2 du 19 يناير 2016, intitulée Et si قالب:Souverain- n'était pas mignon ?, lui était consacrée.
• قالب:Souverain- apparaît d'abord comme duc d'Anjou, puis comme roi de Pologne, et enfin comme roi de France dans la série de romans historiques d'ألكسندر دوما que forment La Reine Margot (1845 ^{[الفرنسية]}‏), سيدة مونسورياو  ^{[لغات أخرى]}‏ (1846 ^{[الفرنسية]}‏) et Les Quarante-Cinq (1847 ^{[الفرنسية]}‏).

Il apparaît également dans certains volumes de Fortune de France de روبرت مرلي dont Le Prince que voilà, ainsi que dans le roman Charly 9 de Jean Teulé et dans le roman La Saga des Bourbons : Henry, roi de Navarre, de Louis-Gilles Pairault (La Geste, 2018, 372 p., présentation en ligne).

في كومنز صور وملفات عن: هنري الثالث ملك فرنسا

ضبط استنادي
دولية	المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) الاسم المعياري الدولي (ISNI) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)
وطنية	نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS) المكتبة القومية الإسبانية (BNE) المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة الوطنية الإيطالية (SBN) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) المكتبة الملكية البلجيكية (KBR) مكتبة الكونغرس (LCNAF) المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) المكتبة القومية الأسترالية (NLA) المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) المكتبة القومية في بولندا (NLP) 2 مكتبة الفاتيكان (VcBA)
فنية	تاريخ الفن (هولندا)
تراجم	الفهارس الألمانية (DtBio) نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove)
أخرى	الدليل الدولي للمصادر الموسيقية (فرنسا) النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

• بوابة أعلام
• بوابة بولندا
• بوابة فرنسا
• بوابة ليتوانيا
• بوابة ملكية
• بوابة مملكة فرنسا