• impresonal --> impersonal
• presona --> persona
• presonal --> personal
• presonalidat -> personalidat
• presonache --> personache
• virolla --> birolla
• metropolitán --> metropolitano
• nortafricano
• nortamericano
• ocián --> oceano
• pagán --> pagano
• republicán --> republicano

• Abbasida -> Abasida
• Africán -> Africano
• Aquitán -> Aquitano
• Alán -> Alano
• Alavés -> Alabés
• Almorabet -> Almurabit
• Amarico -> Amharico
• Americán -> Americano
• Archentín -> Archentino
• Asirián -> Asiriano / asirio
• Asturián -> Asturiano
• Australián -> Australiano
• Austro-hongaro -> Austrohongaro
• Axkenazí -> Askenazí
• Azerí -> Azerín / azerbaichano
• Baltoeslavo -> Baltoslau
• Baverán -> Bavaro
• Belorruso -> Belarruso
• Bolivián -> Boliviano
• Bosniaco -> Bosnio
• Brasilenyo -> Brasilero
• Castellán -> Castellano
• Castellán-leyonés -> Castellano-leyonés
• Castellán-manchego -> Castellano-manchego
• Chamaicán -> Chamaicano
• Chodigo-aragonés -> Chudeoaragonés
• Chodigo-espanyol -> Chudeocastellano
• Chodigo-catalán -> Chudeocatalán
• Colombián -> Colombiano
• Crovate -> Croata
• Cubán -> Cubano
• Dominicán -> Dominicano
• Echipcián -> Echipciano/Echipcio
• Ecuatorián -> Ecuatoriano
• Eslavo -> Eslau
• Estón -> Estonio
• Filipín -> Filipino
• Galaico-portugués -> Galaicoportugués
• Galo-italico -> Galoitalico
• Guatemalteco -> Guatemalo
• Haitián -> Haitiano
• Hawaián -> Hawaiano
• Hispán -> Hispano
• Hispanorromán -> Hispanorromano
• Israelí -> Israelín/israelita
• Italián -> Italiano
• Keniata -> Kenyata
• Latín -> Latino
• Ligurián -> Ligur
• Liberián -> Liberiano
• Lombarde, lombard, lombart -> Lombardo
• Lituán -> Lituano
• Macedonián -> Macedonyo
• Mexicán -> Mexicano
• Moldavo -> Moldau
• Munegasco -> Monegasco
• Murcián -> Murciano
• Peruán -> Peruano
• Prusián -> Prusiano
• Puertorriquenyo -> Portorriquenyo
• Qatarí -> Quatarín
• Renán -> Renano
• Román -> Romano
• Rumanch -> Rumanche
• Rumán -> Rumano
• Rutén -> Ruteno
• Savoyán -> Saboyano
• Saharaui -> Sahraui
• Samaritán -> Samaritan
• Samoán -> Samoano
• Saudí -> Saudin/saudita
• Secilián -> Siciliano
• Sefardí -> Sefardita
• Selchucida -> Selchuquí
• Serbo -> Serbio
• Serbo-crovate -> Serbocroata
• Siberián -> Siberiano
• Sudafricán -> Sudafricano
• Suebo -> Sueu, sueva / Suabio
• Swahili -> Suahili
• Tanzán -> Tanzano
• Tahitián -> Tahitiano
• Tartre -> Tartaro
• Tunecín -> Tuniciano (país)
• Ucranián -> Ucrainés
• Valencián -> Valenciano
• Venezolán -> Venezolano
• Urdu -> Urdú
• Uzbeco -> Uzbeko
• Yemení -> Yemenín
• Yídix -> Yiddisch
• Yugoslavo -> Yugoslau
• Vaticán -> Vaticano
• Vizcaíno -> Bizcaíno
• Zimbabwense -> Zimbabwés

