لفائف الموت (بالإنجليزية: Mortal coil) هو مصطلح شاعري لمتاعب الحياة اليومية والنزاع والمعاناة في العالم. يتم استخدامه بمعنى أعباء يتم حملها أو التخلي عنها. والمتمثل في مناجاة «أكون أو لا أكون هذا هو السؤال» في مسرحية هاملت لشكسبير.
وهي مشتقة من الإنجليزية في القرن السادس عشر، تشير كلمة "" إلى إصابات أو اضطرابات. تستخدم اصطلاحيًا، وتعني العبارة «الصخب والاضطراب في هذه الحياة البشرية». يحتوي «الملف» على تاريخ اشتقاقي غير عادي. تم صياغتها مرارًا وتكرارا. في أوقات مختلفة استخدمها الناس عبر الزمن استخدامات مختلفة تمامًا. وفي هذا المعنى الأخير، الذي أصبح شائعًا في القرن السادس عشر، استخدم شكسبير الكلمة.[1]
"لفائف الموت" للإشارة إلى "للنوم، الميل إلى الحلم" " - هي جزء من " هاملت " الشهير " أن تكون، أو لا تكون ".
في هذا الحوار، يقوم اثنان من الموظفين بمناقشة الموت الأخير للمغنية الشهيرة.
ديانا: يا إميلي. هل سمعت أن مغني المفضل قد توفي؟
إميلي: أوه لا! أنا آسف جدا لسماع ذلك. يا لها من مأساة.
ديانا: نعم، إنها مأساة بالنسبة لي ولعائلته ومعجبيه. لكنها ربما تكون للأفضل.
إميلي: ماذا تقصد؟
ديانا: لقد كان مريضا جدا في السنوات القليلة الماضية، وتحدث علنا عدة مرات عن الألم المروع الذي كان فيه. أعتقد أنه كان على استعداد لخلع هذا الملف المميت.
إميلي: آه، أنا أرى.
المثال الثاني
يناقش اثنان من لاعبي البيسبول سلسلتهم الأخيرة من الألعاب الخاسرة.
بيلي: لقد خسرنا كل مباراة حتى الآن هذا الموسم! إنه محرج.
إنجي: نعم، لكننا سنواصل التدريب وسيتحسن فريقنا.
بيلي: كل شيء فظيع في حياتي. أنا أكره وظيفتي، وأسرتي تكرهني، والآن لا أستطيع حتى الفوز بلعبة بيسبول واحدة! لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو. أريد أن أخلع هذا الملف المميت
إنجي: هذا ليس مضحكا. يجب أن لا تضحك بالانتحار على شيء كشيء تافه مثل لعبة البيسبول.
بيلي: هذا صحيح. ولكن من الصحيح أيضًا أنني أشعر بالاكتئاب. إنه ليس بسبب مشكلة البيسبول، لكنه بالتأكيد لا يساع
- ^ Oxford English Dictionary 1979 edition
|
---|
الشخصيات |
- هاملت
- Claudius [الإنجليزية]
- Gertrude
- Ghost
- Polonius
- Laertes
- Ophelia
- Horatio
- Rosencrantz and Guildenstern
- Fortinbras
- The Gravediggers
|
---|
Soliloquies | |
---|
Words and phrases |
- "The lady doth protest too much, methinks"
- "Thy name is"
|
---|
Terminology |
- Dumbshow
- Induction
- ماهية
- Substitution
|
---|
|
- Legend of Hamlet
- The Spanish Tragedy
- Ur-Hamlet
- Critical approaches
- Bibliographies
- ساكسو غراماتيكوس
- غونزاغا
- Damon and Pythias
|
---|
Influence |
- Common phrases from Hamlet
- Cultural references to Hamlet
- Cultural references to Ophelia
- لغة الزهور
- Human skull symbolism
|
---|
Performances |
- Moscow Art Theatre (1911–1912)
- Richard Burton (1964)
|
---|
On screen |
- 1900
- 1907
- 1908
- 1912
- 1913
- 1917
- 1921
- 1935
- 1948
- 1954
- 1961
- 1964
- 1969
- 1974
- 1990
- 1996
- 2000
- 2011
|
---|
Adaptations | Films |
- The Rest Is Silence (1959)
- الشرير ينام جيدا (فيلم) (1960)
- Ophelia (1963)
- Johnny Hamlet (1968)
- One Hamlet Less (1973)
