Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Gallurés Gadduresu
Variedat d'o corso
Gallurés en amariello
Localización cheografica
Estau	(({estau))}
País	(({país))}
Rechión	(({rechión))}
Parlau en	Gallura, Cerdenya
Lugars principals
Estatus
Atras denominacions
Charradors	ccademia della Lingua Gallurese
Oficial en	(({oficial))}
Reconoixiu en	Italia
Regulau por	Accademia della Lingua Gallurese
Vitalidat
Escritors principals
Rasgos dialectals
(({familia1))}
Codigos
ISO 639-1	co/sc
ISO 639-2	cos/srd
ISO 639-3	(({iso3))}
SIL

O gallurés se charra en Gallura en a part nordoriental de Cerdenya presenta caracters pareixitos a lo corso y chunto con o sararés puet ser considerato una parla de transición entre o sardo y o corso, u un dialecto corso de transición enta o sardo.

O sasarés presenta innovacions con respecto a lo sardo. A yod se converte en una oclusiva palatal:

• bugghju ("oscurina"), ghjesgia ("ilesia"), agghjutu ("aduya"), ghjinnagghjiu ("chinero")

A ni da ny como en italiano:

• castagna ("Castanya"), Saldhigna ("Cerdenya"), linga ("luenga"), ecetra.

No bi ha una desinencia de plural -s como en as luengas romances mes occidentals y en sardo, y o plural se fa como en corso y en italiano, ye dicir, a partir d'o nominativo plural latín en -i: occhji ("uellos", derivato d'o latín oculi, ghjanni u polti ("puertas").

No se fan servir os articlos salatos propios d'o sardo y catalán oriental, se fan servir os articlos derivatos de illu, illa comuns con o corso antigo: lu, la, li.

• Carlo Tagliavini Origenes de las lenguas neolatinas Fondo de Cultura Economica.