لغات يهودية
| جزء من سلسلة عن |
| اليهود واليهودية |
|---|
اللغات اليهودية هي مجموعة من اللغات التي نشأت وتطورت ضمن الجماعات اليهودية في أوروبا، آسيا وشمال أفريقيا.[1][2] تطور اللغات اليهودية أخذ في معظم الأحيان منحا واحدا تمثل بإضافة مفردات وتعابير عبرية على اللغات السائدة في المجتمعات التي سكنتها الجماعات اليهودية، حيث استعملت للتعبير عن اهتمامات وأفكار يهودية خاصة. حافظت هذه اللغات اليهودية ولفترات طويلة على مفردات وبنى لغوية كانت قد تبدلت أو زالت كليا من اللغات الأصلية التي انحدرت منها. يعزى ذلك للطبيعة الانعزالية لمعظم الجماعات اليهودية. [3]
قائمة اللغات اليهودية
[عدل]- سامية: لغة عبرية، لغة آرامية (آرامية يهودية أو آرامية تلمودية)، لغة آرامية جديدة، لغة عربية يهودية (عدّة لهجات، ليبية يهودية، عراقية يهودية، مغربية يهودية، تونسية يهودية، مصرية يهودية، جزائرية يهودية.
- كوشية: لغة كايلا، قوارا، كايلينيا
- جرمانية: لغة يديشية
- إيطالية: لغة لاتينية يهودية، لغات رومنسية يهودية: لادينو، شواديت، لغة صرفتية، لغة يهودية إيطالية، لغة آراغونية يهودية
- سلاڤية: كنانية
- يونانية: يڤانية
- اندوايرانية: لغات فارسية يهودية: بخارية يهودية، دجهيدي؟ يزدي يهودية كرمانية يهودية شيرازية يهودية اصفهانية يهودية همدانية يهودية كاشانية يهودية كردية يهودية
مراجع
[عدل]- ^ "Jewish Languages". متحف الشعب اليهودي في بيت التفشي. مؤرشف من الأصل في 2008-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-03.
- ^ YIDDISH: History and Development نسخة محفوظة 07 يوليو 2006 على موقع واي باك مشين.
- ^ جلعاد تسوكرمنZuckermann, Ghil'ad 2014. Jewish Language Contact (International Journal of the Sociology of Language 226) نسخة محفوظة 26 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
| الرسمية | |
|---|---|
| ذات وضعية خاصة | |
| غير الرسمية | |
| لغات الإشارة |
|
انظر أيضاً: لغات يهودية | |
| لغات يهودية () | |||
|---|---|---|---|
| أفريقية آسيوية | |||
| عبرية | (حقب): الكتاب المقدس | المشنية | وسطى | حديثة | ||
| (لهجات): أشكنازية | سفارديمية | يمنية | صنعائية | لغة عبرية فلسطينية | مزراحية | |||
| يهودية آرامية (آرامية): برزاني | هولآولا (كردستان الإيراني) | لشانا دني (زاخو) | لشان ددان (آذربيجان) | لشانيد نشان (اربل) | |||
| يهودية عربية (عربية): يهودية عراقية | حاكيتيا | يهودية يمنية | يهودية مغربية | يهودية ليبية | يهودية جزائرية | يهودية تونسية | |||
| أخرى: الكوشيضة: | كيالا | قوارة | أمازيغية: يهودية أمازيغية | ||
| هندو أوروبية | |||
| يدشية (ألمانية): مركز كتاب اليديش القومي | مؤسسة البحوث اليهودية | مسرح يدشي | يشيفية إنجليزية | ينجليزية | كليزمر لشون | |||
| يهودية رومانسية: كاتالانية يهودية | يهودية إيطالية | لادينو | يهودية لاتينية | شوآديت | زارفاتية | يهودية برتغالية | يهودية آراغونية | تطوانية | |||
| يهودية فارسية (هندية إيرانية): | بخارية | جوهرية | دزهيدية | يهودية حمدانية | غلبايغانية يهودية | يهودية شيرازية | ||
| يهودية أصفهانية | يهودية كرمانية | يهودية كاشانية | يهودية بروجردية | |||
| يهودية خونسارية | يهودية كردية | يهودية يزدية | يهودية نهاوندية | |||
| أخرى: يفانية (هلينية) | كنعانية (سلافية) | يهودية مهراتية (هندية) | |||
| ألطية | درافيدية | لغات كارتفيلينة | |
| كريمشاك | كارايم | يهودية ملايلامية | غورزنيتش | |
| |
| التاريخ | |
| الشعب | |
| الفلسفة | |
| الانشقاقات |
|
| الأدب |
|
| الثقافة | |
| الدراسات |
|
 |
في كومنز صور وملفات عن: لغات يهودية |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