- The Angel of Vengeance – The Female Hamlet (1977)
- Strange Brew (1983)
- Hamlet Goes Business (1987)
- الأسد الملك (1994)
- Let the Devil Wear Black (1999)
- The Banquet (2006)
- Doubt (2009)
- Karmayogi (2012)
- حيدر (فيلم هندي) (2014)
- Hamlet A.D.D. (2014)
- Hemanta (2016)
- Ophelia (2018)
- الأسد الملك (فيلم 2019) (2019)
|
---|
Novels |
- Hamlet Had an Uncle (1940)
- Too, Too Solid Flesh (1989)
- Gertrude and Claudius (2000)
- Dating Hamlet (2002)
- The Dead Fathers Club (2006)
- Something Rotten (2007)
- Hamlet's Father (2008)
- The Story of Edgar Sawtelle (2008)
|
---|
Plays |
- Hamletmachine (1977)
- Dogg's Hamlet (1979)
- Fortinbras (1991)
|
---|
Musicals | |
---|
Television |
- Hamlet (Australian TV, 1959)
- Hamlet at Elsinore (BBC, 1964)
- Hamlet, Prince of Denmark (BBC, 1980)
- Hamlet (BBC 2, animated, 1992)
- Hamlet (BBC 2, 2009)
|
---|
|
---|
Parodies |
- 15-Minute Hamlet
- The Complete Works of William Shakespeare (Abridged)
- Rosencrantz and Guildenstern
- I, Hamlet
- The Klingon Hamlet
- "Lyle the Kindly Viking"
- To Be or Not to Be: That is the Adventure
- "حكايات من المجال العام [الإنجليزية]"
- The Skinhead Hamlet
|
---|
Songs |
- "My Robin is to the greenwood gone" (16th century)
- "Pull Me Under" (1992)
- "Song for Athene" (1997)
|
---|
Opera/classical |
- Hamlet (Thomas)
- Amleto (Faccio)
- Hamlet (Tchaikovsky)
- Tristia (Berlioz)
- Die Hamletmaschine (Rihm)
- Hamlet (Dean)
|
---|
In popular culture | أفلام |
- أكون أو لا أكون (فيلم 1942) (1942)
- A Performance of Hamlet in the Village of Mrdusa Donja (1973)
- To Be or Not to Be (1983)
- Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990)
- Highlander II: The Quickening (1991)
- لاست أكشن هيرو (1993)
- Renaissance Man (1994)
- In the Bleak Midwinter (1995)
- War (2002)
- Hamlet 2 (2008)
- Rosencrantz and Guildenstern Are Undead (2009)
- Three Days (2012)
|
---|
مسرحيات |
- Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1966)
- Stage Blood (1974)
- I Hate Hamlet (1991)
- To Be or Not to Be (2008)
|
---|
روايات جديدة |
- Hamlet, Revenge! (1937)
- Theatre of War (1994)
- "The Undiscovered" (1997)
- The Shakespeare Stealer (1998)
- Interred with Their Bones (2007)
- Hamnet (2020)
|
---|
تلفاز |
- "The Producer" (1966)
- "The Conscience of the King" (1966)
- "Born to Be King" (1983)
- "Terrance and Phillip: Behind the Blow" (2001)
- Slings & Arrows (2003)
|
---|
ألعاب الفيديو |
- Last Action Hero (1993)
- Hamlet (2010)
- Elsinore (2019)
|
---|
كتب |
- Asterix and the Great Crossing
- The Seagull
- Sharpe's Havoc
|
---|
|
---|
فن | |
---|
Related |
- Hamlet and Oedipus
- هملت ومشاكله
- Hebenon
- Hamlet Q1
- Ostalo je ćutanje
- The Chronicles of Amber
- "Symphony No. 65" (Haydn)
- The Hobart Shakespeareans
- Gertrude – The Cry
- Poor Murderer
- Something Rotten!
- أبناء الفوضى
|
---|