Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Per-Jakez Heliaz
Información personal
Calendata de naixencia	17 de febrero de 1914
Puesto de naixencia	Pouldreuzig (Finisterre, Bro-Vigoudenn, Kerne, Bretanya)
Calendata de muerte	13 d'agosto de 1995
Puesto de muerte	Pouldreuzig (Finisterre, Bro-Vigoudenn, Kerne, Bretanya)
Ocupación	Escritor, poeta y periodista

Per-Jakez Heliaz (en francés Pierre-Jakez Hélias u Pierre-Jacques Hélias), naixito de Pouldreuzig (Finisterre, Bro-Vigoudenn, Kerne, Bretanya) o 17 de febrero de 1914 y muerto en ixe mesmo lugar o 13 d'agosto de 1995, estió un escritor, poeta y periodista bretón, en luengas bretona y francesa, que destacó por os suyos treballos sobre a Cultura de Bretanya.

• Biskoaz kemend-all, 1947, en bretón.
• Eun ano braz, 1953, en bretón.
• War eun dachenn foball, 1955, en bretón.
• Danses de Bretagne, images de Bretagne Jos Le Doaré. 36 pages. Photographies en N & B. 1955.
• Mojennou Breiz I, 1957, en bretón.
• Tan ha ludu, 1957, en bretón.
• Eun den maro ha ne goll ket e benn, 1958, en bretón.
• Mojennou Breiz II, 1959, en bretón.
• Mevel ar Gosker, 1959, en bretón.
• Kanadenn Penn ar Bed, 1959, en bretón.
• Marvaillou ar votez-tan. Contes bretons du sabot à feu, 1961, bilingue.
• Comme on connaît ses saints, 1961.
• Maner Kuz. Manoir secret, 1964, bilingue.
• Divizou eun amzer gollet. Devis d'un temps perdu, 1966, bilingue.
• Contes bretons du pays bigouden, 1967.
• Bretagne aux légendes : la mer, 1967.
• An Izild a heul. Yseult seconde, 1969, bilingue.
• Costumes de Bretagne, 1969.
• Contes bretons de la Chantepleure, 1971.
• Tradition bretonne : le savoir-vivre, 1973.
• Ar men du. La pierre noire, 1974.
• Le Cheval d'orgueil, 1975.
• Tradition bretonne : Logis et ménages, 1975.
• Comment un Breton devint roi d'Angleterre, écrit pour son petit fils Malo, 1976.
• Peziou-c'hoari Jakez Krohen, 1977, en bretón.
• Les autres et les miens : le trésor du Cheval d'orgueil, 1977.
• Jean qui parlait aux pierres , 1977 en bretón.
• Penaoz e teuas eur Breizad da veza roue Bro-Zaoz, 1977, en bretón.
• Le Grand valet, La Femme de paille, Le Tracteur - Théâtre I.
• Lettres de Bretagne - langues, culture et civilisations bretonnes, Galilée, 1978.
• An tremen-buhez. Le passe-vie, 1979, bilingue.
• Peziou-c'hoari Jakez Krohen, 1980.
• La sagesse de la terre, 1980.
• Quimper en Cornouaille, 1980.
• Au pays du Cheval d'orgueil, 1980.
• Piou e-neus lazet an hini koz ?, 1981, en bretón.
• L'esprit du rivage, 1981.
• L'Herbe d'or, 1982.
• Images de Bretagne, 1983.
• La colline des solitudes, 1984.
• Les contes du vrai et du semblant, 1984.
• Marh al lorh, 1986, en breton.
• Bugale Berlobi I - Brud an Dreued, 1987, en bretón.
• Lisbonne, 1987.
• Bugale Berlobi II - Marvaillou da veva en ho sav, 1988, en bretón.
• Vent de soleil, 1988.
• Midi à ma porte, 1988.
• Amsked. Pobl an noz. Clair-obscur. Le peuple de la nuit, 1990, bilingue.
• Le quêteur de mémoire, 1990.
• La nuit singulière, 1990.
• D'un autre monde. A-berz eur bed all, 1991.
• Katrina Lenn-zu, 1993, en bretón.
• Le diable à quatre, 1993.
• Le piéton de Quimper, 1993.
• Ventre-à-Terre, l'aventurier, écrit pour son petit fils Elvin.
• Ruz-Kov ar foeterez-vro, en bretón.
• Un pays à deux langues, inédits de son vivant.