For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Chepidas.

Chepidas

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Reino d'os Chepidas entre os anyos 539 y 551.

Os chepidas estioron un pueblo chermanico oriental que en o periodo d'as primeras invasions barbaras s'establioron en l'actual Transilvania. Estioron sozmesos a los hunnos dica a muerte d'Atila y dimpués se n'independizoron formando un reino que duró dica a invasión d'os avaros.

Mencions en fuents aragonesas

[editar | modificar o codigo]

En a traducción herediana d' "Historia Romana" son mencionatos como gepidas:

En aquestos tiempos envés Montescasino en un monasterio aprés la vida solitaria el benevuyrado padre sant Benedicto regnava en virtudes et sabíe las cosas esdevenideras antes que fuesen. /f. 89v/ En aquesta hedat la gent de los Lombartes, amiga la ora del pueblo romano, abitava en Panonia et regnava sobre aquellos Audon. Aquesti encara en aquel(a) tiempo se combatió con Turisendo rey de los Gepidas et aconsiguió victoria por Alboin su fiio, ioven mucho valient. Et en la ciudat de Roma papa Virgilio por aquella misma razon que su per-descessor vino en indignación de Agusta et por Anthimo escribón fué levado en Constantinoble et exilado.

En a "Cronica de los Conquiridors" son mencionatos como gipidas:

Et Arderico, rey delos Gipidas, qui por la grant fialdat suya era enlos consellos et secretos delos Godos et delos Romanos, Valamer tio de Theodorico, rey delos Ystregodos, como fuesse buen cauallero et muyt ardido, por que los Hunnos muchas vegadas le auien fecho muchos males firieron en aquellos fuertment ensomo dela montanya;

S'ha de recordar que en a grafía medieval o fonema palatal africato xordo de l'actual ch se representaba con una g debant de i o e.

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Chepidas
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?