• Afgano
• Albanés
• Alcherián
• Alemán
• Amsterdamés
• Andaluz
• Andorrano
• Angolenyo
• Aragonés
• Armenio
• Austriaco
• Austroasiatico
• Austromelanesio
• Avestico
• Balbastrense
• Balcanorromance
• Balcanorromanico
• Balear
• Balinés
• Baltofinés
• Basco
• Bascón
• Belga
• Berber
• Birmano
• Bizantín/Bizantino
• Bosnio
• Bostoniano
• Botsuano
• Britán
• Britanico
• Bulgaro
• Californiano
• Canadiense
• Canario
• Cantabro
• Cartachinés
• Catalán
• Chaponés
• Chipriota
• Checo
• Chermanico
• Chileno
• Chinés/Chino
• Cretense
• Dacorrumano
• Danés
• Eslovaco
• Esloveno
• Espanyol
• Estausunidense/Estausunidenco
• Etíope
• Extremenyo
• Finlandés
• Francés
• Gallego
• Gascón
• Ghanés
• Griego (greguesco)
• Hondurenyo
• Hongaro
• Hongkongués
• Indio
• Irlandés
• Islandés
• Lacetán
• Laosiano
• Letón
• Libanés
• Libio
• Luxemburgués
• Magrebín
• Maltés
• Malayo
• Marroquín
• Montenegrín
• Náhuatl
• Navarro
• Neerlandés
• Neozelandés
• Noruego
• Occitán/occitano
• Otomán
• Pakistanés
• Palestín
• Panamenyo
• Paraguayo
• Panchabi
• Polaco
• Portugués
• Provenzal
• Quichua
• Ravenés
• Retorromanico
• Rhodesiano
• Romaní
• Ruso
• Salernitano
• Senegalés
• Siamés
• Singalés
• Siracusano
• Sirián
• Sueco
• Suizo
• Tailandés
• Taiwanés
• Tesalonico
• Tibetano
• Torinés
• Troyano
• Trubiano
• Tunecín
• Turco
• Turcomán
• Ucrainés
• Uruguayo
• Vietnamita
• Wólof
• Xivaro / shuar

• Chodigo-romances‎ ?
• Afro-asiaticas -> afroasiatico -afroasiatica
• Balcano-romances -> balcanorromanico -balcanorromanica
• Esquimo-aleutianas‎ -> esquimalaleutiano -esquimalaleutiana
• Ibero-romances -> iberorromanico -iberorromanica
• Italo-romances -> italorromanico -italorromanica
• Galo-romances -> galorromanico -galorromanica
• Indo-europeas -> indoeuropeu -indoeuropea
• Indo-iranias -> indoiranico -indoiranica
• Reto-romances -> retorromanico -retorromanica

• Cristián -> Cristiano
• Devonián
• Diocesán -> Diocesano
• Dominico -> Domenico
• Escribán -> Escribano
• Franciscán -> Franciscano

• Abkhasio -> ?
• Antiguano, antigüense, barbudenyo, barbudense, antigobarbudenyo, antigobarbudense -> ?
• Apalachián -> ?
• Arqueán (es:Eón arcaico, ca:Arqueà, en:Archean, fr:Archéen) -> ?
• Artsakhí -> ?
• Arubano, Arubenyo -> ?
• Bahameño, bahamés -> ?
• Bahreiní -> ?
• Bangladeshí -> OK?
• Barbadense -> OK?
• Belicenyo -> ?
• Beninés -> ?
• Bermudenyo -> ?
• Bruneano -> ?
• Burundés -> OK?
• Burkinés -> ?
• Burundés -> ?
• Butanés -> ?
• Caboverdián -> Caboverdiano
• Cambochán -> Cambochano
• Camerunés -> OK?
• Cazaco -> OK?
• Chadiano -> ?
• Cheorchián -> Cheorchiano
• Chibutián -> ?
• Ceutí, ceutín -> ?
• Comorano -> ?
• Chordano -> ?
• Congolenyo, congolés -> OK?
• Costarricense -> OK?
• Emiratí -> ?
• Esrilanqués / ceilanés -> ?
• Francoguayanés -> ?
• Fichiano ->
• Gabonés -> ?
• Gambiano -> ?
• Grenadino -> ?
• Guineano, guineu -> ?
• Guyanés -> ?
• Indonesio -> OK?
• Iraquí -> OK?
• Iraní / Iranián -> OK?
• Kiribatiano -> ?
• Kirguiz -> ?
• Kosovar -> OK?
• Kuwaití -> ?
• Lesotense -> ?
• Liechtensteiniano -> ?
• Macaense (de Macao) ->
• Madeirense -> ?
• Malawiano ->?
• Maldivo -> ?
• Mali, malí, maliense -> OK?
• Malvinense -> ?
• Marshalés -> ?
• Mauricián -> ?
• Melillense -> ?
• Mongol -> ?
• Mozambiquenyo -> ?
• Namibio -> ?
• Nauruano -> ?
• Nepalí / nepalés -> OK?
• Nicaragüense -> OK?
• Nicherián -> Nicheriano
• Nicherino -> ?
• Omaní / omanés-> ?
• Osetio -> ?
• Palauano -> ?
• Papú, papú neoguineano, papuano -> ?
• Pomerán -> ?
• Reunionés -> ?
• Riochán -> Riojano??
• Salomonense -> ?
• Santcristobalenyo -> ?
• Santalucián -> Santaluciano?
• Santvicentino -> ?
• Santotomense -> ?
• Sanmarinense -> ?
• Seychelense -> ?
• Sierraleonés -> ?
• Singapurense -> ?
• Somalilandés -> ?
• Suazi, swazi -> ?
• Sudsudanés -> ?
• Tachico -> ?
• Timorés -> ?
• Transnistrio -> ?
• Trinitense -> ?
• Tongano -> ?
• Tuvaluano -> ?
• Vanuatense -> ?
• Vlaco ?
• Vorián -> Boire -> Boirano?

