Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Astur-leyonés oriental
Variedat de l'astur-leyonés
Localización cheografica
Estau	(({estau))}
País	(({país))}
Rechión	(({rechión))}
Parlau en	Asturias Cantabria Leyón
Lugars principals
Atras denominacions	(({atras denominacions))}
Charradors
Oficial en	(({oficial))}
Reconoixiu en	(({reconoixiu))}
Regulau por
Vitalidat
Escritors principals
Rasgos dialectals
(({familia1))}
ISO 639-1	(({iso1))}
ISO 639-2
ISO 639-3	(({iso3))}
SIL	(({sil))}

L'astur-leyonés oriental ye un conchunto de parlas locals de l'astur-leyonés propios de lo cabo Este d'Asturias, cabo nord-este de Leyón y Ueste de Cantabria, con unas parlas de transición progresiva ta lo castellano.

• Los diftongos decreixiens latinos -AI-, -OI- evolucionan ta -e-, -o-, coincidindo con lo catalán, navarro-aragonés y castellano, idiomas que en part han evolucionato a partir de lo latín tarraconense, pero que no se cheneralizó de tot en tota esta zona dica la Baixa Edat Meya.
• La F- inicial latina aspira fendo-se como una J andaluza, coincidindo con lo castellano medieval.

• Los plurals femenins son en -as y no en -es como en Astur-leyonés central.
• En pasiego se conserva lo chenero neutro de materia coincidindo con l'Astur-leyonés central

• (es) Rafael Lapesa: Historia de las lengua española. Editorial Gredos. (1981).