|arciprestato = --> |arcipestrau = (en a Ficha de localidat d'Espanya‎); dimpués se puet suprimir d'a plantilla, que ya bi ye o campo con nombre correcto)

• <noinclude>|*<noinclude> -> <noinclude>|*</noinclude>
• serbir --> servir
• prenzipal --> prencipal
• Prenzipalment --> prencipalment
• probisional --> provisional
• internazional --> internacional
• social --> social
• Información --> Información
• rezibió --> recibió
• [[Mancomunidat du Canton d'Aurignac]] --> [[Mancomunidat d'o cantón d'Aurinhac]]
• Baviera --> Bavera
• Sebilla --> Sevilla
• Terzer/terzer --> Tercer/tercer
• Exerzito/exerzito --> Exercito/exercito
• Sobietica --> Sovietica
• Bietnam --> Vietnam
• Franzesa/francesa --> Francesa/francesa
• reconoxito, -a, -os, -as --> reconoixito, -a, -as, -os
• Ofizina/ofizina --> Oficina/oficina
• Unidaz/unidaz --> Unidatz/unidatz
• Fazienda/fazienda/Facienda/facienda --> Hicienda/hicienda
• birus --> virus
• Olanda --> Holanda
• adibito, -a, -os, -as --> adhibito, -a, -as, -os
• adibir --> adhibir
• esilio --> exilio
• naxió --> naixió
• conoxito --> conoixito
• Corz --> Cortz
• Ecuatorial/ecuatorial --> Equatorial/equatorial

• jarcha, harcha --> kharcha
• Harichismo --> Kharichismo

Istos son cambeyos que pueden afectar a plantillas por lo que caldrá parar cuenta que s'habrán de cambeyar tamién os campos en as plantillas

• poblazión --> población
• oficial --> oficial
• autual --> actual
• autuals --> actuals
• pelicula --> cinta
• ziudá --> ciudat
• ziudat --> ciudat
• ciudatz --> ciudatz

• asobén --> a sobén
• Asobén --> A sobén
• a sobén --> a sobén
• A sobén --> A sobén
• d´ --> d'
• l´--> l'
• de o --> d'o
• de a --> d'a
• de os --> d'os
• de as --> d'as
• n'o --> en o
• n'a --> en a
• n'os --> en os
• n'as --> en as
• De o --> D'o
• De a --> D'a
• De os --> D'os
• De as --> D'as
• N'os --> En os
• N'as --> En as
• n'ista --> en ista
• N'ista --> en ista
• n'iste --> en iste
• N'iste --> en iste
• cuan --> quan
• adibita/o --> adhibita/o (permanent)
• frecuent --> freqüent

• Arcebispato -> Arcebispau
• Decanato -> Deganato
• Ducato -> Ducau
• Condato -> Condau
• Electorato -> Electorau
• Marquesato -> Marquesau
• Patriarcato -> Patriarcau
• Prencipato -> Prencipau
• Senato -> Senau

• Prebostato -> Pebostría
• Dispotato -> Despotau

• Documentable
• Documentación
• Documental
• Documentalismo
• Documentalista
• Documentalment
• Documentar
• Documento
• Documentau
• Documentada